Практика Shadowing: My Daily Routine || Listening& Speaking Practice || Slow English for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Daily Routine |». Чаще всего повторяются слова: dinner, example, teeth, breakfast, wash. В этом видео 132 предложений и 826 слов для шедоуинга. Речь длится 10:01. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knit глагол | /nɪt/ | вяза́ть, связа́ть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, ninth /naɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wipe /waɪp/, wash /wɑʃ/, sweater /ˈswɛtɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knit, brush, dish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









