Prática de Shadowing: Ross Kisses Chandler's Mom | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Yeah, any messages for room 226?
Sim, tem alguma mensagem para o quarto 226?
2
You okay, Sludda?
3
Oh, yeah, I'm fine.
4
I'm fine.
5
What is with you tonight?
6
Nothing.
7
Nothing, nothing, nothing.
8
Okay, thank you.
9
It's the Italian hand licker, isn't it?
10
No, it's the one he's licking.
11
She's supposed to be with you.
12
You're good.
13
Oh, Ross, listen to me.
14
I have sold a hundred million copies of my books, and you know why?
15
The girl on the cover with her nipples showing?
16
No, because I know how to write men that women fall in love with.
17
Believe me, I cannot sell a Paolo.
18
People will not turn 325 pages for a Paolo.
19
Come on, the guy's a secondary character.
20
He's just, uh, you know, a complication you eventually kill off. When?
21
He's not a hero.
22
You know who our hero is?
23
The guy on the cover with his nipples showing?
24
No, it's you.
25
Please.
26
No, really.
27
Come on, you're smart, you're sexy.
28
Right kiddo you're gonna be fine believe me
29
I'll just pee in the street

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
573

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
819

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
874

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDSB1
2

Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
21

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
22

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
17

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
72

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | FriendsB1
6

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where Ross Is Heated | FriendsB2
1

The Ones Where Ross Is Heated | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Classic Ones from Season 5 | FriendsB1
1

The Classic Ones from Season 5 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
13

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
3

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
17

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
55

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
12

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | FriendsB1
1

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
13

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | FriendsB1
6
108 frases

Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
11
31 frases

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | New Year's KissB1
1
43 frases

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funnyB1
38
27 frases

Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | FlirtingB1
8
52 frases

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: DANGER (Clip) | TBSB1
1
26 frases

Friends: DANGER (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
F.R.I.E.N.D.S - Ross and Monica fight and reveal all their secrets.B1
4
51 frases

F.R.I.E.N.D.S - Ross and Monica fight and reveal all their secrets.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBSB1
3
47 frases

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
1
34 frases

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Always hard to choose between boat and a good father #friends #friendstvshow #viral #edit #shortsB1
2
36 frases

Always hard to choose between boat and a good father #friends #friendstvshow #viral #edit #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends in class for teachers Rachel's bag with subtitleB1
2
49 frases

Friends in class for teachers Rachel's bag with subtitle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - FriendsB1
6
69 frases

Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Ross Kisses Chandler's Mom”. Este vídeo tem 29 frases e 168 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 29 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sexy adjetivo/ˈsɛksi/sexy, sensual
lick verbo/lɪk/lamber
nipple substantivo/ˈnɪp.əl/mamilo, bico do peito
kiddo substantivo/ˈkɪdoʊ/guri, guria
hero verbo/ˈhɪɹ.oʊ/herói, heroína
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
secondary adjetivo/ˈsɛkənˌdɛɹi/secundário
sell verbo/sɛl/vender
message substantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensagem
eventually advérbio/ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/finalmente, enfim
smart adjetivo/smɑɹt/esperto
copy substantivo/ˈkɑpi/cópia

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What is with you tonight?
  • She's supposed to be with you.
  • You know who our hero is?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, secondary /ˈsɛkənˌdɛɹi/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lick /lɪk/, smart /smɑɹt/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nipple /ˈnɪp.əl/, sell /sɛl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hero /ˈhɪɹ.oʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sexy, lick, nipple.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →