Практика Shadowing: Penguins #shorts #ngscience - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Penguins are fascinating animals, but somewhat unique in the bird world as they cannot fly.
2
Instead, they use their two wings as fins to swim efficiently in water.
3
They often dive deep in the ocean to catch their food, which is mostly fish.
4
Like all birds, penguins are warm-blooded, have bodies covered in feathers, and reproduce by laying eggs.
5
They also have webbed feet, perfect for moving quickly in the water and waddling about on land.
6
Penguins live in some of the coldest places on Earth, like Antarctica.
7
But not all of them live in icy climates.
8
The Galapagos penguin, for example, is found in warm waters near the Galapagos Islands.
9
There are 18 different penguin species.
10
The emperor penguin, the largest of all penguin species, stands about 1.2 meters, around 4 feet tall.
11
The little blue penguin is the smallest species and stands about 33 centimeters tall.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 11 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
penguin существительное/ˈpɛŋ.ɡwɪn/пингви́н
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
emperor существительное/ˈɛmp(ə)ɹə/импера́тор, царь
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
dive глагол/daɪv/ныря́ть, нырну́ть
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
efficiently наречиеэффекти́вно
fin существительное/fɪn/ласт, плавни́к
feather существительное/ˈfɛðə/перо́
reproduce глагол/ˌɹi.pɹəˈdus/воспроизводи́ть, воспроизвести́
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть
waddle глагол/ˈwɑd.əl/ходи́ть вразвалку, перева́ливаться

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penguin, egg, emperor.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave webbed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis found
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеfood, which is
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe coldest · the largest · the smallest

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →