Практика Shadowing: Peppa Pig (Series 1) - Cleaning The Car (with subtitles) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Пауза
96 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Bobby Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Cleaning the car.
7
Daddy Pig is taking the family for a drive in the country.
8
Come on!
9
Is everybody ready?
10
Ready!
11
Yes, Daddy Pig, we're ready.
12
But the car isn't ready.
13
Look how messy it is.
14
Oh, it's not too bad.
15
You should see how messy it is inside.
16
Naughty, messy Daddy.
17
Naughty, messy Daddy.
18
Look at all this rubbish.
19
Newspapers.
20
They're mine.
21
Sweets?
22
They're mine.
23
Mr. Dinosaur?
24
Dinosaur.
25
Grrr.
26
We must clean the car before we go for a drive.
27
Oh, right you are, Mummy Pig.
28
Mummy, can we help to clean the car?
29
Yes, if you want to.
30
Hooray!
31
Daddy Pig has some warm soapy water to wash the car.
32
Daddy Pig is washing the roof.
33
Mummy Pig is washing the bonnet.
34
Peppa is washing the doors.
35
George wants to wash the windows,
36
but he is too little.
37
Poor George.
38
Let me help you.
39
Oh dear, George has dropped his sponge in a muddy puddle.
40
George, you're making the car all muddy again.
41
I will wash the mud off.
42
Peppa, don't use the...
43
Muddy water.
44
Oh, dear.
45
Peppa has thrown the muddy water all over the car.
46
Oh.
47
Never mind.
48
We can use the garden hose to clean it off.
49
Yes, yes.
50
Can I hold the hose?
51
Peppa holds the hose.
52
And Daddy Pig turns on the water.
53
Where's the water?
54
Whoa!
55
Dad!
56
Dad!
57
Pepper!
58
Stop!
59
Sorry, Mummy.
60
Dad!
61
Daddy Pig, please turn off the water!
62
Oh!
63
No need to panic.
64
Oh, dear.
65
Everyone is wet.
66
At least the car has been washed.
67
We've all been washed.
68
You go and dry yourselves while I polish the car.
69
See you later.
70
See you later.
71
Daddy Pig is polishing the car so well he can see his face in it.
72
What a funny face.
73
Oh, more funny faces.
74
It's Peppa and George.
75
And Mummy Pig.
76
What a lovely shiny car.
77
Yes, I am a bit of an expert at these things.
78
Come on, I'll drive today.
79
Is everybody ready?
80
Ready!
81
Then let's go!
82
I hope you will all keep this car clean today.
83
Yes, Mummy Pig.
84
Yes, Mummy Pig.
85
Mummy, now you've made the car all muddy again.
86
Ha-ha!
87
Naughty mummy!
88
Naughty messy mummy.
89
Peppa Pig.
90
Peppa Pig.
91
Peppa Pig.
92
Peppa Pig.
93
Peppa Pig.
94
Peppa Pig.
95
Peppa Pig.
96
Peppa Pig.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с помощью этого видео?

Это видео с Peppa Pig идеально подходит для начинающих изучающих английский. Визуальные элементы и контекст ситуации помогают лучше усвоить язык, а также повысить навыки общения. Семейная сцена, связанная с чисткой автомобиля, предлагает множество возможностей для практики. Вы сможете познакомиться с повседневной лексикой, наблюдая за тем, как персонажи взаимодействуют друг с другом. Используйте shadow speak, чтобы повторять за героями, и вы заметите, как быстро улучшается ваша произношение и уверенность в говорении.

Грамматика и выражения в контексте

  • “Can we help to clean the car?” - использование модального глагола «can» для выражения просьбы.
  • “Look how messy it is!” - конструкция для указания на состояние объекта, что полезно в повседневных разговорах.
  • “Oh, dear.” - часто используемая фраза для выражения сожаления или удивления.
  • “We must clean the car before we go for a drive.” - пример использования выражения «must» для обозначения необходимости.

Знакомство с такими конструкциями поможет вам более уверенно строить предложения на английском, а также даст возможность использовать их в реальных ситуациях.

Распространенные ловушки произношения

В этом видео есть несколько слов и фраз, которые могут быть трудными для произношения:

  • “Messy” - это слово может звучать не очень понятно для русскоязычных, поэтому обратите внимание на четкость “m” и “s”.
  • “Rubbish” - в британском английском это слово часто используется для обозначения мусора, и важно правильно акцентировать ударение.
  • “Bonnet” - следует обращать внимание на произношение, так как многие могут перепутать его с другими словами.

Используйте учить английский с YouTube и методы shadow speech, чтобы повторять за героями и совершенствовать ваши навыки. Это поможет не только в понимании, но и в уверенности в использовании языка в разговорной практике.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе