Shadowing Practice: Why do we celebrate April Fool's Day? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
75 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, it's Dog.
2
Today we have a question about April Fool's Day from someone named Mira.
3
Let's give her a call now.
4
Hi, Dog.
5
Hi, Mira.
6
I have a question for you.
7
Why do we celebrate April Fool's Day?
8
That's a great question.
9
April Fool's Day is always the day of the year you have to be a little careful.
10
You never know, you might walk into a room and find out it's been filled with balloons.
11
Or maybe you find your classroom has been covered in newspaper.
12
April Fool's Day might be one of the strangest holidays there is.
13
A holiday where people play pranks on each other.
14
Little things that might annoy someone or make them laugh or sometimes just confuse people.
15
Here's one of my favorite pranks.
16
This teacher played a prank on his students by giving them the hardest spelling quiz ever.
17
Alright, going through the list with the spelling.
18
You're checking your own list.
19
Here we go.
20
The first word was Blorsky.
21
I lost my Blorsky at a carnival.
22
B-L-O-R-S-K-E-E The next word is speeku.
23
Look, there's a speeku.
24
S-P-E-E-K-U-Z-S-L-M-N.
25
There's silent letters at the end of that one.
26
But then he told them the truth.
27
This is an April Fool's joke!
28
I'm an April Fool's joke!
29
I'm an April Fool's joke!
30
Close enough.
31
April Fool's.
32
No one knows exactly why or when April Fool's Day started, but it's been going on a while.
33
Every year for a long time now, newspapers tend to print at least one fake story or picture.
34
Most people have fun trying to spot the one story or photo that's fake.
35
But always, every April Fool's Day, there's someone who forgets what day of the year it is and they wind up getting tricked.
36
Like maybe someone offers you a cookie, only for you to find out it's been filled with toothpaste.
37
Yuck.
38
Have you ever had someone play an April Fool's prank on you?
39
Now'd be a good time to pause the video and discuss.
40
Since lots of April Fool's pranks are about confusing or annoying people, not everyone loves getting pranks played on them.
41
Like imagine you found your car covered in post-it notes.
42
You might find the prank funny, but other people might be upset.
43
It could really depend on how far the prank goes.
44
For example, one year on April Fool's Day, a television station in Boston, USA, a place that has no volcanoes,
45
aired a fake news story claiming that a nearby hill had started to erupt lava.
46
It was meant as a joke, but a lot of people took it seriously.
47
They panicked and they packed their cars up and left their homes.
48
When they later found out that it wasn't true, the news station got in big trouble.
49
Modern technology makes it harder and harder to know what's fake.
50
Like, take these two photographs.
51
You've got a photo of a lion and a photo of a child.
52
But using a computer, it's actually fairly easy to take the child out of the photo and make it look like,
53
see, there's a child reaching out and giving a lion a hug.
54
And it's not just photos that someone can fake using modern technology.
55
One year, the British television channel BBC aired this video.
56
Can you spot what's wrong with it?
57
It shows penguins flying, but this video is not real.
58
Animators used computer software to draw penguins, then used special effects to make it seem like a real video.
59
They did such a good job that some people saw this video and were actually fooled.
60
They thought someone found penguins that could fly.
61
Will you remember not to get fooled on April Fool's Day?
62
Here's a tip.
63
Just always remember what day it is.
64
If it's the beginning of April and you hear or see something that seems a little unbelievable, maybe think twice.
65
That's all for this week's question.
66
Thanks, Mira, for asking it.
67
Now, for the next episode, I reached into my question jar and licked three questions submitted to me that I'm thinking about answering.
68
When this video is done playing, you'll get to vote on one.
69
You can choose from, what makes food delicious?
70
Why do different instruments make different sounds?
71
Or, why do we have allergies?
72
So submit your vote when the video is over.
73
I want to hear from all of you watching.
74
There are mysteries all around us.
75
Stay curious and see you next week.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
What's the tallest skyscraper anyone can build?
TeensDaily Conversation
B1How does AI work?
KidsDaily Conversation
C147
How do bees make honey?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A22
Where do bugs go in winter?
KidsDaily Conversation
B23
What's the most dangerous animal in the ocean?
Daily ConversationWorking Adults
B11
Do sharks really want to eat people?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Why do snakes shed their skin?
American AccentKidsDaily Conversation
B12
How can you tell if a mushroom is poisonous?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Are killer whales really dangerous?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Why is the sky blue?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Are vampires real?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A25
How is butter made?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1How is glass made?
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A26
49 משפטים
Why Do We Celebrate April Fools’ Day? | Story Behind April Fools’ Day | The Dr Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A211
130 משפטים
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A285
46 משפטים
A2 English Listening Practice - 4th of July
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B11167 משפטים
My Dream 16th Birthday Surprise!
TeensDaily Conversation
B18
290 משפטים
I love to prank people
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A22
24 משפטים
One story a day level 2 book 6 Story 14 Can you solve this Riddle
KidsTeensDaily Conversation
B15
89 משפטים
S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes Show
TeensDaily Conversation
B19
92 משפטים
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
142 משפטים
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B12
25 משפטים
Why Do We Yawn?
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A21
155 משפטים
Why do we have Leap Years? + more videos | #aumsum #kids #science #education #children
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Why do we celebrate April Fool's Day?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: April, prank, fake, photo, joke. בסרטון הזה יש 75 משפטים ו-766 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:35. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| prank שם עצם | /pɹæŋk/ | מְתִיחָה |
| penguin שם עצם | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | פִּינְגְּוִין |
| annoy פועל | /əˈnoɪ̯/ | הֵצִיק |
| confuse פועל | /kənˈfjuːz/ | בלבל |
| spelling שם עצם | /ˈspɛl.ɪŋ/ | כְּתִיב |
| lion שם עצם | /ˈlaɪən/ | אַרְיֵה, ארי |
| submit פועל | /səbˈmɪt/ | הִגִּישׁ |
| toothpaste שם עצם | /ˈtuθpeɪst/ | משחת שיניים/מִשְׁחַת שִׁנַּיִם |
| allergy שם עצם | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | אַלֶרגִיָה |
| lava שם עצם | /ˈlɑvə/ | לַבָּה |
| volcano שם עצם | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | הַר גַעַשׁ, ווּלְקָן |
| lick פועל | /lɪk/ | לִקֵּק |
| quiz שם עצם | /kwɪz/ | חִידוֹן |
| carnival שם עצם | /ˈkɑɹnɪvəl/ | קָרְנְבָל |
| balloon שם עצם | /bəˈlun/ | בָּלוֹן |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let's give her a call now.
- Here's one of my favorite pranks.
- You're checking your own list.
- Can you spot what's wrong with it?
- You can choose from, what makes food delicious?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | been filled · has been covered · was meant |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | it's been filled · has been covered · Have you ever had |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might walk · might be · might annoy |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the strangest · the hardest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, now'd, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, quiz /kwɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: prank /pɹæŋk/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, panic /ˈpænɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prank /pɹæŋk/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו prank, penguin, annoy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.