Практика Shadowing: READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 8 8A A PENGUIN’S YEAR - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
8. A Penguin's Year Our emperor penguins are the largest penguins on earth.
2
Each adult is over a metre tall and can weigh up to 40 kilograms.
3
B. For many months each year, emperors live near the sea in large groups.
4
However, the weather gets colder in May and ice covers large areas of ocean.
5
Each group moves many kilometres from the water.
6
There, each mother penguin lays just a single egg.
7
Then all the hungry mothers walk back to the ocean to find food.
8
The father penguins put their eggs on top of their feet.
9
They cover the eggs with a special piece of skin called the brood pouch, sharing the work.
10
See, for two months, the father penguins protect the eggs and keep them warm.
11
They do this through some of the coldest weather conditions on Earth.
12
By July, it is winter in Antarctica.
13
Most other animals leave for warmer places, but the father penguins stay.
14
D by August, each mother penguin returns just in time to see her baby hatch.
15
The chick is then moved to her brood pouch.
16
This can be difficult.
17
If the chick falls, it can freeze quickly.
18
The penguin parents must be very careful.
19
Once the chick has been moved, the father penguin can go back to the ocean to find food.
20
New life.
21
E. Over the next few months, penguin parents take turns, three going to the ocean for food.
22
They each make the trip several times, bringing back food for the chick.
23
The chick is always hungry and grows rapidly.
24
Into the water F.
25
By December, winter is ending.
26
The chick can now live on its own.
27
Soon it enters the water for the first time.
28
It will swim and eat until next April and then return.
29
After a few more years, it too will start its own family.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 8 8A A PENGUIN’S YEAR». Чаще всего повторяются слова: penguin, chick, egg, ocean, father. В этом видео 29 предложений и 306 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
penguin существительное/ˈpɛŋ.ɡwɪn/пингви́н
chick существительное/t͡ʃɪk/птене́ц
brood глагол/bɹud/выси́живать
pouch существительное/paʊt͡ʃ/су́мка, мешо́чек
emperor существительное/ˈɛmp(ə)ɹə/импера́тор, царь
kilogram существительное/ˈkɪləɡɹæm/килогра́мм, кило́
kilometre существительное/kɪˈlɑmɪtəɹ/киломе́тр, верста́
metre существительное/ˈmiːtəɹ/метр
hatch глагол/hæt͡ʃ/вылупля́ться, вы́лупиться
weigh глагол/weɪ/взве́шивать, взве́сить
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe largest · the coldest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill swim · will start

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, weigh /weɪ/, swim /swɪm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brood /bɹud/, freeze /ˈfɹiːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penguin, chick, brood.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →