Практика Shadowing: Sample Speaking Frame - Pet B1 - Dialogue 3 - Изучайте разговорный английский по видео
B1Getting Flowers | English Conversation Practice | Episode 140
B1barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...
B1A time recieved a gift
B1Talking about Shopping in English: Do you prefer online or in store? Simply Street English
B12.14 Collectors and creators
![[ Topic 20] Describe someone you admire - Shadowing English Speaking](https://img.youtube.com/vi/Rl2AF80H-j4/mqdefault.jpg)
B1[ Topic 20] Describe someone you admire - Shadowing English Speaking
B1PET Speaking Part 3 Mock Test | Real Practice + Teacher Feedback
B1Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
B1Talking about roommates
B1a solo date to keep me sane
B1Five Short Plays Chapter 3
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sample Speaking Frame - Pet B1 - Dialogue 3». Чаще всего повторяются слова: present, agree, picture, meaningful, remind. В этом видео 37 предложений и 379 слов для шедоуинга. Речь длится 2:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| vase существительное | /veɪ̯s/ | ва́за |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you think it would be a suitable choice?
- Instead of that, why don't we consider a box of chocolates?
- What do you think about a vase?
- Instead, shall we think about giving her a picture?
- How does that sound to you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most special |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · may not be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will remind · will constantly |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, meaningful, suggestion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.