Практика Shadowing: Ross Kisses Chandler's Mom | Friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Ross Kisses Chandler's Mom». В этом видео 29 предложений и 168 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| liquor существительное | /ˈlɪk.ɚ/ | бульо́н |
| lick глагол | /lɪk/ | лиза́ть, обли́зывать |
| nipple существительное | /ˈnɪp.əl/ | сосо́к, со́ска |
| complication существительное | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | усложне́ние, затрудне́ние |
| hero глагол | /ˈhɪɹ.oʊ/ | геро́й, герои́ня |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| secondary прилагательное | /ˈsɛkənˌdɛɹi/ | втори́чный |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| eventually наречие | /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/ | в конце́ концо́в, в коне́чном счёте |
| smart прилагательное | /smɑɹt/ | сообрази́тельный, нахо́дчивый |
| copy существительное | /ˈkɑpi/ | ко́пия, дублика́т |
| hundred существительное | /ˈhʌn.dɹəd/ | со́тня, со́тенная |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is with you tonight?
- She's supposed to be with you.
- You know who our hero is?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, secondary /ˈsɛkənˌdɛɹi/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hero /ˈhɪɹ.oʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suppose /səˈpoʊz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sexy, liquor, lick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































