Prática de Shadowing: Russian Goddess | Max Amini | Standup Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
What country?
2
Russia.
3
Russia.
4
Russians are very scary people.
5
What do you do for a living?
6
Living my best life.
7
Living your best life.
8
So you're homeless.
9
You have an Arabic tattoo?
10
I have two.
11
You have two?
12
What is it?
13
Let your face be good on your ass?
14
What?
15
You had an Arab boyfriend?
16
Not a boyfriend, but like...
17
Not a boyfriend, he was just fucking for fun.
18
What was the situation?
19
Were you kidnapped?
20
I just went out with him.
21
You just went out with him and you tattooed your whole body.
22
You're very spontaneous, aren't you?
23
There were multiple.
24
Oh, there were multiple Arab guys.
25
I love your honesty.
26
It was a long time ago, so you missed them.
27
How many Arab guys are dating now?
28
Zero.
29
Zero?
30
So you're willing to get more tattoos in Farsi?
31
I'm just wondering.
32
No, no, no. That's gonna help.
33
Oh, and now it gets to me no more tattoos, huh?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 33 frases e 160 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tattoo substantivo/tæˈtuː/tatuagem
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
honesty substantivo/ˈɑ.nɪ.sti/honestidade
spontaneous adjetivo/spɑnˈteɪ.ni.əs/espontâneo
kidnap verbo/ˈkɪdnæp/sequestrar, raptar
boyfriend substantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/namorado
zero substantivo/ˈzɪɹoʊ/zero
multiple adjetivo/ˈmʌltɪpəl/múltiplos
wonder substantivo/ˈwʌndɚ/maravilha

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como you're, aren't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tattoo, scary, honesty.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →