Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why do we celebrate April Fool's Day?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
75 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, it's Dog.
Chào, tôi là Dog đây.
2
Today we have a question about April Fool's Day from someone named Mira.
Hôm nay chúng ta có một câu hỏi về Ngày Cá Tháng Tư từ một người tên là Mira.
3
Let's give her a call now.
Bây giờ chúng ta hãy gọi cho cô ấy nhé.
4
Hi, Dog.
Chào, Dog.
5
Hi, Mira.
6
I have a question for you.
7
Why do we celebrate April Fool's Day?
Tại sao chúng ta lại ăn mừng Ngày Cá tháng Tư?
8
That's a great question.
Đó là một câu hỏi hay.
9
April Fool's Day is always the day of the year you have to be a little careful.
Ngày Cá tháng Tư luôn là thời điểm trong năm mà bạn phải cẩn thận một chút.
10
You never know, you might walk into a room and find out it's been filled with balloons.
Bạn không bao giờ biết được, có thể bạn bước vào một căn phòng và phát hiện ra nó đã được lấp đầy bằng bóng bay.
11
Or maybe you find your classroom has been covered in newspaper.
Hoặc có thể bạn thấy lớp học của mình bị phủ đầy báo.
12
April Fool's Day might be one of the strangest holidays there is.
Ngày Cá Tháng Tư có lẽ là một trong những ngày lễ kỳ lạ nhất từng tồn tại.
13
A holiday where people play pranks on each other.
Một ngày lễ mà mọi người chơi khăm lẫn nhau.
14
Little things that might annoy someone or make them laugh or sometimes just confuse people.
Những điều nhỏ nhặt có thể làm phiền ai đó, khiến họ bật cười hoặc đôi khi chỉ là làm mọi người bối rối.
15
Here's one of my favorite pranks.
Đây là một trong những trò khăm yêu thích của tôi.
16
This teacher played a prank on his students by giving them the hardest spelling quiz ever.
17
Alright, going through the list with the spelling.
18
You're checking your own list.
19
Here we go.
20
The first word was Blorsky.
21
I lost my Blorsky at a carnival.
22
B-L-O-R-S-K-E-E The next word is speeku.
23
Look, there's a speeku.
24
S-P-E-E-K-U-Z-S-L-M-N.
25
There's silent letters at the end of that one.
26
But then he told them the truth.
27
This is an April Fool's joke!
28
I'm an April Fool's joke!
29
I'm an April Fool's joke!
30
Close enough.
31
April Fool's.
32
No one knows exactly why or when April Fool's Day started, but it's been going on a while.
33
Every year for a long time now, newspapers tend to print at least one fake story or picture.
34
Most people have fun trying to spot the one story or photo that's fake.
35
But always, every April Fool's Day, there's someone who forgets what day of the year it is and they wind up getting tricked.
36
Like maybe someone offers you a cookie, only for you to find out it's been filled with toothpaste.
37
Yuck.
38
Have you ever had someone play an April Fool's prank on you?
39
Now'd be a good time to pause the video and discuss.
40
Since lots of April Fool's pranks are about confusing or annoying people, not everyone loves getting pranks played on them.
41
Like imagine you found your car covered in post-it notes.
Giống như bạn tưởng tượng xem, bạn đi ra và thấy chiếc xe của mình bị dán đầy những tờ ghi chú post-it.
42
You might find the prank funny, but other people might be upset.
43
It could really depend on how far the prank goes.
44
For example, one year on April Fool's Day, a television station in Boston, USA, a place that has no volcanoes,
Ví dụ, một năm vào ngày Cá tháng Tư, một đài truyền hình ở Boston, Hoa Kỳ, một nơi không có núi lửa,
45
aired a fake news story claiming that a nearby hill had started to erupt lava.
đã phát sóng một tin giả cho rằng một ngọn đồi gần đó bắt đầu phun trào dung nham.
46
It was meant as a joke, but a lot of people took it seriously.
Đó chỉ là lời đùa giỡn thôi, nhưng nhiều người lại hiểu nghiêm túc.
47
They panicked and they packed their cars up and left their homes.
Họ hoảng loạn, chất đồ lên xe và rời khỏi nhà của mình.
48
When they later found out that it wasn't true, the news station got in big trouble.
Khi sau đó họ phát hiện ra đó không phải là sự thật, đài tin tức đã gặp rất nhiều rắc rối.
49
Modern technology makes it harder and harder to know what's fake.
Công nghệ hiện đại ngày càng khiến việc phân biệt đâu là giả trở nên khó khăn hơn.
50
Like, take these two photographs.
Ví dụ, hãy xem hai bức ảnh này.
51
You've got a photo of a lion and a photo of a child.
Bạn có một bức ảnh về con sư tử và một bức ảnh về đứa trẻ.
52
But using a computer, it's actually fairly easy to take the child out of the photo and make it look like,
Nhưng khi sử dụng máy tính, thực ra khá dễ dàng để tách đứa trẻ ra khỏi bức ảnh và làm cho nó trông giống như,
53
see, there's a child reaching out and giving a lion a hug.
bạn thấy đấy, có một đứa trẻ đang vươn tay ra và ôm một con sư tử.
54
And it's not just photos that someone can fake using modern technology.
Và không chỉ có ảnh là thứ mà ai đó có thể làm giả bằng công nghệ hiện đại.
55
One year, the British television channel BBC aired this video.
Một năm sau, kênh truyền hình Anh BBC đã phát sóng đoạn video này.
56
Can you spot what's wrong with it?
Bạn có thể phát hiện ra điều gì sai với nó không?
57
It shows penguins flying, but this video is not real.
Đoạn video này cho thấy những chú chim cánh cụt đang bay, nhưng nó không phải là thật.
58
Animators used computer software to draw penguins, then used special effects to make it seem like a real video.
Các nhà hoạt hình đã sử dụng phần mềm máy tính để vẽ những chú chim cánh cụt, sau đó dùng hiệu ứng đặc biệt để tạo cảm giác như đó là một video thật.
59
They did such a good job that some people saw this video and were actually fooled.
Họ đã làm việc tốt đến mức một số người xem video này và thực sự bị lừa.
60
They thought someone found penguins that could fly.
Họ nghĩ rằng có người đã tìm thấy những con chim cánh cụt có thể bay.
61
Will you remember not to get fooled on April Fool's Day?
Bạn có nhớ là đừng bị lừa vào ngày Cá tháng Tư không?
62
Here's a tip.
Đây là một mẹo nhỏ.
63
Just always remember what day it is.
Chỉ cần luôn nhớ rằng hôm nay là ngày nào.
64
If it's the beginning of April and you hear or see something that seems a little unbelievable, maybe think twice.
Nếu đang là đầu tháng Tư và bạn nghe hoặc thấy điều gì đó có vẻ hơi khó tin, có lẽ bạn nên suy nghĩ kỹ trước.
65
That's all for this week's question.
Đó là tất cả cho câu hỏi của tuần này.
66
Thanks, Mira, for asking it.
Cảm ơn Mira đã đặt câu hỏi này.
67
Now, for the next episode, I reached into my question jar and licked three questions submitted to me that I'm thinking about answering.
Bây giờ, đến với tập tiếp theo, tôi đã nhúng tay vào chiếc bình đựng câu hỏi của mình và rút ra ba câu hỏi được gửi đến mà tôi đang cân nhắc trả lời.
68
When this video is done playing, you'll get to vote on one.
Khi video này phát xong, bạn sẽ được bỏ phiếu cho một lựa chọn.
69
You can choose from, what makes food delicious?
Bạn có thể chọn từ những yếu tố nào làm cho món ăn trở nên ngon?
70
Why do different instruments make different sounds?
Tại sao các nhạc cụ khác nhau lại tạo ra những âm thanh khác nhau?
71
Or, why do we have allergies?
Hay là, tại sao chúng ta lại bị dị ứng?
72
So submit your vote when the video is over.
Vì vậy, hãy gửi phiếu bầu của bạn khi video kết thúc.
73
I want to hear from all of you watching.
Tôi muốn nghe ý kiến từ tất cả các bạn đang theo dõi.
74
There are mysteries all around us.
Có những bí ẩn ở khắp mọi nơi xung quanh chúng ta.
75
Stay curious and see you next week.
Hãy luôn tò mò và hẹn gặp lại bạn vào tuần tới.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
What's the tallest skyscraper anyone can build?
TeensDaily Conversation
B1How does AI work?
KidsDaily Conversation
A22
Where do bugs go in winter?
KidsDaily Conversation
C140
How do bees make honey?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
Why is the sky blue?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Do sharks really want to eat people?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Why do snakes shed their skin?
American AccentKidsDaily Conversation
B12
How can you tell if a mushroom is poisonous?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Are killer whales really dangerous?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Are vampires real?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A25
How is butter made?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1How is glass made?
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
A26
49 câu
Why Do We Celebrate April Fools’ Day? | Story Behind April Fools’ Day | The Dr Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A211
130 câu
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A285
46 câu
A2 English Listening Practice - 4th of July
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B12
89 câu
S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes Show
TeensDaily Conversation
B18
290 câu
I love to prank people
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 câu
🟣 Can You Live a Life Without Telling a Lie? | Debate It! | School Debate for Kids 🤔
KidsDaily Conversation
A22
24 câu
One story a day level 2 book 6 Story 14 Can you solve this Riddle
KidsTeensDaily Conversation
B13
24 câu
The Birthday Secret
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
92 câu
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
106 câu
Trick or Treat | Halloween | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsTeensDaily Conversation
B18
142 câu
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
Ấn Tượng Đầu Tiên
Video này mang đến một cái nhìn thú vị về Ngày Cá Tháng Tư, một ngày mà mọi người thường chơi khăm nhau. Cách mà người dẫn chương trình và người hỏi giao tiếp với nhau khiến cuộc trò chuyện trở nên tự nhiên và gần gũi. Những câu chuyện hài hước về các trò chơi khăm không chỉ khiến người xem cười mà còn tạo ra một bầu không khí thân thiện, giúp người học tiếng Anh cảm thấy thoải mái hơn trong việc luyện tập phát âm tiếng anh chuẩn.
Phân Tích Câu Chuyện
Trong video, một số câu đáng chú ý có thể được phân tích như sau:
- "April Fool's Day is always the day of the year you have to be a little careful." - Câu này sử dụng từ "careful" một cách tự nhiên, làm nổi bật tính chất đặc biệt của ngày này. Hãy chú ý đến cách ngắt giọng giữa các ý để tạo ra nhịp điệu trong phát âm.
- "You never know, you might walk into a room and find out it's been filled with balloons." - Câu này thể hiện sự bất ngờ và hài hước, từ "might" giúp câu nói nghe tự nhiên hơn. Cách sử dụng động từ "find out" cũng rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
- "But always, every April Fool's Day, there's someone who forgets what day of the year it is." - Câu này sử dụng cấu trúc "there's" để nhấn mạnh sự tồn tại của một tình huống, giúp cho câu nói có cảm giác thật hơn.
Thói Quen Luyện Tập
Để cải thiện khả năng nghe nói qua video, bạn có thể áp dụng một phương pháp đơn giản:
- Nghe một đoạn ngắn trong video và dừng lại.
- Thực hành nhắc lại các câu đã nghe, chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm.
- Ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc.
- Lặp lại nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn.
Thực hành shadowing tiếng anh không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm mà còn cải thiện khả năng nghe và phản xạ trong giao tiếp. Hãy thử áp dụng phương pháp này với video và cảm nhận sự tiến bộ của bản thân nhé!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | been filled · has been covered · was meant |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | it's been filled · has been covered · Have you ever had |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might walk · might be · might annoy |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the strangest · the hardest |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.