Практика Shadowing: April Fools Bank-clip1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Why do we celebrate April Fool's Day?
B1Brain Squeezers-clip4
B1Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD
B1🧙♀️ABRACA FUMBLE! 🎃 | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B2Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
B1The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3
B1The funniest moment from every episode of gravity falls
B1a day in the life of an american high school student
B1HIMYM - Every one has gaps
B1Riton CHEATS ON Yara with Lisa
A2Franklin - Franklin and the Swimming Party / Franklin's Soccer Field Folly - Ep. 69
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «April Fools Bank-clip1». В этом видео 47 предложений и 291 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 11 из 47 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| circular прилагательное | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | кругово́й |
| purse существительное | /pɚs/ | кошелёк, портмоне́ |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| damp прилагательное | /ˈdæmp/ | сыро́й |
| rotate глагол | /ˈɹoʊ.teɪt/ | враща́ться, верте́ться |
| trumpet существительное | /ˈtɹʌmpɪt/ | труба́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you, five years old?
- That's how we all feel.
- Wait, did you just say you wanted a face full of trumpet?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, whoa /woʊ/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, pants, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.