Практика Shadowing: My Daily Routine - Listening Practice for Beginners - Slow and Easy English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Daily Routine - Listening Practice for Beginners - Slow and Easy English». В этом видео 258 предложений и 2199 слов для шедоуинга. Речь длится 20:54. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When you hear a homemaker's day, what do you think?
- You may wonder, why do you put on makeup at home?
- Do you have your handkerchief?
- What should I cook tonight?
- What did you play with your friends?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I cook · should use · should have |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may think · may wonder · may look |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the happiest · my best · our best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will learn · will speak · will remember |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, brush /bɹʌʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, warmth /wɔɹmθ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, egg /ɛɡ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, praise /pɹeɪz/, salad /ˈsæl.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как happiness, cloth, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























