Практика Shadowing: Ross Kisses Chandler's Mom | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Yeah, any messages for room 226?
Да, есть какие-то сообщения для комнаты 226?
2
You okay, Sludda?
Ты в порядке, Слюдда?
3
Oh, yeah, I'm fine.
О да, я в порядке.
4
I'm fine.
Я в порядке.
5
What is with you tonight?
Что с тобой сегодня вечером?
6
Nothing.
Ничего.
7
Nothing, nothing, nothing.
Ничего, ничего, ничего.
8
Okay, thank you.
Хорошо, спасибо.
9
It's the Italian hand licker, isn't it?
Это же итальянский облизыватель рук, да?
10
No, it's the one he's licking.
Нет, это тот, который он лижет.
11
She's supposed to be with you.
12
You're good.
13
Oh, Ross, listen to me.
14
I have sold a hundred million copies of my books, and you know why?
15
The girl on the cover with her nipples showing?
16
No, because I know how to write men that women fall in love with.
17
Believe me, I cannot sell a Paolo.
18
People will not turn 325 pages for a Paolo.
19
Come on, the guy's a secondary character.
20
He's just, uh, you know, a complication you eventually kill off. When?
21
He's not a hero.
22
You know who our hero is?
23
The guy on the cover with his nipples showing?
24
No, it's you.
25
Please.
26
No, really.
27
Come on, you're smart, you're sexy.
28
Right kiddo you're gonna be fine believe me
29
I'll just pee in the street

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Ross Kisses Chandler's Mom». В этом видео 29 предложений и 168 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sexy прилагательное/ˈsɛksi/сексуа́льный, се́кси
liquor существительное/ˈlɪk.ɚ/бульо́н
lick глагол/lɪk/лиза́ть, обли́зывать
nipple существительное/ˈnɪp.əl/сосо́к, со́ска
complication существительное/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/усложне́ние, затрудне́ние
hero глагол/ˈhɪɹ.oʊ/геро́й, герои́ня
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
secondary прилагательное/ˈsɛkənˌdɛɹi/втори́чный
sell глагол/sɛl/продава́ть, прода́ть
message существительное/ˈmɛs.ɪdʒ/сообще́ние, ме́сседж
eventually наречие/ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/в конце́ концо́в, в коне́чном счёте
smart прилагательное/smɑɹt/сообрази́тельный, нахо́дчивый
copy существительное/ˈkɑpi/ко́пия, дублика́т
hundred существительное/ˈhʌn.dɹəd/со́тня, со́тенная

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What is with you tonight?
  • She's supposed to be with you.
  • You know who our hero is?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, secondary /ˈsɛkənˌdɛɹi/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hero /ˈhɪɹ.oʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suppose /səˈpoʊz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sexy, liquor, lick.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →