Pratique du Shadowing: Jack Baker | Jack Baker's Disease | A Full Comedy Special - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 525 phrases et 5639 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 48:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| allergic adjectif | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | allergique |
| gluten nom | /ˈɡluːtən/ | gluten |
| poop nom | /ˈpuːp/ | caca, popo |
| costume nom | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| allergy nom | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | allergie |
| colitis nom | /kəˈlaɪtɪs/ | colite |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| headache nom | /ˈhɛdeɪk/ | mal de tête |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| dormitory nom | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dortoir, cellule |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| groceries nom | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | courses, provisions |
| motto nom | /ˈmɑ.toʊ/ | devise |
| choke verbe | /t͡ʃoʊk/ | suffoquer, s'étouffer |
| glen nom | /ɡlɛn/ | vallon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go through verbe | traverser | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| end up verbe | se terminer, se finir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How about you give me one of them?
- Be like, where do I sign up?
- What are you gonna do about it?
- They're just like, what are you, queer?
- You gonna have a vegan option at your wedding?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been training · I've been trying |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I ever went missing, they wouldn't even |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has dedicated · have ever tried · have ever seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was told · is frowned · was raised |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 128 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ethic /ˈɛθ.ɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Mots longs — placez bien l’accent: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headache /ˈhɛdeɪk/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, choke /t͡ʃoʊk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: renaissance /ɹəˈneɪs(ə)ns/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, prom /pɹɑm/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme allergic, gluten, poop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











