Pratique du Shadowing: Russian Goddess | Max Amini | Standup Comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
What country?
2
Russia.
3
Russia.
4
Russians are very scary people.
5
What do you do for a living?
6
Living my best life.
7
Living your best life.
8
So you're homeless.
9
You have an Arabic tattoo?
10
I have two.
11
You have two?
12
What is it?
13
Let your face be good on your ass?
14
What?
15
You had an Arab boyfriend?
16
Not a boyfriend, but like...
17
Not a boyfriend, he was just fucking for fun.
18
What was the situation?
19
Were you kidnapped?
20
I just went out with him.
21
You just went out with him and you tattooed your whole body.
22
You're very spontaneous, aren't you?
23
There were multiple.
24
Oh, there were multiple Arab guys.
25
I love your honesty.
26
It was a long time ago, so you missed them.
27
How many Arab guys are dating now?
28
Zero.
29
Zero?
30
So you're willing to get more tattoos in Farsi?
31
I'm just wondering.
32
No, no, no. That's gonna help.
33
Oh, and now it gets to me no more tattoos, huh?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 33 phrases et 160 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tattoo nom/tæˈtuː/tatouage
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
honesty nom/ˈɑ.nɪ.sti/honnêteté
spontaneous adjectif/spɑnˈteɪ.ni.əs/spontané, volontaire
kidnap verbe/ˈkɪdnæp/enlever, kidnapper
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
zero nom/ˈzɪɹoʊ/zéro
multiple adjectif/ˈmʌltɪpəl/multiple
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, aren't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tattoo, scary, honesty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →