Pratique du Shadowing: Top 10 Funny Jobs | Max Amini | Stand-up Comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Top 10 Funny Jobs ». Les mots qui reviennent le plus souvent : genius, pilot, doctor, taxes. Cette vidéo contient 174 phrases et 1745 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 74 de ses 174 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| psychologist nom | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psychologue |
| shady adjectif | /ˈʃeɪdi/ | ombragé |
| bomber nom | /ˈbɑmɚ/ | bombardier |
| nightclub nom | /ˈnʌɪtklʌb/ | boîte de nuit, boîte |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| propeller nom | /pɹəˈpɛl.ə/ | hélice |
| smuggle verbe | /ˈsmʌɡəl/ | passer en contrebande, contrebander |
| intimacy nom | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimité |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| degenerate adjectif | /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/ | dégradé, dégénéré |
| psychologically adverbe | psychologiquement | |
| robber nom | /ˈɹɑ.bɚ/ | brigand, bandit |
| vibrate verbe | /ˈvaɪ.bɹeɪt/ | vibrer |
| trustworthy adjectif | /ˈtɹʌst.wɜː.ði/ | de confiance, digne de confiance |
| orgasm nom | /ˈoɹ.ɡæ.zəm/ | orgasme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| pull out verbe | se retirer | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why you lose the election?
- How did you guys meet?
- Eric, what do you do?
- Are you filming this for uh insurance purposes?
- You know what I'm thinking?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 69 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shady /ˈʃeɪdi/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, gynecologist /ˌɡaɪnəˈkɒləd͡ʒɪst/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, gynecologist /ˌɡaɪnəˈkɒləd͡ʒɪst/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, cheek /t͡ʃiːk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: propeller /pɹəˈpɛl.ə/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, robber /ˈɹɑ.bɚ/, vibrate /ˈvaɪ.bɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme psychologist, shady, bomber.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























