Prática de Shadowing: OUAT All Regina/EvilQueen Scenes S01E01 P1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple
B2I Am Your Queen, Not a Stranger | Queen Charlotte & King George’s Heartfelt Moment❤️
B2The Originals 1x01 Elijah, Hayley, Sophie Scene "Wait There's a Chill Out There" Directors Cut {HD}
B2Maleficent-Clip Opening Scene
B22 Desperate Housewives Season 1 Episode 11
B2Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
B2Scream Queens: Season 1 | Chanel Oberlin Best Moments
C1Scandal, Secrets & Romance: Downton Abbey's Most Shocking Moments | Downton Abbey
B1Episode 1 | The mermaid's wish #MrVoxel #AIDrama #TheMermaidsWish
B2KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner
B1Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
B2Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “OUAT All Regina/EvilQueen Scenes S01E01 P1”. Este vídeo tem 23 frases e 137 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| vow substantivo | /vaʊ/ | bodo, voto |
| stoop verbo | /stup/ | inclinar-se, curvar-se |
| destroy verbo | /dɪˈstɹɔɪ/ | destruir, estraçalhar |
| queen substantivo | /kwiːn/ | rainha |
| gift substantivo | /ɡɪft/ | presente, prenda |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | começar, iniciar |
| wedding substantivo | /ˈwɛdɪŋ/ | casamento, boda |
| rise verbo | /ɹaɪz/ | subir, ascender |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
| evil adjetivo | /ˈiːvəl/ | mau, maléfico |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| victory substantivo | /ˈvɪktɚi/ | vitória, triunfo |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, you've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stoop /stup/, gift /ɡɪft/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ruin, suffer, happiness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.