Практика Shadowing: Oliver Twist - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oliver Twist by Charles Dickens.
2
The novel follows Oliver Twist, an orphan born in a workhouse in 19th century England, whose mother dies shortly after his birth,
3
leaving him without family or protection.
4
Oliver grows up under harsh conditions in a parish workhouse, where poor children receive little food and suffer neglect from the adults responsible for them.
5
When Oliver bravely asks for more food after finishing his small portion of gruel,
6
the workhouse authorities treat him as a troublemaker and decide to get rid of him.
7
Oliver is apprenticed to Mr. Sourberry, an undertaker, but another apprentice, Noah Claypole, insults Oliver's dead mother, provoking Oliver into a fight.
8
After being punished, Oliver runs away and walks toward London, hoping to escape the cruelty he has experienced.
9
Near London, he meets
10
Jack Dawkins, known as the Artful Dodger, who offers to take him to a place where he can find food and shelter.
11
The Dodger brings Oliver to Fagan, an elderly criminal who trains homeless boys to steal from unsuspecting people while pretending to provide them with a home.
12
Oliver initially does not understand what the boys are doing, but during a street outing,
13
he watches the Dodger and Charlie Bates steal a handkerchief from Mr. Brownlow.
14
When Oliver is wrongly suspected of the theft, he runs in fear but is caught and taken before a magistrate, who nearly sends him to prison.
15
Mr. Brownlow recognizes Oliver's innocence and takes him home, where Oliver receives kindness, food, and care for the first time in his life.
16
Just as Oliver begins recovering, Fagan fears that Oliver might reveal the gang's crimes and sends
17
Nancy, a young woman involved with the criminals, to bring him back.
18
Nancy and Bill Sykes, a violent burglar, abduct Oliver and return him to Fagan's control, destroying his chance at a peaceful life.
19
Fagin forces Oliver to accompany Sykes on a burglary, ordering him to enter a small window and open the door for the thieves.
20
The burglary goes wrong when the household raises the alarm and Oliver is wounded while trying to escape.
21
The burglars abandon him.
22
Oliver reaches the house of Mrs. Mailey, who takes pity on him, and he recovers under her care alongside her adopted niece, Rose.
23
Meanwhile, a mysterious man named Monks works with Fagin to ensure Oliver remains a criminal, determined to prevent him from receiving a possible inheritance.
24
Nancy learns about Monks' plans and discovers that Oliver's past is connected to a hidden family secret, but she fears the consequences of betraying Fagan.
25
Oliver returns to London with Mr. Brownlow, who hopes to uncover the truth about the boy's birth and the reason someone wants to destroy his future.
26
Nancy secretly meets
27
Rose Mailey and tells her what she knows about monks, risking her life to help Oliver escape the criminal world.
28
When Fagan discovers
29
Nancy's betrayal, he informs Sykes, who brutally murders her in a fit of rage.
30
Sykes flees London after the murder, pursued by the police and haunted by what he has done.
31
During his escape, Sykes attempts to hide from the authorities, but he accidentally hangs himself while trying to lower himself from a rooftop.
32
Fagan is arrested and sentenced to death for his crimes, while the criminal gang that once controlled Oliver begins to collapse.
33
Mr. Brownlow confronts
34
Monks and forces him to reveal the truth.
35
Oliver is the son of Edwin Leiford and Agnes Fleming, making him connected to a family with an inheritance.
36
Oliver's mother died after giving birth to him, and Monks, his half -brother,
37
had tried to destroy Oliver's chances of receiving his share of their father's estate.
38
Rose is revealed to be Agnes Fleming's younger sister, making her Oliver's aunt, while Mr. Brownlow helps expose the truth about Oliver's birth.
39
Monks receives his share of the inheritance under an agreement
40
but later squanders it and dies in prison after returning to criminal behavior.
41
Oliver is adopted by Mr. Brownlow, who gives him the loving home and security he has always lacked, while the surviving characters begin new lives.
42
Oliver Twist exposes the cruelty of poverty, child exploitation, and social injustice,
43
while showing how compassion and truth can help an innocent child escape a world built on abuse and crime.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Oliver Twist». Чаще всего повторяются слова: Oliver, Brownlow, monks, criminal, Fagan. В этом видео 43 предложений и 709 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
monk существительное/mʌŋk/мона́х
reveal глагол/ɹɪˈviːl/выявля́ть, раскрыва́ть
inheritance существительное/ɪnˈhɛɹɪtəns/насле́дование
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
recover глагол/ɹɪˈkʌvɚ/возвраща́ть, возврати́ть
adopt глагол/əˈdɑpt/усыновля́ть, усынови́ть
expose глагол/ɪkˈspoʊz/выставля́ть, раскрыва́ть
cruelty существительное/ˈkɹu(.ə)lti/жесто́кость, безжа́лостность
apprentice существительное/əˈpɹɛntɪs/учени́к, учени́ца
meanwhile наречие/ˈmiːnwaɪl/в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя
shortly наречие/ˈʃɔɹtli/кра́тко, недо́лго
poverty существительное/ˈpɑːvɚti/бе́дность, нищета́
violent прилагательное/ˈvaɪ.ə.lənt/неи́стовый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть
run away глаголсматываться, убега́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis apprenticed · being punished · is wrongly suspected
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas experienced · has done · has always lacked

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: theft /θɛft/, thief /ˈθiːf/
  • Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, shelter /ˈʃɛltə/, harsh /ˈhɑɹʃ/, parish /ˈpæɹɪʃ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wound /ˈwund/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, squander /ˈskwɑn.dɚ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, household /ˈhaʊshoʊld/, harsh /ˈhɑɹʃ/, haunt /hɔnt/, handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expose /ɪkˈspoʊz/, household /ˈhaʊshoʊld/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, wound /ˈwund/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monk, reveal, inheritance.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →