Shadowing Practice: Schneider & Vertin | Reverse: 1999 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Will You Remember
B1How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem
![[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)](https://img.youtube.com/vi/DH37sGZuBKE/mqdefault.jpg)
B1[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)
B1El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
B1Riton CHEATS ON Yara with Lisa
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B2wiege｜ Alien Stage
B1【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)
B1MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
B1Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
B1When Flamme first met Frieren
B2ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Schneider & Vertin”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lord, forget, schneider, wish. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-221 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:18. הדובר מדבר לאט, כ-67 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 53 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| expand פועל | /ɪkˈspænd/ | הרחיב, מתח |
| reward שם עצם | /ɹɪˈwɔɹd/ | פְּרָס, שָׂכָר |
| scope שם עצם | /skəʊp/ | היקף |
| tolerate פועל | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | סָבַל |
| symptom שם עצם | /ˈsɪm(p)təm/ | תַּסְמִין, סִימְפּטוֹם |
| storm שם עצם | /stɔɹm/ | סְעָרָה, סוּפָה |
| suddenly תואר הפועל | /ˈsʌd.ən.li/ | פתאום |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How shall we spend the last hours?
- My lord, you're actually lying here defenseless.
- Schneider, what are you doing?
- Do you want to hear my wish, my lord?
- Are you always tolerating it?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have been · You've never eaten |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're actually lying · are you doing · Are you always tolerating |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will get · will be · won't go |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, syndrome /ˈsɪndɹoʊm/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: expand /ɪkˈspænd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, expand, reward.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.