跟讀練習: April Fools Bank-clip2 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
59 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Here I am, once again, feeling lost, but now and then,
2
I breathe it in, to let it go.
3
And you don't know where you are now, but what it would come to if only somebody could hear.
4
When you figure out how, you're lost in the moment you disappear.
5
You don't have to be afraid to put your dream in action
6
You're never gonna fade, you'll be the main attraction
7
It's not fair to say, just remember me
8
When it turns out right
9
Cause you know that if you live in your imagination
10
Tomorrow you'll be everybody's fascination
11
In my victory, just remember me
12
We'll make you shine!
13
Oh, Sinjin!
14
Sinjin!
15
Hello, Tori.
16
How can I help you today?
17
Well, I was just in Psykowitz's class and everybody told me
18
that no one at Hollywood Arts does anything fun for April Fool's Day, and I just think that we shh.
19
Now, now, Tori.
20
If you're gonna be my lady, you need to do a lot less talking.
21
I'm not gonna be your lady.
22
We'll see about that.
23
Tori!
24
Tori, did you hear?
25
Did you hear the news?
26
What?
27
What happened?
28
It's war.
29
It's war, Tori.
30
It's war.
31
Is it Switzerland?
32
When you forget about the war, we're gonna have a pop quiz.
33
But you just said that...
34
It's true, I'll tell you.
35
I just heard it from two boys in the bathroom at the urinal.
36
We're gonna have a pop quiz.
37
A pop quiz is going down, Tori.
38
Oh, my God.
39
I hate pop quizzes.
40
How can you think about a pop quiz when we're at war?
41
It's a wall, Tori.
42
It's a wall.
43
I gotta go recycle some aluminum.
44
Oh, say, can you see?
45
Ah!
46
Ah!
47
Hit!
48
Arrow!
49
Ah!
50
Ah!
51
Ah!
52
I got hit in the leg by a Swiss arrow.
53
Dang, this cursed wall!
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
I've got to get to class.
59
Helicopter!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
53 句
Schneider & Vertin | Reverse: 1999
TeensDaily Conversation
B11
64 句
Brain Squeezers-clip3
TeensDaily Conversation
B11
68 句
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
283 句
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B12
215 句
🧙♀️ABRACA FUMBLE! 🎃 | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily Conversation
B21
324 句
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
TeensDaily Conversation
B153
27 句
CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)
KidsTeensDaily Conversation
B14
38 句
Alex Sparrow - SHE'S CRAZY BUT SHE'S MINE (OFFICIAL VIDEO) - PRANKSTERS COUPLE
TeensDaily Conversation
B14
29 句
GROUNDHOG DAY WAKEUP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
149 句
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B14
747 句
Madagascar - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“April Fools Bank-clip2”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Tori, pop, quiz, wall, hear。 這段影片共有 59 個句子、318 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:50。 說話人語速平穩，每分鐘約 112 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| quiz 名詞 | /kwɪz/ | 測驗 /測驗, 競猜 /競猜 |
| arrow 名詞 | /ˈæɹəʊ/ | җян, 箭 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| imagination 名詞 | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | 想像力 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| helicopter 名詞 | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | 直升機 /直昇機 /直升機 |
| attraction 名詞 | /əˈtɹækʃn̩/ | 吸引力 |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| curse 名詞 | /kɝs/ | 詛咒 /詛咒 |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
| fascination 名詞 | /fæsɪˈneɪʃən/ | 魅惑 |
| recycle 動詞 | /ɹəˈsaɪkəl/ | 迴圈再造 /迴圈再造, 回收 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
| go down 動詞 | 下降, 下去 |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- How can I help you today?
- I'm not gonna be your lady.
- Tori, did you hear?
- Did you hear the news?
- How can you think about a pop quiz when we're at war?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna fade · gonna be · gonna have |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll be · We'll make · We'll see |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to be · need to do |
需要注意的發音
說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, we're, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shine /ʃaɪn/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: quiz /kwɪz/, curse /kɝs/, fade /feɪd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, urinal /ˈjʊɹɪnəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: arrow /ˈæɹəʊ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 quiz, arrow, breathe 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。