Практика Shadowing: Reddit's Tree Lawyers Are Losing Their Minds - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Reddit's Tree Lawyers Are Losing Their Minds». Чаще всего повторяются слова: tree, property, neighbor, damage, Defranco. В этом видео 279 предложений и 4381 слов для шедоуинга. Речь длится 20:35. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| trespass глагол | /ˈtɹɛspæs/ | посяга́ть, посягну́ть |
| homeowner существительное | домовладе́лец, домовладе́лица | |
| timber существительное | /ˈtɪmbɚ/ | лес на корню́, строево́й лес |
| statute существительное | /ˈstæt͡ʃuːt/ | уста́в, стату́т |
| defendant существительное | /dɪˈfɛnd.ənt/ | обвиня́емый, обвиня́емая |
| authorize глагол | /ˈɔθəɹaɪz/ | уполномо́чивать, уполномо́чить |
| stump существительное | /stʌmp/ | пень, пенёк |
| trim глагол | /ˈtɹɪm/ | обре́зать, сократи́ть |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| chainsaw существительное | /ˈt͡ʃeɪnˌsɔ/ | бензопила́, цепна́я пила́ |
| easement существительное | /ˈizmənt/ | сервитут |
| encroachment существительное | /ɪŋˈkɹoʊt͡ʃmənt/ | вторже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut down глагол | срубать, спиливать |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| step up глагол | нарастить, поднажать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are my options?
- We said, fine, it'll just be a couple trees.
- What you doing in my tree stump, buddy?
- I don't really need the stump.
- We think it's time they answer for the consequences.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been playing · I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has figured · have been cut · they've also counterclaimed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been cut · weren't just damaged · was left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | TikTok, which means · help, which is · person who wrongfully |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, theft /θɛft/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
- Звуки «sh» и «zh»: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: liability /laɪəˈbɪlɪti/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, pond /pɑnd/, backyard /bækˈjɑːd/, allege /əˈlɛd͡ʒ/, punitive /ˈpju.nɪ.tɪv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: adjoining /əˈd͡ʒɔɪ.nɪŋ/, neighboring /ˈneɪbəɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как neighbour, trespass, homeowner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












