Pratica di Shadowing: oxford grammar for school 3 track 17. R3.1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 20 frasi e 162 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:49. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ (sostantivo) — processore. A person or institution who processes things (foods, photos, applications, etc.).
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (sostantivo) — fragola. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (sostantivo) — yogurt, iogurt. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
- honey /ˈhʌni/ (sostantivo) — miele. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (aggettivo) — squisito, delizioso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- handful /ˈhæn(d)fʊl/ (sostantivo) — manipolo, gruppetto. The amount that a hand will grasp or contain.
- pour /poɹ/ (verbo) — versare. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- banana /bəˈnænə/ (sostantivo) — banana, banano. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- peach /ˈpiːt͡ʃ/ (sostantivo) — pesca. Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (sostantivo) — ingrediente. One of the substances present in a mixture, especially food.
- smoothie /ˈsmuːði/ (sostantivo) — frullato, frappè. A smooth-talking person.
- spoonful /ˈspuːnfəl/ (sostantivo) — cucchiaiata, cucchiaio. The amount that a spoon will hold, either level or heaped.
I phrasal verb che sentirai
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — procedere, andare avanti. To proceed with; to begin.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come processor, strawberry, yogurt.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































