Shadowing Practice: April Fools Bank-clip2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

59 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here I am, once again, feeling lost, but now and then,
2
I breathe it in, to let it go.
3
And you don't know where you are now, but what it would come to if only somebody could hear.
4
When you figure out how, you're lost in the moment you disappear.
5
You don't have to be afraid to put your dream in action
6
You're never gonna fade, you'll be the main attraction
7
It's not fair to say, just remember me
8
When it turns out right
9
Cause you know that if you live in your imagination
10
Tomorrow you'll be everybody's fascination
11
In my victory, just remember me
12
We'll make you shine!
13
Oh, Sinjin!
14
Sinjin!
15
Hello, Tori.
16
How can I help you today?
17
Well, I was just in Psykowitz's class and everybody told me
18
that no one at Hollywood Arts does anything fun for April Fool's Day, and I just think that we shh.
19
Now, now, Tori.
20
If you're gonna be my lady, you need to do a lot less talking.
21
I'm not gonna be your lady.
22
We'll see about that.
23
Tori!
24
Tori, did you hear?
25
Did you hear the news?
26
What?
27
What happened?
28
It's war.
29
It's war, Tori.
30
It's war.
31
Is it Switzerland?
32
When you forget about the war, we're gonna have a pop quiz.
33
But you just said that...
34
It's true, I'll tell you.
35
I just heard it from two boys in the bathroom at the urinal.
36
We're gonna have a pop quiz.
37
A pop quiz is going down, Tori.
38
Oh, my God.
39
I hate pop quizzes.
40
How can you think about a pop quiz when we're at war?
41
It's a wall, Tori.
42
It's a wall.
43
I gotta go recycle some aluminum.
44
Oh, say, can you see?
45
Ah!
46
Ah!
47
Hit!
48
Arrow!
49
Ah!
50
Ah!
51
Ah!
52
I got hit in the leg by a Swiss arrow.
53
Dang, this cursed wall!
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
I've got to get to class.
59
Helicopter!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

April Fools Bank-clip1B1
1

April Fools Bank-clip1

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Schneider & Vertin | Reverse: 1999B1
1
53 משפטים

Schneider & Vertin | Reverse: 1999

TeensDaily Conversation
Brain Squeezers-clip3B1
1
64 משפטים

Brain Squeezers-clip3

TeensDaily Conversation
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 משפטים

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Riton CHEATS ON Yara with LisaB1
2
283 משפטים

Riton CHEATS ON Yara with Lisa

TeensDaily Conversation
🧙‍♀️ABRACA FUMBLE! 🎃 | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
2
215 משפטים

🧙‍♀️ABRACA FUMBLE! 🎃 | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)B2
1
324 משפטים

ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)

TeensDaily Conversation
CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)B1
53
27 משפטים

CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)

KidsTeensDaily Conversation
Alex Sparrow - SHE'S CRAZY BUT SHE'S MINE (OFFICIAL VIDEO) - PRANKSTERS COUPLEB1
4
38 משפטים

Alex Sparrow - SHE'S CRAZY BUT SHE'S MINE (OFFICIAL VIDEO) - PRANKSTERS COUPLE

TeensDaily Conversation
GROUNDHOG DAY WAKEUPB1
4
29 משפטים

GROUNDHOG DAY WAKEUP

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Make Mom Angry | SioweiB1
9
149 משפטים

How to Make Mom Angry | Siowei

TeensDaily Conversation
Madagascar - Best ScenesB1
4
747 משפטים

Madagascar - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “April Fools Bank-clip2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Tori, pop, quiz, wall, hear. בסרטון הזה יש 59 משפטים ו-318 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
quiz שם עצם/kwɪz/חִידוֹן
arrow שם עצם/ˈæɹəʊ/חֵץ
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
imagination שם עצם/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/דִּמְיוֹן
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
attraction שם עצם/əˈtɹækʃn̩/מְשִׁיכָה, אטרקציה
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
go down פועלירד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How can I help you today?
  • I'm not gonna be your lady.
  • Tori, did you hear?
  • Did you hear the news?
  • How can you think about a pop quiz when we're at war?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna fade · gonna be · gonna have
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll be · We'll make · We'll see
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to be · need to do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, we're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shine /ʃaɪn/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: arrow /ˈæɹəʊ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrow /ˈæɹəʊ/, breathe /bɹiːð/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: quiz /kwɪz/, fade /feɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו quiz, arrow, breathe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →