Практика Shadowing: oxford grammar for school 3 track 17. R3.1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
R 3 .1
2
It really doesn't take much time and you only need four ingredients.
3
OK.
4
So are you going to show us how to make it?
5
I am.
6
Right.
7
First, you need a handful of strawberries.
8
Mmm.
9
I love strawberries.
10
Me too.
11
And there's a lot of them in the shops at this time of year.
12
Put them in a food processor and add some other pieces of fruit bananas
13
or peaches are perfect so you cut the fruit into pieces
14
and put the pieces into the food processor with the strawberries
15
that's right now add a small pot of yogurt you're using natural yogurt that's right
16
but you can use fruit yogurt if you want and finally a spoonful of honey just one spoonful yes,
17
that's right Now switch the food processor on
18
Pour the smoothie into two glasses And there you are Two glasses of mixed fruit smoothie Fantastic,
19
thank you Can I try it?
20
Sure, go ahead Mmm, that's delicious

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 20 предложений и 162 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ (существительное) — проце́ссор. A person or institution who processes things (foods, photos, applications, etc.).
  • strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (существительное) — земляни́ка, клубни́ка. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
  • yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (существительное) — йо́гурт, простоква́ша. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
  • honey /ˈhʌni/ (существительное) — мёд. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • handful /ˈhæn(d)fʊl/ (существительное) — го́рстка, горсть. The amount that a hand will grasp or contain.
  • pour /poɹ/ (глагол) — лить, налива́ть. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
  • banana /bəˈnænə/ (существительное) — бана́н, бана́новое де́рево. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
  • peach /ˈpiːt͡ʃ/ (существительное) — пе́рсик. Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
  • ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
  • smoothie /ˈsmuːði/ (существительное) — сму́зи, фрукто́вый кокте́йль. A smooth-talking person.
  • spoonful /ˈspuːnfəl/ (существительное) — ло́жка. The amount that a spoon will hold, either level or heaped.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как processor, strawberry, yogurt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →