Практика Shadowing: Russian Goddess | Max Amini | Standup Comedy - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What country?
2
Russia.
3
Russia.
4
Russians are very scary people.
5
What do you do for a living?
6
Living my best life.
7
Living your best life.
8
So you're homeless.
9
You have an Arabic tattoo?
10
I have two.
11
You have two?
12
What is it?
13
Let your face be good on your ass?
14
What?
15
You had an Arab boyfriend?
16
Not a boyfriend, but like...
17
Not a boyfriend, he was just fucking for fun.
18
What was the situation?
19
Were you kidnapped?
20
I just went out with him.
21
You just went out with him and you tattooed your whole body.
22
You're very spontaneous, aren't you?
23
There were multiple.
24
Oh, there were multiple Arab guys.
25
I love your honesty.
26
It was a long time ago, so you missed them.
27
How many Arab guys are dating now?
28
Zero.
29
Zero?
30
So you're willing to get more tattoos in Farsi?
31
I'm just wondering.
32
No, no, no. That's gonna help.
33
Oh, and now it gets to me no more tattoos, huh?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 33 предложений и 160 слов для шедоуинга. Речь длится 1:18. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tattoo существительное/tæˈtuː/татуиро́вка, нако́лка
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
honesty существительное/ˈɑ.nɪ.sti/че́стность, добросовестность
spontaneous прилагательное/spɑnˈteɪ.ni.əs/спонта́нный, самопроизво́льный
kidnap глагол/ˈkɪdnæp/похища́ть, похи́тить
boyfriend существительное/ˈbɔɪˌfɹɛnd/кавале́р, друг
zero существительное/ˈzɪɹoʊ/ноль, нуль
multiple прилагательное/ˈmʌltɪpəl/многочи́сленный, мно́жественный
wonder существительное/ˈwʌndɚ/удивле́ние

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, aren't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, scary, honesty.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →