Shadowing Practice: April Fools Bank-clip1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So, the lowest level of the Globe Theatre was reserved for the Groundlings, who were the lower class people who came out to enjoy...
2
You guys!
3
I'm sorry I'm late, but my mom slammed my head in the car door!
4
April Fool's!
5
Yeah!
6
What are you, five years old?
7
Really?
8
But today's April Fool's Day.
9
We really don't care.
10
April Fool's Day is kind of for, you know, little kids.
11
That's how we all feel.
12
But this school is so full of creative people.
13
I thought for sure April Fool's Day would be a big deal here.
14
Well, it's not!
15
Okay, Tori?
16
So just shut your face and let Mr. Bowling teach!
17
Thank you, Zach.
18
Now, as Screech was saying, a world without pants is like a donut.
19
Yes!
20
Yes!
21
Yes!
22
Come on, no one here isn't to April Fools?
23
Oh!
24
Whoa!
25
Okay!
26
Tori, I'm sorry Mr. Belding took your purse, and no...
27
we don't celebrate April Fools' Day here.
28
Now, who else has a question?
29
Andre!
30
I have a front -loading washing machine and lately I've noticed
31
that my washer isn't draining properly and leaves my clothes both wet and damp.
32
Um, what should I do?
33
Robbie, what's the answer?
34
First, rotate the drum by hand and check for any scraping of the outer tub.
35
Then move the open end of the whirly -doink up and down while moving the pump rod in a circular motion.
36
So, at Hollywood Arts, everybody just ignores the fact that today is April Fool's Day?
37
Pretty much.
38
Yeah, we ignore it.
39
Wait, did you just say you wanted a face full of trumpet?
40
What do you mean, face full of...
41
Oh!
42
Ow!
43
Wait, was that the bell?
44
Oh.
45
There's the bell.
46
Hey, girlie.
47
What?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

April Fools Bank-clip2
1

April Fools Bank-clip2

FOR YOU

המלץ על סרטון

Why do we celebrate April Fool's Day?B1
11
75 משפטים

Why do we celebrate April Fool's Day?

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Brain Squeezers-clip4B1
1
70 משפטים

Brain Squeezers-clip4

TeensDaily Conversation
🧙‍♀️ABRACA FUMBLE! 🎃 | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
2
215 משפטים

🧙‍♀️ABRACA FUMBLE! 🎃 | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
The funniest moment from every episode of gravity fallsB1
249 משפטים

The funniest moment from every episode of gravity falls

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3B1
3
56 משפטים

The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3

TeensDaily Conversation
HIMYM - Every one has gapsB1
8
37 משפטים

HIMYM - Every one has gaps

TeensDaily Conversation
Riton CHEATS ON Yara with LisaB1
2
283 משפטים

Riton CHEATS ON Yara with Lisa

TeensDaily Conversation
a day in the life of an american high school studentB1
1
259 משפטים

a day in the life of an american high school student

TeensDaily Conversation
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3
92 משפטים

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
GROUNDHOG DAY WAKEUPB1
4
29 משפטים

GROUNDHOG DAY WAKEUP

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Make Mom Angry | SioweiB1
9
149 משפטים

How to Make Mom Angry | Siowei

TeensDaily Conversation
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memesB2
1
63 משפטים

Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “April Fools Bank-clip1”. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-291 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:45. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 47 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ignore פועל/ɪɡˈnɔː/הִתְעַלֵּם
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
pump שם עצם/pʌmp/מַשְׁאֵבָה
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
drum שם עצם/ˈdɹʌm/תוף \ תֹּף
drain שם עצם/dɹiːn/נִקּוּז, אגן נקוז
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
purse שם עצם/pɚs/אַרְנָק
damp שם תואר/ˈdæmp/לַח
trumpet שם עצם/ˈtɹʌmpɪt/חֲצוֹצְרָה
doughnut שם עצם/ˈdəʊnʌt/סופגנייה, סֻפְגָּנִיָּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you, five years old?
  • That's how we all feel.
  • Wait, did you just say you wanted a face full of trumpet?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, whoa /woʊ/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pants /pænts/, slam /ˈslæm/, damp /ˈdæmp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drum /ˈdɹʌm/, drain /dɹiːn/, circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, trumpet /ˈtɹʌmpɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ignore, pants, wash.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →