Практика Shadowing: Quyền Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ Hùng Cao: Dòng máu trong tôi là dòng máu Việt Nam - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Well, first of all, thank you Acting Secretary of the Navy, Hung Cao, for this interview.
2
We are standing right here at an MIA site in Quang Tri, Vietnam.
3
More than 50 years after the war ended, still there's work to do.
4
In Vietnam, there are still more than 300,000 maters and soldiers who were never identified.
5
There's no grave sign for mothers to visit.
6
What can you say about the collaboration between the two countries to make sure the efforts go both way?
7
I talked to General Secretary, President Thao Lam yesterday, he's like, we will keep working with you and make sure that we repatriate, because this is what's needed in order to heal.
8
The war, like you said, ended 51 years ago, and it's time for us to move on.
9
And the only way to move on is for us to heal the wounds of the past.
10
So looking ahead, what additional steps do you think the U.S can do to further advance this work
11
and deepen the humanitarian partnership between the two countries?
12
We've been doing a lot of things since 1991.
13
In 2014, I came here when I was still in uniform.
14
I taught your divers how to dive on the bottom of
15
the ocean to recover a lot of the unexploded ordnance and how to render them safe.
16
I just came from Hawaii where we had the big lab, and so the DNA technology out there, we're trying to expedite a lot of the findings.
17
They can do some things right there or they can fly back to Nebraska for further analysis.
18
But this is what we're committed to doing, is to work with Vietnam.
19
What message would you like to share to the American people
20
and the Vietnamese community in the U.S about Vietnam today as the U.S comprehensive strategic partner?
21
This is time for us to leave the past behind.
22
We need to move forward because Vietnamese is an economic, I mean, what we can bring here from Vietnam for the world, I was telling again to the General Secretary
23
that you guys will be a big player in the world
24
if we can get to a zero tariffs and work to have, you know, basically free trade amongst our two nations, but also working together.
25
So as the Secretary of the Navy, what I need to do is make sure that we have freedom of seas for navigation.
26
Do you think your returns to Vietnam represent not merely a diplomatic mission,
27
but also a profound full circle moment for American-Vietnamese relations?
28
Absolutely.
29
Again, my blood is Vietnamese and this is where I came from.
30
To come back here, especially at Cuong Trinh, this is where my father was born and that's where he was raised.
31
It's so important for me to come back here and to see full circle.
32
Thank you very much for your time, Acting Secretary of the Navy, Hong Kao.
33
Thank you very much.

Контекст и фон

В этом интервью исполняющий обязанности министра военно-морского флота США Хунг Кажо делится своими мыслями о значении сотрудничества между США и Вьетнамом более чем через полвека после окончания войны. Он акцентирует внимание на необходимости совместных усилий для поиска пропавших без вести солдат и установления гуманитарного партнерства. Также Хунг рассказывает о своем личном отношении к Вьетнаму, поскольку его корни связаны с этой страной, и подчеркивает важность движения вперед, оставляя прошлое позади.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Время оставить прошлое позади» – важный принцип примирения и сотрудничества.
  • «Мы продолжаем работать вместе» – подчеркивает важность совместных усилий.
  • «Это необходимо для исцеления» – акцент на важности процесса восстановления.
  • «Свобода морей для навигации» – ключевая тема в поддержании международных отношений.
  • «Вы станете важным игроком в мире» – призыв к активному участию Вьетнама на международной арене.

Пошаговое руководство по шадовспику

Для того чтобы успешно освоить навыки, обсуждаемые в этом видео, воспользуйтесь методом shadowspeak — он поможет вам улучшить разговорный английский. Вот пошаговый процесс:

  1. Прослушайте видео без субтитров, чтобы понять общий контекст и основные идеи.
  2. Запишите произносимые фразы и повторяйте их вслух, обратив внимание на интонацию и паузы.
  3. Используйте структуру диалога для практики: выберите одну из фраз и начинайте диалог, меняя роли.
  4. Сравнивайте свою речь с оригиналом, обращая внимание на произношение и акценты — это поможет улучшить ваш навык shadow speak.
  5. Совершенствуйте техники каждой практики разговорного английского, чтобы достичь более высокого уровня беглости.

Эта методика позволит вам не только улучшить ваш английский, но и глубже понять культурные аспекты общения. Регулярная практика на shadowing site обеспечит вам устойчивый прогресс.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.