Практика Shadowing: Player - Baby Come Back - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2Steps - It's the Way You Make Me Feel (Official Video)
A2Westlife - Fool Again (Official Video)
A2【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
A2失眠症
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
A2Lonely
A2Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
A2Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Player - Baby Come Back». Чаще всего повторяются слова: baby, fool, blame. В этом видео 30 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| bravado существительное | /bɹɑˈvɑdoʊ/ | брава́да |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| false прилагательное | /fɔls/ | фальши́вый, ло́жный |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, mask, bravado.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.