Pratica di Shadowing: Minions Advertisement Clips - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

189 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is Dave.
2
He really enjoys going to the movies.
3
He's always considerate to his fellow moviegoers.
4
This fellow is disturbing everyone around him.
5
Oh, look!
6
Dave is shutting off his phone.
7
Uh-uh-uh!
8
Now is not the time for talking or texting.
9
This is nice to meet the class.
10
Oh, well, now look at that.
11
There's a true movie-watching friend.
12
Let's all be more like Dave.
13
See Despicable Me 2 in theaters July 3rd.
14
Yeah, I got a...
15
That was wrong, I got a little bigger.
16
I got a little more, I got a little bit of a...
17
Ugh!
18
Hey, hey, hey.
19
Ah, huh, huh, huh!
20
Don't worry, Brian, there's a better way to watch movies.
21
Hello, hello.
22
For the best movie watching experience visit cinemark theaters
23
New gogurt tubes have color-changing Despicable Me 2 minions
24
You can get color-changing tubes only with Go-Gurt and see Despicable Me 2 in theaters.
25
Go-Gurt, Slurp-Sulits Flap!
26
Patakima!
27
Thank you!
28
Ta-da!
29
Is that cool?
30
Hey, look at me!
31
Choosing milk isn't just fun, it's also really good for you.
32
And for even more fun, you can get apple slices and a mini Minion of your very own.
33
From the new movie Despicable Me 2, rated PG in your McDonald's Happy Meal.
34
Ta-da-da-da-da!
35
New on Gogurt, Minion Jokes.
36
Oh, hey, te pan yaqui, la mugi.
37
Hey, hey, la mugi, no?
38
Haha.
39
Cogut and Minions, rated BG En la fábrica de Kinder Sorpresa, creamos increíbles sorpresas para niño, niña y este verano.
40
¡Minions!
41
¡Hola, papagena!
42
Tú le verás con la papaya.
43
Ahora podrás encontrarlos dentro de Kinder Sorpresa.
44
Puedes participar y ganar increíbles premios con Minions y Kinder.
45
¡Come sanamente!
46
I'm gonna go to the next episode.
47
Ah!
48
Ah!
49
Ah, dude!
50
Oh!
51
Oh, no, no!
52
Oh, no, no!
53
Bye-bye!
54
Bye-bye!
55
What up?
56
Hey, hey, hey, up!
57
Ah!
58
Yabushi!
59
Bye bye!
60
Buña!
61
Not to me!
62
Dame!
63
Thank you!
64
Hey nada!
65
Prepárate para disfrutar la Infinesa!
66
Oh Fine sacard mucho más que cine los minions estreno 3 de julio Hey, bravo!
67
We'll take
68
a Big Mac, Asian chicken salad, 10-piece chicken McNuggets.
69
Starting Tuesday, come play like a minion with Minion Mania at McDonald's with four weekly drawings for a chance to win $250,000.
70
Hide your bananas!
71
The minions are on the vacation of their lives!
72
And what fun!
73
There's Charlie and his balloon animals!
74
Barry and his famous burritos!
75
Ken and his delicious cakes!
76
Ah, and Phil.
77
He usually ruins everything.
78
Hey, Phil, maybe you can keep to yourself here.
79
Do some harmless sunbathing.
80
Oh, no, Phil!
81
Oh, Phil!
82
Look what you've done!
83
Your buddies are furious that you've ruined their awesome vacation!
84
You better do something quick!
85
I think you'll need to do a little more than that!
86
Bob is going to throw the slu-sees into the front of the people who are in front of the people, and Stuart is going to be a little bit more than the over-all.
87
Why?
88
Why do you do that?
89
That's the reason for Minion!
90
In the夏休み, there's a secret of Minion!
91
Bread of Man!
92
Bread of Man!
93
Bread of Man!
94
Minion Pnew Pnew Strap-Ski-Maiuri Kanshawken, is a good one.
95
Minion Pnew Pnew Strap-Ski-Mubi-Chik-Kar-D is a good one.
96
Hello, Papagena!
97
You're ready to be a papaya.
98
Oh Hey, no, no Oh Hmm?
99
Tchua!
100
Eh, no let's do now!
101
Hop, hop, hop, hop!
102
Eh, oh!
103
Wimple!
104
Hop, hop, hop, hop!
105
Ha ha!
106
Ok, pivotin' là!
107
Ha ha ha!
108
Ha ha ha!
109
Ha ha ha!
110
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
111
Ah!
112
Ah!
113
Ah!
114
Pomelo!
115
He he he!
116
Hey!
117
Ah!
118
Ah!
119
Ah!
120
Oh, my God!
121
Ah!
122
Ha ha ha ha ha!
123
Ha ha ha!
124
Right side!
125
Ha ha ha!
126
Huh?
127
Good one!
128
Huh?
129
Oh!
130
The End
131
Ha ha ha ha Say it and see it, the X1 voice remote, only from Xfinity
132
Thank you.
133
Ta-da-da-da-da!
134
The end of the day Oh!
135
Yeah, one, one!
136
Woohoo!
137
Run, run!
138
Woohoo!
139
AAAAAAAA!
140
Run!
141
Run!
142
Hey, yeah!
143
Uh, uh, uh...
144
Uh, uh, uh...
145
Ah!
146
It's a butter!
147
Uh...
148
Thank you!
149
Yeah!
150
Uaah!
151
Uaah!
152
Ahahaha!
153
Hello!
154
Uh, uh, uh...
155
Ah!
156
Uh, uh, uh...
157
Ha ha ha ha ha ha ha!
158
Don't let DSL slow you down.
159
Get the fastest in-home Wi-Fi from Xfinity.
160
No one can resist delicious Cocoa Crunch cereal!
161
Get your free dancing minion now and select the Nestle breakfast cereal.
162
The internet has come a long way.
163
AHHHHH!
164
Brabock!
165
Gone are the days of computers as big as an elephant's bottom.
166
And the five-day wait for dialogue.
167
Not to mention that dreadful noise.
168
Soon we found broadband.
169
Everyone wanted a piece of that.
170
Then came super fast fiber, surfing at its finest.
171
But not everyone could afford it.
172
Until now, for 10 pounds a month, Sky Fiber is available for all minions.
173
Even you, Bob.
174
Get the UK's lowest standard price fiber for 10 pounds a month.
175
Sky, believe in better.
176
Oh, oh, oh!
177
I'm not going to go!
178
I'm not going to go!
179
I'm not going to go!
180
I'm not going to go!
181
I'm not going to go!
182
Bob!
183
Scopri nuovi Tic Tac al gusto banana in edizione limitata!
184
Bobbela!
185
Tic Tac.
186
Rinfresca in un tic, sorprende in un tac.
187
Pam, pam!
188
Cheez!
189
Yeah

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Minions Advertisement Clips”. Le parole che ritornano più spesso: minion, hop, movie, Despicable, Pnew. Questo video contiene 189 frasi e 898 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:44. Chi parla lo fa lentamente, circa 65 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 67% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
theater sostantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
vacation sostantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacanza
tube sostantivo/tuːb/tubo, tubetto
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
rat sostantivo/ɹæt/topo, sorcio
paragraph sostantivo/ˈpæɹəɡɹæf/paragrafo
banana sostantivo/bəˈnænə/banana, banano
cereal sostantivo/ˈsɪə.ɹɪ.əl/cereale
select verbo/sɪˈlɛkt/scegliere, selezionare
remote aggettivo/ɹəˈməʊt̞/remoto
buddy/ˈbʌdi/amico, compagno
butter sostantivo/ˈbʌtɚ/burro, butirro
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistere, trattenere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'm gonna go to the next episode.
  • Why do you do that?
  • You're ready to be a papaya.
  • Eh, no let's do now!
  • I'm not going to go!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've done · you've ruined · has come
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best · the fastest · its finest
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna go · is going to throw · I'm not going to go
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois disturbing · is shutting

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
  • I suoni “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: considerate /kənˈsɪdəɹət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: harmless /ˈhɑɹmləs/, woohoo /wuːˈhuː/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tube /tuːb/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, pound /ˈpaʊ̯nd/, rat /ɹæt/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
  • /æ/ — più aperta della “e”: rat /ɹæt/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, banana /bəˈnænə/, salad /ˈsæl.əd/, broadband /ˈbɹɔdbænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come theater, vacation, tube.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →