Практика Shadowing: Interview Skills Part 1 | English Conversation Practice | Episode 252 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Interview Skills Part 1». Чаще всего повторяются слова: details, pleasure, background, interview, fill. В этом видео 686 предложений и 5921 слов для шедоуинга. Речь длится 41:34. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| sally существительное | /ˈsæli/ | вы́лазка |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| avatar существительное | /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ | авата́ра, авата́р |
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| arrogant прилагательное | /ˈæɹəɡənt/ | надме́нный, высокоме́рный |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's a pleasure to meet you finally.
- Sally, can we have two coffees, please?
- Can you fill her in on what we discussed?
- Would you fill me in please?
- Would you like any refreshments?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I say, would you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · I've heard · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was recommended |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who works |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, verb /vɝb/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, arrive /əˈɹaɪv/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resume, phrase, telephone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















