Prática de Shadowing: Oliver Twist - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oliver Twist by Charles Dickens.
2
The novel follows Oliver Twist, an orphan born in a workhouse in 19th century England, whose mother dies shortly after his birth,
3
leaving him without family or protection.
4
Oliver grows up under harsh conditions in a parish workhouse, where poor children receive little food and suffer neglect from the adults responsible for them.
5
When Oliver bravely asks for more food after finishing his small portion of gruel,
6
the workhouse authorities treat him as a troublemaker and decide to get rid of him.
7
Oliver is apprenticed to Mr. Sourberry, an undertaker, but another apprentice, Noah Claypole, insults Oliver's dead mother, provoking Oliver into a fight.
8
After being punished, Oliver runs away and walks toward London, hoping to escape the cruelty he has experienced.
9
Near London, he meets
10
Jack Dawkins, known as the Artful Dodger, who offers to take him to a place where he can find food and shelter.
11
The Dodger brings Oliver to Fagan, an elderly criminal who trains homeless boys to steal from unsuspecting people while pretending to provide them with a home.
12
Oliver initially does not understand what the boys are doing, but during a street outing,
13
he watches the Dodger and Charlie Bates steal a handkerchief from Mr. Brownlow.
14
When Oliver is wrongly suspected of the theft, he runs in fear but is caught and taken before a magistrate, who nearly sends him to prison.
15
Mr. Brownlow recognizes Oliver's innocence and takes him home, where Oliver receives kindness, food, and care for the first time in his life.
16
Just as Oliver begins recovering, Fagan fears that Oliver might reveal the gang's crimes and sends
17
Nancy, a young woman involved with the criminals, to bring him back.
18
Nancy and Bill Sykes, a violent burglar, abduct Oliver and return him to Fagan's control, destroying his chance at a peaceful life.
19
Fagin forces Oliver to accompany Sykes on a burglary, ordering him to enter a small window and open the door for the thieves.
20
The burglary goes wrong when the household raises the alarm and Oliver is wounded while trying to escape.
21
The burglars abandon him.
22
Oliver reaches the house of Mrs. Mailey, who takes pity on him, and he recovers under her care alongside her adopted niece, Rose.
23
Meanwhile, a mysterious man named Monks works with Fagin to ensure Oliver remains a criminal, determined to prevent him from receiving a possible inheritance.
24
Nancy learns about Monks' plans and discovers that Oliver's past is connected to a hidden family secret, but she fears the consequences of betraying Fagan.
25
Oliver returns to London with Mr. Brownlow, who hopes to uncover the truth about the boy's birth and the reason someone wants to destroy his future.
26
Nancy secretly meets
27
Rose Mailey and tells her what she knows about monks, risking her life to help Oliver escape the criminal world.
28
When Fagan discovers
29
Nancy's betrayal, he informs Sykes, who brutally murders her in a fit of rage.
30
Sykes flees London after the murder, pursued by the police and haunted by what he has done.
31
During his escape, Sykes attempts to hide from the authorities, but he accidentally hangs himself while trying to lower himself from a rooftop.
32
Fagan is arrested and sentenced to death for his crimes, while the criminal gang that once controlled Oliver begins to collapse.
33
Mr. Brownlow confronts
34
Monks and forces him to reveal the truth.
35
Oliver is the son of Edwin Leiford and Agnes Fleming, making him connected to a family with an inheritance.
36
Oliver's mother died after giving birth to him, and Monks, his half -brother,
37
had tried to destroy Oliver's chances of receiving his share of their father's estate.
38
Rose is revealed to be Agnes Fleming's younger sister, making her Oliver's aunt, while Mr. Brownlow helps expose the truth about Oliver's birth.
39
Monks receives his share of the inheritance under an agreement
40
but later squanders it and dies in prison after returning to criminal behavior.
41
Oliver is adopted by Mr. Brownlow, who gives him the loving home and security he has always lacked, while the surviving characters begin new lives.
42
Oliver Twist exposes the cruelty of poverty, child exploitation, and social injustice,
43
while showing how compassion and truth can help an innocent child escape a world built on abuse and crime.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Oliver Twist”. As palavras que mais se repetem: Oliver, Brownlow, monks, criminal, Fagan. Este vídeo tem 43 frases e 709 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 68% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
monk substantivo/mʌŋk/monge
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar
inheritance substantivo/ɪnˈhɛɹɪtəns/herança
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
recover verbo/ɹɪˈkʌvɚ/recuperar
adopt verbo/əˈdɑpt/adotar
expose verbo/ɪkˈspoʊz/expor, revelar
cruelty substantivo/ˈkɹu(.ə)lti/crueldade, perversidade
apprentice substantivo/əˈpɹɛntɪs/aprendiz
meanwhile advérbio/ˈmiːnwaɪl/ao mesmo tempo, simultaneamente
household adjetivo/ˈhaʊshoʊld/familiar
shortly advérbio/ˈʃɔɹtli/rapidamente
poverty substantivo/ˈpɑːvɚti/pobreza

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
grow up verbocrescer
run away verbofugir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis apprenticed · being punished · is wrongly suspected
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas experienced · has done · has always lacked

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: theft /θɛft/, thief /ˈθiːf/
  • Os sons de “sh” e “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, shelter /ˈʃɛltə/, harsh /ˈhɑɹʃ/, parish /ˈpæɹɪʃ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: monk /mʌŋk/, connect /kəˈnɛkt/, adopt /əˈdɑpt/, household /ˈhaʊshoʊld/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reveal /ɹɪˈviːl/, steal /stiːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, gruel /ˈɡɹuːəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, household /ˈhaʊshoʊld/, harsh /ˈhɑɹʃ/, haunt /hɔnt/, handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como monk, reveal, inheritance.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →