Практика Shadowing: oxford grammar for school 3 track 17. R3.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 162 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ (существительное) — проце́ссор. A person or institution who processes things (foods, photos, applications, etc.).
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (существительное) — земляни́ка, клубни́ка. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (существительное) — йо́гурт, простоква́ша. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
- honey /ˈhʌni/ (существительное) — мёд. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- handful /ˈhæn(d)fʊl/ (существительное) — го́рстка, горсть. The amount that a hand will grasp or contain.
- pour /poɹ/ (глагол) — лить, налива́ть. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- banana /bəˈnænə/ (существительное) — бана́н, бана́новое де́рево. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- peach /ˈpiːt͡ʃ/ (существительное) — пе́рсик. Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
- smoothie /ˈsmuːði/ (существительное) — сму́зи, фрукто́вый кокте́йль. A smooth-talking person.
- spoonful /ˈspuːnfəl/ (существительное) — ло́жка. The amount that a spoon will hold, either level or heaped.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как processor, strawberry, yogurt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































