Практика Shadowing: Minions Advertisement Clips - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

189 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is Dave.
2
He really enjoys going to the movies.
3
He's always considerate to his fellow moviegoers.
4
This fellow is disturbing everyone around him.
5
Oh, look!
6
Dave is shutting off his phone.
7
Uh-uh-uh!
8
Now is not the time for talking or texting.
9
This is nice to meet the class.
10
Oh, well, now look at that.
11
There's a true movie-watching friend.
12
Let's all be more like Dave.
13
See Despicable Me 2 in theaters July 3rd.
14
Yeah, I got a...
15
That was wrong, I got a little bigger.
16
I got a little more, I got a little bit of a...
17
Ugh!
18
Hey, hey, hey.
19
Ah, huh, huh, huh!
20
Don't worry, Brian, there's a better way to watch movies.
21
Hello, hello.
22
For the best movie watching experience visit cinemark theaters
23
New gogurt tubes have color-changing Despicable Me 2 minions
24
You can get color-changing tubes only with Go-Gurt and see Despicable Me 2 in theaters.
25
Go-Gurt, Slurp-Sulits Flap!
26
Patakima!
27
Thank you!
28
Ta-da!
29
Is that cool?
30
Hey, look at me!
31
Choosing milk isn't just fun, it's also really good for you.
32
And for even more fun, you can get apple slices and a mini Minion of your very own.
33
From the new movie Despicable Me 2, rated PG in your McDonald's Happy Meal.
34
Ta-da-da-da-da!
35
New on Gogurt, Minion Jokes.
36
Oh, hey, te pan yaqui, la mugi.
37
Hey, hey, la mugi, no?
38
Haha.
39
Cogut and Minions, rated BG En la fábrica de Kinder Sorpresa, creamos increíbles sorpresas para niño, niña y este verano.
40
¡Minions!
41
¡Hola, papagena!
42
Tú le verás con la papaya.
43
Ahora podrás encontrarlos dentro de Kinder Sorpresa.
44
Puedes participar y ganar increíbles premios con Minions y Kinder.
45
¡Come sanamente!
46
I'm gonna go to the next episode.
47
Ah!
48
Ah!
49
Ah, dude!
50
Oh!
51
Oh, no, no!
52
Oh, no, no!
53
Bye-bye!
54
Bye-bye!
55
What up?
56
Hey, hey, hey, up!
57
Ah!
58
Yabushi!
59
Bye bye!
60
Buña!
61
Not to me!
62
Dame!
63
Thank you!
64
Hey nada!
65
Prepárate para disfrutar la Infinesa!
66
Oh Fine sacard mucho más que cine los minions estreno 3 de julio Hey, bravo!
67
We'll take
68
a Big Mac, Asian chicken salad, 10-piece chicken McNuggets.
69
Starting Tuesday, come play like a minion with Minion Mania at McDonald's with four weekly drawings for a chance to win $250,000.
70
Hide your bananas!
71
The minions are on the vacation of their lives!
72
And what fun!
73
There's Charlie and his balloon animals!
74
Barry and his famous burritos!
75
Ken and his delicious cakes!
76
Ah, and Phil.
77
He usually ruins everything.
78
Hey, Phil, maybe you can keep to yourself here.
79
Do some harmless sunbathing.
80
Oh, no, Phil!
81
Oh, Phil!
82
Look what you've done!
83
Your buddies are furious that you've ruined their awesome vacation!
84
You better do something quick!
85
I think you'll need to do a little more than that!
86
Bob is going to throw the slu-sees into the front of the people who are in front of the people, and Stuart is going to be a little bit more than the over-all.
87
Why?
88
Why do you do that?
89
That's the reason for Minion!
90
In the夏休み, there's a secret of Minion!
91
Bread of Man!
92
Bread of Man!
93
Bread of Man!
94
Minion Pnew Pnew Strap-Ski-Maiuri Kanshawken, is a good one.
95
Minion Pnew Pnew Strap-Ski-Mubi-Chik-Kar-D is a good one.
96
Hello, Papagena!
97
You're ready to be a papaya.
98
Oh Hey, no, no Oh Hmm?
99
Tchua!
100
Eh, no let's do now!
101
Hop, hop, hop, hop!
102
Eh, oh!
103
Wimple!
104
Hop, hop, hop, hop!
105
Ha ha!
106
Ok, pivotin' là!
107
Ha ha ha!
108
Ha ha ha!
109
Ha ha ha!
110
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
111
Ah!
112
Ah!
113
Ah!
114
Pomelo!
115
He he he!
116
Hey!
117
Ah!
118
Ah!
119
Ah!
120
Oh, my God!
121
Ah!
122
Ha ha ha ha ha!
123
Ha ha ha!
124
Right side!
125
Ha ha ha!
126
Huh?
127
Good one!
128
Huh?
129
Oh!
130
The End
131
Ha ha ha ha Say it and see it, the X1 voice remote, only from Xfinity
132
Thank you.
133
Ta-da-da-da-da!
134
The end of the day Oh!
135
Yeah, one, one!
136
Woohoo!
137
Run, run!
138
Woohoo!
139
AAAAAAAA!
140
Run!
141
Run!
142
Hey, yeah!
143
Uh, uh, uh...
144
Uh, uh, uh...
145
Ah!
146
It's a butter!
147
Uh...
148
Thank you!
149
Yeah!
150
Uaah!
151
Uaah!
152
Ahahaha!
153
Hello!
154
Uh, uh, uh...
155
Ah!
156
Uh, uh, uh...
157
Ha ha ha ha ha ha ha!
158
Don't let DSL slow you down.
159
Get the fastest in-home Wi-Fi from Xfinity.
160
No one can resist delicious Cocoa Crunch cereal!
161
Get your free dancing minion now and select the Nestle breakfast cereal.
162
The internet has come a long way.
163
AHHHHH!
164
Brabock!
165
Gone are the days of computers as big as an elephant's bottom.
166
And the five-day wait for dialogue.
167
Not to mention that dreadful noise.
168
Soon we found broadband.
169
Everyone wanted a piece of that.
170
Then came super fast fiber, surfing at its finest.
171
But not everyone could afford it.
172
Until now, for 10 pounds a month, Sky Fiber is available for all minions.
173
Even you, Bob.
174
Get the UK's lowest standard price fiber for 10 pounds a month.
175
Sky, believe in better.
176
Oh, oh, oh!
177
I'm not going to go!
178
I'm not going to go!
179
I'm not going to go!
180
I'm not going to go!
181
I'm not going to go!
182
Bob!
183
Scopri nuovi Tic Tac al gusto banana in edizione limitata!
184
Bobbela!
185
Tic Tac.
186
Rinfresca in un tic, sorprende in un tac.
187
Pam, pam!
188
Cheez!
189
Yeah

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Minions Advertisement Clips». Чаще всего повторяются слова: minion, hop, movie, Despicable, Pnew. В этом видео 189 предложений и 898 слов для шедоуинга. Речь длится 13:44. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
vacation существительное/veɪˈkeɪ.ʃən/о́тпуск, кани́кулы
tube существительное/tuːb/тю́бик
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
ruin существительное/ˈɹuː.ɪn/руи́на, разва́лина
rat существительное/ɹæt/кры́са, пасю́к
paragraph существительное/ˈpæɹəɡɹæf/абза́ц, пара́граф
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
cereal существительное/ˈsɪə.ɹɪ.əl/злак, зернова́я культу́ра
select глагол/sɪˈlɛkt/отбира́ть
remote прилагательное/ɹəˈməʊt̞/далёкий, да́льний
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
butter существительное/ˈbʌtɚ/ма́сло, сли́вочное ма́сло
dialogue существительное/ˈdaɪəˌlɑɡ/диало́г, разгово́р
resist глагол/ɹɪˈzɪst/ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm gonna go to the next episode.
  • Why do you do that?
  • You're ready to be a papaya.
  • Eh, no let's do now!
  • I'm not going to go!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've done · you've ruined · has come
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the fastest · its finest
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna go · is going to throw · I'm not going to go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis disturbing · is shutting

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
  • Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: considerate /kənˈsɪdəɹət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: woohoo /wuːˈhuː/, wimple /ˈwɪmpəl/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmless /ˈhɑɹmləs/, woohoo /wuːˈhuː/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tube /tuːb/, pound /ˈpaʊ̯nd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, salad /ˈsæl.əd/, broadband /ˈbɹɔdbænd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как theater, vacation, tube.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →