跟讀練習: Minions Advertisement Clips - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
189 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is Dave.
2
He really enjoys going to the movies.
3
He's always considerate to his fellow moviegoers.
4
This fellow is disturbing everyone around him.
5
Oh, look!
6
Dave is shutting off his phone.
7
Uh-uh-uh!
8
Now is not the time for talking or texting.
9
This is nice to meet the class.
10
Oh, well, now look at that.
11
There's a true movie-watching friend.
12
Let's all be more like Dave.
13
See Despicable Me 2 in theaters July 3rd.
14
Yeah, I got a...
15
That was wrong, I got a little bigger.
16
I got a little more, I got a little bit of a...
17
Ugh!
18
Hey, hey, hey.
19
Ah, huh, huh, huh!
20
Don't worry, Brian, there's a better way to watch movies.
21
Hello, hello.
22
For the best movie watching experience visit cinemark theaters
23
New gogurt tubes have color-changing Despicable Me 2 minions
24
You can get color-changing tubes only with Go-Gurt and see Despicable Me 2 in theaters.
25
Go-Gurt, Slurp-Sulits Flap!
26
Patakima!
27
Thank you!
28
Ta-da!
29
Is that cool?
30
Hey, look at me!
31
Choosing milk isn't just fun, it's also really good for you.
32
And for even more fun, you can get apple slices and a mini Minion of your very own.
33
From the new movie Despicable Me 2, rated PG in your McDonald's Happy Meal.
34
Ta-da-da-da-da!
35
New on Gogurt, Minion Jokes.
36
Oh, hey, te pan yaqui, la mugi.
37
Hey, hey, la mugi, no?
38
Haha.
39
Cogut and Minions, rated BG En la fábrica de Kinder Sorpresa, creamos increíbles sorpresas para niño, niña y este verano.
40
¡Minions!
41
¡Hola, papagena!
42
Tú le verás con la papaya.
43
Ahora podrás encontrarlos dentro de Kinder Sorpresa.
44
Puedes participar y ganar increíbles premios con Minions y Kinder.
45
¡Come sanamente!
46
I'm gonna go to the next episode.
47
Ah!
48
Ah!
49
Ah, dude!
50
Oh!
51
Oh, no, no!
52
Oh, no, no!
53
Bye-bye!
54
Bye-bye!
55
What up?
56
Hey, hey, hey, up!
57
Ah!
58
Yabushi!
59
Bye bye!
60
Buña!
61
Not to me!
62
Dame!
63
Thank you!
64
Hey nada!
65
Prepárate para disfrutar la Infinesa!
66
Oh Fine sacard mucho más que cine los minions estreno 3 de julio Hey, bravo!
67
We'll take
68
a Big Mac, Asian chicken salad, 10-piece chicken McNuggets.
69
Starting Tuesday, come play like a minion with Minion Mania at McDonald's with four weekly drawings for a chance to win $250,000.
70
Hide your bananas!
71
The minions are on the vacation of their lives!
72
And what fun!
73
There's Charlie and his balloon animals!
74
Barry and his famous burritos!
75
Ken and his delicious cakes!
76
Ah, and Phil.
77
He usually ruins everything.
78
Hey, Phil, maybe you can keep to yourself here.
79
Do some harmless sunbathing.
80
Oh, no, Phil!
81
Oh, Phil!
82
Look what you've done!
83
Your buddies are furious that you've ruined their awesome vacation!
84
You better do something quick!
85
I think you'll need to do a little more than that!
86
Bob is going to throw the slu-sees into the front of the people who are in front of the people, and Stuart is going to be a little bit more than the over-all.
87
Why?
88
Why do you do that?
89
That's the reason for Minion!
90
In the夏休み, there's a secret of Minion!
91
Bread of Man!
92
Bread of Man!
93
Bread of Man!
94
Minion Pnew Pnew Strap-Ski-Maiuri Kanshawken, is a good one.
95
Minion Pnew Pnew Strap-Ski-Mubi-Chik-Kar-D is a good one.
96
Hello, Papagena!
97
You're ready to be a papaya.
98
Oh Hey, no, no Oh Hmm?
99
Tchua!
100
Eh, no let's do now!
101
Hop, hop, hop, hop!
102
Eh, oh!
103
Wimple!
104
Hop, hop, hop, hop!
105
Ha ha!
106
Ok, pivotin' là!
107
Ha ha ha!
108
Ha ha ha!
109
Ha ha ha!
110
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
111
Ah!
112
Ah!
113
Ah!
114
Pomelo!
115
He he he!
116
Hey!
117
Ah!
118
Ah!
119
Ah!
120
Oh, my God!
121
Ah!
122
Ha ha ha ha ha!
123
Ha ha ha!
124
Right side!
125
Ha ha ha!
126
Huh?
127
Good one!
128
Huh?
129
Oh!
130
The End
131
Ha ha ha ha Say it and see it, the X1 voice remote, only from Xfinity
132
Thank you.
133
Ta-da-da-da-da!
134
The end of the day Oh!
135
Yeah, one, one!
136
Woohoo!
137
Run, run!
138
Woohoo!
139
AAAAAAAA!
140
Run!
141
Run!
142
Hey, yeah!
143
Uh, uh, uh...
144
Uh, uh, uh...
145
Ah!
146
It's a butter!
147
Uh...
148
Thank you!
149
Yeah!
150
Uaah!
151
Uaah!
152
Ahahaha!
153
Hello!
154
Uh, uh, uh...
155
Ah!
156
Uh, uh, uh...
157
Ha ha ha ha ha ha ha!
158
Don't let DSL slow you down.
159
Get the fastest in-home Wi-Fi from Xfinity.
160
No one can resist delicious Cocoa Crunch cereal!
161
Get your free dancing minion now and select the Nestle breakfast cereal.
162
The internet has come a long way.
163
AHHHHH!
164
Brabock!
165
Gone are the days of computers as big as an elephant's bottom.
166
And the five-day wait for dialogue.
167
Not to mention that dreadful noise.
168
Soon we found broadband.
169
Everyone wanted a piece of that.
170
Then came super fast fiber, surfing at its finest.
171
But not everyone could afford it.
172
Until now, for 10 pounds a month, Sky Fiber is available for all minions.
173
Even you, Bob.
174
Get the UK's lowest standard price fiber for 10 pounds a month.
175
Sky, believe in better.
176
Oh, oh, oh!
177
I'm not going to go!
178
I'm not going to go!
179
I'm not going to go!
180
I'm not going to go!
181
I'm not going to go!
182
Bob!
183
Scopri nuovi Tic Tac al gusto banana in edizione limitata!
184
Bobbela!
185
Tic Tac.
186
Rinfresca in un tic, sorprende in un tac.
187
Pam, pam!
188
Cheez!
189
Yeah
FOR YOU
推薦影片
A120
34 句
La audición de los Minions 🎤 🎬 | Mi Villano favorito 3 | Dibujos Animados en Español
KidsDaily Conversation
A12
284 句
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys
KidsDaily Conversation
A11
43 句
Little Miss Princess - Mr. Men Little Miss Mini Adventures
KidsDaily Conversation
A210
20 句
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
A122 句
Despicable Me 2 - Minions in the Beach
KidsDaily Conversation
A116
47 句
Minions Start a Lawn Mowing Business | Mower Minions Mini Movie
KidsDaily Conversation
A11
75 句
SATURDAY MORNING MINIONS Episode 25 "Remote Controlled" (NEW 2021) Animated Series HD
KidsDaily Conversation
A15
56 句
Minion Pilots 👨✈️ ✈️ | Minions: The Rise Of Gru | Movie Moments | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A21
80 句
El cheque del abuelo Louie | El Increíble Mundo de Gumball en Español Latino | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A11
254 句
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy
KidsDaily Conversation
A21
84 句
Amarga perdedora 🍋 | Barbie Life In The Dreamhouse | Barbie en Español Latino
KidsDaily Conversation
A14
82 句
Fake purple minion Despicable me 2 (2013) Hd
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“Minions Advertisement Clips”為素材。 影片中反覆出現的詞有：minion, hop, movie, Despicable, Pnew。 這段影片共有 189 個句子、898 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 13:44。 說話人語速較慢，每分鐘約 65 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 67% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| theater 名詞 | /ˈθi(ə)tɚ/ | 劇場 /劇場, 劇院 /劇院 |
| vacation 名詞 | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | 假期 |
| tube 名詞 | /tuːb/ | 筒 |
| delicious 形容詞 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| rat 名詞 | /ɹæt/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| paragraph 名詞 | /ˈpæɹəɡɹæf/ | 段, 段落 |
| banana 名詞 | /bəˈnænə/ | щёнҗё, баҗё |
| cereal 名詞 | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | 穀物 /穀物, 穀類 /穀類 |
| select 動詞 | /sɪˈlɛkt/ | 選 /選, 挑選 /挑選 |
| remote 形容詞 | /ɹəˈməʊt̞/ | 遠 /遠, 遙遠 /遙遠 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| butter 名詞 | /ˈbʌtɚ/ | 牛油, bá-tah |
| dialogue 名詞 | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | 對話 /對話, 會話 /會話 |
| resist 動詞 | /ɹɪˈzɪst/ | 抵制, 抵抗 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I'm gonna go to the next episode.
- Why do you do that?
- You're ready to be a papaya.
- Eh, no let's do now!
- I'm not going to go!
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've done · you've ruined · has come |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best · the fastest · its finest |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna go · is going to throw · I'm not going to go |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is disturbing · is shutting |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you've。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: theater /ˈθi(ə)tɚ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
- “sh” 和 “zh” 音: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: considerate /kənˈsɪdəɹət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, bravo /ˈbɹɑvoʊ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: tube /tuːb/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, pound /ˈpaʊ̯nd/, rat /ɹæt/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
- /r/ 和 /l/ 的區別: cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, harmless /ˈhɑɹmləs/, dreadful /ˈdɹɛd.fl̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 theater, vacation, tube 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。