Практика Shadowing: Ranking Funniest Dorm Room Pranks 😭🚪 #usa - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1April Fools Bank-clip1
B1Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean Moments
B1CUCUMBER IN PANTS PRANK ON OMEGLE! *FUNNY REACTIONS*
B199 Nights But It's IMPOSSIBLE!
B1Brain Squeezers-clip3
B1Kalogeras Sisters SCARIEST STORIES
B1Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
B1Rich Neighbors BAN HALLOWEEN For Poor Kids | Dhar Mann Studios
B1CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B2Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
B1The funniest moment from every episode of gravity falls
B1Birthday Party Prank
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ranking Funniest Dorm Room Pranks 😭🚪». В этом видео 11 предложений и 67 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| willow существительное | /ˈwɪloʊ/ | и́ва, ве́рба |
| minion существительное | /ˈmɪnjən/ | ве́рный слуга́, шестёрка |
| morass существительное | /məˈɹæs/ | боло́то, тряси́на |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| campus существительное | /ˈkæmpəs/ | ка́мпус |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | She's never answering |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, willow /ˈwɪloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, bend /bɛnd/, survive /sɚˈvaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, whereas, unexpected.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.