Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: China’s Economy Continues Decline (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ Пауза
23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
China is the world's second biggest economy,
3
but recent reports show its economy is weakening.
4
The numbers show the country's factory production is at its lowest level in four years.
5
The Official Purchasing Managers Index,
6
or PMI, marks activity in factories.
7
The manufacturing PMI in China is reported by Market Economics.
8
The index in China dropped to 49 in February.
9
In January, the PMI was 49.4.
10
Any reading of the PMI below 50 signals contraction or an economic decrease.
11
It was the seventh month in a row the PMI dropped.
12
Observers of the Chinese economy say February's PMI reading could have been affected by the Chinese New Year.
13
Many factories close for an extended period of time and workers stay home during the holiday.
14
Another survey shows China's economy is slumping or falling.
15
The Caixin Purchasing Managers Index fell to a five-month low of 48 in February.
16
The index calculates economic output, new orders, and employment.
17
The economy in China grew at an annual rate of nearly 7% in 2015.
18
That was the slowest amount of growth in 25 years.
19
To help improve the economy,
20
the Chinese announced a round of spending and added to the money supply.
21
The People's Bank of China recently announced it was cutting the amount of money that banks must hold as reserves.
22
The People's Bank also added $100 billion in currency into the banking system to aid in new lending.
23
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео мы рассматриваем экономическую ситуацию в Китае, где последние отчеты указывают на ослабление экономики. Спикер акцентирует внимание на показателе PMI, который служит индикатором активности в производственном секторе. Это создает контекст для практики разговорного английского, особенно для тех, кто интересуется экономическими новостями. Знание экономических терминов и способность обсуждать координаты экономических кризисов полезны не только для профессионалов, но и для широкой аудитории.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Factory production is at its lowest level. – Производство на фабриках на самом низком уровне.
  • The Purchasing Managers Index marks activity in factories. – Индекс деловой активности менеджеров закупок отражает активность на фабриках.
  • Economic output, new orders, and employment. – Экономический выпуск, новые заказы и занятость.
  • The economy is weakening. – Экономика ослабляется.
  • To aid in new lending. – Для содействия новым кредитам.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Для того чтобы эффективно использовать shadow speech на основе данного видео, выполните следующие шаги:

  1. Прослушайте видео: Сначала внимательно послушайте выступление. Обратите внимание на произношение и интонацию.
  2. Запишите ключевые фразы: Изучите фразы, указанные выше, и попытайтесь понять их значение в контексте.
  3. Повторение за спикером: Используйте метод shadowspeak. Повторяйте после спикера, пытаясь максимально точно имитировать произношение и тембр голоса.
  4. Задержка: Если вы чувствуете себя уверенно, задерживайтесь на одной фразе, прокручивая её несколько раз, чтобы закрепить произношение.
  5. Обсуждение онлайн: Поделитесь своими успехами на shadowspeak площадках или форуме, общаясь с другими любителями английского языка для получения обратной связи.

Эта практика поможет вам не только улучшить разговорные навыки, но и расширить словарный запас, что полезно для обсуждения актуальных тем, таких как экономика.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе