Практика Shadowing: Playing the OLDEST Roblox Horror.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Playing the OLDEST Roblox Horror.». Чаще всего повторяются слова: Roblox, gosh, bloody, page. В этом видео 617 предложений и 3365 слов для шедоуинга. Речь длится 23:15. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| slender глагол | /ˈslɛndɚ/ | то́нкий, стро́йный |
| ventilation существительное | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | вентиля́ция, прове́тривание |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| freaky прилагательное | /ˈfɹiː.ki/ | причу́дливый, чудно́й |
| nether прилагательное | /nɛð.ə/ | ни́жний |
| restroom существительное | /ˈɹɛstˌɹum/ | туале́т, убо́рная |
| riddle существительное | /ˈɹɪdəl/ | зага́дка, ре́бус |
| slime существительное | /slaɪm/ | жи́жа, ме́сиво |
| splatter глагол | /ˈsplætɚ/ | плеска́ть, бры́згать |
| sputter глагол | /ˈspʌtɚ/ | бры́згать слюной |
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey guys, can you all find the pages?
- How do I open this?
- Why ain't y 'all throwing money at me?
- Are any of you pooping?
- I'm gonna follow the trail right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've given · I've defeated · have been captured |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · have been actually made · be feared |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the cutest · the most pages · the scariest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep seeing · love spending |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nether /nɛð.ə/, breathe /bɹiːð/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, feather /ˈfɛðə/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, shaft /ˈʃɑːft/
- Длинные слова — следите за ударением: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, epilepsy /ˈɛpɪˌlɛpsi/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, whittle /ˈwɪtəl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bleed /ˈbliːd/, badge /bæd͡ʒ/, slide /ˈslaɪ̯d/, morgue /moɹɡ/, privatize /ˈpɹaɪvətaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, whoa, slender.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)



