Практика Shadowing: Quiet Confidence “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #boostyourconfidence #affirmations - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 9 предложений и 78 слов для шедоуинга. Речь длится 0:38. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shake /ˈʃeɪk/ (глагол) — трясти́. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- steady /ˈstɪdi/ (прилагательное) — усто́йчивый. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
- unsure (прилагательное) — неуве́ренный. uncertain, ambivalent.
- confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (существительное) — уве́ренность, самоуве́ренность. Self-assurance.
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (прилагательное) — ти́хий. With little or no sound; free of disturbing noise.
- mistake /mɪˈsteɪk/ (существительное) — оши́бка, заблужде́ние. An error.
- calm /kɑm/ (прилагательное) — споко́йный, ти́хий. Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
- loud /ˈlaʊ̯d/ (прилагательное) — гро́мкий, шу́мный. Of great intensity.
- effort /ˈɛf.ɚt/ (существительное) — уси́лие, стара́ние. The work involved in performing an activity; exertion.
- grow /ˈɡɹəʊ/ (глагол) — расти́, выраста́ть. To become larger, to increase in magnitude.
- notice /ˈnoʊ.tɪs/ (глагол) — замеча́ть, заме́тить. To become aware of; to observe.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (глагол) — осознава́ть, осозна́ть. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
- strength /ˈstɹɛŋθ/ (существительное) — си́ла, мощь. The quality or degree of being strong.
- proud /ˈpɹaʊ̯d/ (прилагательное) — го́рдый. Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- show off (глагол) — рисова́ться, красова́ться. To exhibit the best attributes of something.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shake, steady, unsure.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































