Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: April Fools Bank-clip2

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

59 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Here I am, once again, feeling lost, but now and then,
Tôi lại ở đây, một lần nữa cảm thấy lạc lõng, nhưng thỉnh thoảng,
2
I breathe it in, to let it go.
Tôi hít vào, để rồi buông bỏ.
3
And you don't know where you are now, but what it would come to if only somebody could hear.
Và bây giờ bạn không biết mình đang ở đâu, nhưng sẽ ra sao nếu chỉ cần có ai đó lắng nghe.
4
When you figure out how, you're lost in the moment you disappear.
Khi bạn tìm ra cách làm điều đó, bạn sẽ chìm đắm trong khoảnh khắc ấy và biến mất khỏi thế giới xung quanh.
5
You don't have to be afraid to put your dream in action
Bạn không cần phải ngại ngần khi biến ước mơ của mình thành hành động.
6
You're never gonna fade, you'll be the main attraction
Bạn sẽ không bao giờ phai nhạt, bạn sẽ luôn là điểm thu hút chính.
7
It's not fair to say, just remember me
Không công bằng lắm khi nói vậy, hãy cứ nhớ về em thôi.
8
When it turns out right
Khi mọi việc diễn ra đúng như mong đợi
9
Cause you know that if you live in your imagination
Bởi vì bạn biết rằng nếu bạn sống trong thế giới tưởng tượng của mình
10
Tomorrow you'll be everybody's fascination
Ngày mai bạn sẽ trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
11
In my victory, just remember me
Trong chiến thắng của tôi, hãy chỉ nhớ về tôi.
12
We'll make you shine!
Chúng tôi sẽ giúp bạn tỏa sáng!
13
Oh, Sinjin!
Ôi, Sinjin!
14
Sinjin!
Sinjin!
15
Hello, Tori.
Xin chào, Tori.
16
How can I help you today?
Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay?
17
Well, I was just in Psykowitz's class and everybody told me
Vâng, tôi vừa mới ở lớp của Psykowitz và mọi người đều nói với tôi rằng
18
that no one at Hollywood Arts does anything fun for April Fool's Day, and I just think that we shh.
không ai ở trường Hollywood Arts làm gì vui vẻ vào ngày Cá Tháng Tư cả, và tớ chỉ nghĩ là chúng ta nên...
19
Now, now, Tori.
Thôi nào, Tori.
20
If you're gonna be my lady, you need to do a lot less talking.
Nếu em định làm người yêu của anh thì em cần phải nói ít đi nhiều.
21
I'm not gonna be your lady.
Tôi sẽ không làm người yêu của bạn đâu.
22
We'll see about that.
Chúng ta sẽ xem chuyện đó thế nào nhé.
23
Tori!
Tori!
24
Tori, did you hear?
Tori, cậu nghe tin chưa?
25
Did you hear the news?
Bạn có nghe tin tức chưa?
26
What?
Cái gì?
27
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
28
It's war.
Đây là chiến tranh.
29
It's war, Tori.
Đây là chiến tranh rồi, Tori.
30
It's war.
Đây là chiến tranh.
31
Is it Switzerland?
Đó là Thụy Sĩ phải không?
32
When you forget about the war, we're gonna have a pop quiz.
Khi các bạn quên mất về bài học chiến tranh, chúng ta sẽ có một bài kiểm tra đột xuất.
33
But you just said that...
34
It's true, I'll tell you.
35
I just heard it from two boys in the bathroom at the urinal.
36
We're gonna have a pop quiz.
37
A pop quiz is going down, Tori.
38
Oh, my God.
39
I hate pop quizzes.
40
How can you think about a pop quiz when we're at war?
41
It's a wall, Tori.
42
It's a wall.
43
I gotta go recycle some aluminum.
44
Oh, say, can you see?
45
Ah!
46
Ah!
47
Hit!
48
Arrow!
49
Ah!
50
Ah!
51
Ah!
52
I got hit in the leg by a Swiss arrow.
53
Dang, this cursed wall!
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
I've got to get to class.
59
Helicopter!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “April Fools Bank-clip2”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Tori, pop, quiz, wall, hear. Video này có 59 câu và 318 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:50. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 112 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
quiz danh từ/kwɪz/đố vui
arrow danh từ/ˈæɹəʊ/mũi tên, tên
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
imagination danh từ/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/sự hình dung, sự tưởng tượng
shine động từ/ʃaɪn/toả sáng, chiếu sáng
helicopter danh từ/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng
disappear động từ/dɪsəˈpɪɹ/biến mất
curse danh từ/kɝs/lời nguyền
fade động từ/feɪd/nhòa
recycle động từ/ɹəˈsaɪkəl/tái chế

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How can I help you today?
  • I'm not gonna be your lady.
  • Tori, did you hear?
  • Did you hear the news?
  • How can you think about a pop quiz when we're at war?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna fade · gonna be · gonna have
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoányou'll be · We'll make · We'll see
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to be · need to do

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ gonna, we're, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shine /ʃaɪn/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: arrow /ˈæɹəʊ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: quiz /kwɪz/, curse /kɝs/, fade /feɪd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như quiz, arrow, breathe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →