Практика Shadowing: Pyramid Schemes and Ponzi Schemes Explained in One Minute - Изучайте разговорный английский по видео
B2The 'Buy Now Pay Later' Trap, Explained
B2How Were the Pyramids Actually Built?
B2Trump & Jared Kushner Corruption EXPOSED With MASSIVE Conflict Of Interest!
B2I Tried 50 Business Ideas. These 3 Made Me Rich...
B2Why Trillions of Foreign Aid Hasn’t Solved Poverty
C1Raspberry Pi Explained in 100 Seconds
B2The scammer who got away
B2Every Type of Investment Explained for Beginners
B2How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some Poor
B2Every Level of Engineering in 15 Minutes
B2The Worst Sponsorships in YouTube History
B2Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pyramid Schemes and Ponzi Schemes Explained in One Minute». Чаще всего повторяются слова: member, scheme, Peter, Paul, George. В этом видео 17 предложений и 257 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| legitimate прилагательное | /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ | зако́нный, лега́льный |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| scam существительное | /ˈskæm/ | афе́ра, жу́льничество |
| perpetual прилагательное | /pɚˈpɛt͡ʃuəl/ | вечный |
| revolve глагол | /ɹɪˈvɑlv/ | верте́ться, крути́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get away with глагол | сойти́ с рук |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are left |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they'll, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, revolve /ɹɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investor, pyramid, whereas.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.