Практика Shadowing: OUAT All Regina/EvilQueen Scenes S01E01 P1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple
B2I Am Your Queen, Not a Stranger | Queen Charlotte & King George’s Heartfelt Moment❤️
B2The Originals 1x01 Elijah, Hayley, Sophie Scene "Wait There's a Chill Out There" Directors Cut {HD}
B2Maleficent-Clip Opening Scene
B22 Desperate Housewives Season 1 Episode 11
B2Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
B2Scream Queens: Season 1 | Chanel Oberlin Best Moments
C1Scandal, Secrets & Romance: Downton Abbey's Most Shocking Moments | Downton Abbey
B1Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
B2KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner
B1Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
B2Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «OUAT All Regina/EvilQueen Scenes S01E01 P1». В этом видео 23 предложений и 137 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| vow существительное | /vaʊ/ | кля́тва, прися́га |
| stoop глагол | /stup/ | нагиба́ться, нагну́ться |
| destroy глагол | /dɪˈstɹɔɪ/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| queen существительное | /kwiːn/ | короле́ва, цари́ца |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
| begin глагол | /bɪˈɡɪn/ | начина́ть, нача́ть |
| wedding существительное | /ˈwɛdɪŋ/ | сва́дьба, венча́ние |
| rise глагол | /ɹaɪz/ | поднима́ться, подня́ться |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
| evil прилагательное | /ˈiːvəl/ | злой |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| victory существительное | /ˈvɪktɚi/ | побе́да, викто́рия |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: queen /kwiːn/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ruin, suffer, happiness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.