Практика Shadowing: Getting Flowers | English Conversation Practice | Episode 140 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Getting Flowers». В этом видео 601 предложений и 6214 слов для шедоуинга. Речь длится 43:48. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bouquet существительное | /buːˈkeɪ/ | буке́т |
| chubby прилагательное | /ˈt͡ʃʌbi/ | пу́хленький, пу́хлый |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| tulip существительное | /ˈtulɪp/ | тюльпа́н |
| null существительное | /nʌl/ | нуль, пусто́е по́ле |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| carnation существительное | /kɑɹˈneɪ.ʃən/ | гвозди́ка |
| sunflower существительное | /ˈsʌn.flaʊ.əɹ/ | подсо́лнечник, подсо́лнух |
| orchid существительное | /ˈɔɹ.kɪd/ | орхиде́я, ятры́шник |
| fragrance существительное | /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/ | арома́т, благоуха́ние |
| florist существительное | /ˈflɒɹɪst/ | торго́вец цвета́ми, цвето́чник |
| vase существительное | /veɪ̯s/ | ва́за |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How may I help you?
- May I ask what the occasion is?
- What else do you recommend?
- I'm sorry, sir, but what exactly did you do?
- Do you think that's possible?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to use · used to bring |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be touched · are often connected · are often given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who invented · person who works · those who have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has passed · we've added · you've probably heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- Звуки «sh» и «zh»: carnation /kɑɹˈneɪ.ʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, insinuation /ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, insinuation /ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, warmth /wɔɹmθ/, twist /twɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: orchid /ˈɔɹ.kɪd/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, forgive /fɚˈɡɪv/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bouquet, chubby, stem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












