Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Interview Skills Part 1 | English Conversation Practice | Episode 252
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
686 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone and welcome to EnglishPod.
Chào mọi người và chào mừng các bạn đến với EnglishPod.
2
My name is Marco.
Tên tôi là Marco.
3
My name is Catherine and today we have a very special lesson for you.
Tên tôi là Catherine và hôm nay chúng tôi có một bài học rất đặc biệt dành cho bạn.
4
This is actually the first in a series of lessons about interview skills.
Đây thực chất là bài học đầu tiên trong một loạt bài về kỹ năng phỏng vấn.
5
That's right.
Đúng vậy.
6
For 10 lessons that you will hear once a week for the next 10 weeks, we're going to take a look at an interview,
Trong 10 bài học mà bạn sẽ nghe một lần mỗi tuần trong suốt 10 tuần tới, chúng ta sẽ cùng xem xét một cuộc phỏng vấn.
7
a job interview, and we're going to take you step by step throughout the whole interview process,
một cuộc phỏng vấn việc làm, và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từng bước qua toàn bộ quy trình phỏng vấn.
8
as well as teaching you some useful words and phrases
cũng như dạy cho bạn một số từ và cụm từ hữu ích
9
that you can use next time you're at a job interview in English.
mà bạn có thể sử dụng vào lần tới khi tham gia một buổi phỏng vấn việc làm bằng tiếng Anh.
10
Exactly.
Chính xác.
11
So, pay attention.
Vì vậy, hãy chú ý.
12
Today is the first day we're going to be entering the office
Hôm nay là ngày đầu tiên chúng tôi đến làm việc tại văn phòng.
13
and we're going to learn some things that are important for talking to your future employer or meeting people in an interview.
và chúng ta sẽ học những điều quan trọng để giao tiếp với nhà tuyển dụng tương lai hoặc khi gặp gỡ mọi người trong một buổi phỏng vấn.
14
Okay.
Được rồi.
15
Come in.
Mời vào.
16
Mr. Parsons?
Anh Parsons?
17
Ah, you must be Rebecca.
Ồ, chắc bạn là Rebecca rồi.
18
Please do come in.
Mời quý khách vào trong.
19
Thank you for making some time to see me, Mr. Parsons.
Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, ông Parsons.
20
It's a pleasure to meet you finally.
Rất vui được gặp bạn cuối cùng.
21
The pleasure's all mine, Rebecca.
Rất vui được gặp bạn, Rebecca.
22
Have a seat, please.
Xin mời ngồi xuống.
23
Now, would you like any refreshments, tea or coffee?
Bây giờ, quý khách có muốn dùng đồ uống giải khát không, trà hay cà phê?
24
A coffee would be lovely, thank you.
Một ly cà phê thì thật tuyệt, cảm ơn bạn.
25
Black, no sugar.
Đen, không đường.
26
No problem.
Không có gì.
27
Sally, can we have two coffees, please?
Sally, cho chúng tôi hai ly cà phê nhé?
28
One, no milk or sugar?
Một ly, không sữa cũng không đường?
29
Certainly, Mr. Parsons.
Chắc chắn rồi, thưa ông Parsons.
30
So, Rebecca, I understand you had a first interview with Ms. Childs last week?
Vậy thì, Rebecca, tôi hiểu là tuần trước bạn đã có buổi phỏng vấn đầu tiên với bà Childs phải không?
31
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
32
She filled me in on the details of the job on the telephone.
Cô ấy đã chia sẻ cho tôi biết các chi tiết về công việc qua điện thoại.
33
Great.
Tuyệt vời.
34
Well, I'm glad to say she recommended you for a second interview, and here we are.
Rất vui được thông báo rằng cô ấy đã đề xuất bạn tham gia vòng phỏng vấn thứ hai, và bây giờ chúng ta đang ở đây.
35
Perhaps we can start by discussing your background and resume details a little.
Có lẽ chúng ta có thể bắt đầu bằng cách thảo luận một chút về nền tảng và các chi tiết trong hồ sơ ứng tuyển của bạn.
36
Yes, of course.
Vâng, tất nhiên rồi.
37
all right we're back so now let's take a look at language takeaway
Được rồi, chúng ta quay lại rồi, bây giờ hãy cùng xem phần tóm tắt ngôn ngữ nhé.
38
language takeaway so one of the first things that you're offered
Bài học rút ra về ngôn ngữ: một trong những điều đầu tiên bạn được đề nghị.
39
when you go to interview at a company is refreshments right would you like any refreshments this sounds complicated
Khi bạn đi phỏng vấn tại một công ty, việc có đồ uống nhẹ là đúng đắn chứ? Bạn có muốn dùng đồ uống nhẹ không — điều này nghe có vẻ phức tạp.
40
but it's actually a very simple word for beverages or drinks
nhưng thực ra đó là một từ rất đơn giản dùng để chỉ đồ uống hoặc nước uống
41
Right, so that's why he offered her tea or coffee.
Đúng vậy, thế nên đó là lý do anh ấy mời cô ấy uống trà hoặc cà phê.
42
Right, so refreshments are cola, coffee, tea.
Được rồi, đồ uống sẽ là cola, cà phê và trà.
43
But how do you answer this?
Nhưng làm sao để trả lời câu hỏi này?
44
If I say, would you like any refreshments, Marco?
Nếu tôi hỏi, Marco, bạn có muốn uống gì không?
45
You can say, yes, water would be fine, thank you.
Bạn có thể nói là vâng, cho tôi nước cũng được, cảm ơn.
46
Okay, water would be fine, or I'd like a Coke.
Được rồi, nước thì được, hoặc tôi muốn một lon Coke.
47
Or I'd like a cup of coffee.
Hoặc là tôi muốn một cốc cà phê.
48
Cup of coffee, great.
Một cốc cà phê, tuyệt vời.
49
Refreshments are drinks.
Đồ giải khát là các loại đồ uống.
50
And after that, the characters are talking about the details of the job.
Và sau đó, các nhân vật đang nói về các chi tiết của công việc.
51
So what are these details?
Vậy những chi tiết này là gì?
52
How are they different from the job itself?
Chúng khác với bản thân công việc ở điểm nào?
53
Well, the details of the job are the specific points about the job.
Vâng, các chi tiết công việc là những điểm cụ thể liên quan đến công việc đó.
54
So, for example, if she applied for a job as a receptionist, the details of the job would be answering the phones,
Ví dụ, nếu cô ấy ứng tuyển vào vị trí nhân viên lễ tân, thì các công việc cụ thể của vị trí đó sẽ là trả lời điện thoại,
55
taking messages, receiving people at the office.
tiếp nhận tin nhắn, đón tiếp khách đến văn phòng.
56
Those are the main details of the job.
Đó là những chi tiết chính của công việc.
57
Also, we need someone who works from 9 a .m to 5 p .m., someone who is going to come five days a week.
Ngoài ra, chúng tôi cần người làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, người sẽ đến làm việc năm ngày một tuần.
58
So the details are basically more information about something.
Về cơ bản thì chi tiết chính là những thông tin bổ sung về một vấn đề nào đó.
59
Right.
Đúng vậy.
60
The specific information about a general topic.
Thông tin cụ thể về một chủ đề chung.
61
And it's not only related to work.
Và điều này không chỉ liên quan đến công việc.
62
The details can be of many, many things.
Các chi tiết có thể thuộc về rất nhiều thứ khác nhau.
63
Right.
Đúng vậy.
64
So if I ask you about your details, Marco, you could maybe tell me your phone number, your address.
Vì vậy nếu tôi hỏi về thông tin cá nhân của bạn, Marco, bạn có thể cho tôi biết số điện thoại, địa chỉ của bạn.
65
My full name.
Tên đầy đủ của tôi.
66
Full name or birthday.
Họ tên đầy đủ hoặc ngày sinh nhật.
67
So these are details.
Vậy đây là những chi tiết.
68
Okay.
Được rồi.
69
And well, after they talked about the details of the job, after she explained that she received the details of the job by phone,
Và sau khi họ thảo luận về các chi tiết của công việc, sau khi cô ấy giải thích rằng mình đã nhận được các chi tiết công việc qua điện thoại,
70
Mr. Parsons says that she was recommended for a second interview.
Ông Parsons cho biết cô ấy đã được đề xuất tham gia vòng phỏng vấn thứ hai.
71
So, Rebecca is coming to the office for a second time.
Vậy là, Rebecca sẽ đến văn phòng lần thứ hai.
72
She already had one interview and the woman she talked to the first time recommended her for a second interview.
Cô ấy đã có một buổi phỏng vấn và người phụ nữ mà cô ấy nói chuyện trong lần đầu tiên đã giới thiệu cô ấy cho một buổi phỏng vấn thứ hai.
73
So the verb here is to recommend.
Vậy động từ ở đây là giới thiệu.
74
Right.
Đúng vậy.
75
And you can recommend a person, an object, a movie, and that's basically you are saying that this is good and that it's worth seeing,
Và bạn có thể giới thiệu một người, một đồ vật, một bộ phim, và về cơ bản thì bạn đang nói rằng thứ đó tốt và đáng để xem.
76
it's worth buying, it's worth interviewing.
Nó đáng để mua, đáng để phỏng vấn.
77
For example, I really like the movie Avatar.
Ví dụ, tôi rất thích bộ phim Avatar.
78
Marco, I recommend you see it.
Marco, tôi khuyên bạn nên xem nó.
79
Okay, or I can say Catherine recommended the movie Avatar.
Được rồi, hoặc tôi có thể nói là Catherine đã giới thiệu bộ phim Avatar.
80
Okay, so Catherine liked it, Catherine decided, Catherine suggested or told
Được rồi, vậy là Catherine thích nó, Catherine đã quyết định, Catherine đã đề xuất hay nói rằng
81
Marco it would be good.
Marco, điều đó sẽ rất tốt.
82
That's right.
Đúng vậy.
83
So, to recommend.
Vì vậy, để đưa ra đề xuất.
84
And then Mr. Parsons said that they're going to start discussing her background.
Và sau đó ông Parsons nói rằng họ sẽ bắt đầu thảo luận về lý lịch của cô ấy.
85
well background think of the word back
Vâng, về ngữ cảnh thì hãy nghĩ đến từ "lưng".
86
that means behind this usually means a person's history at a job
điều đó có nghĩa là, phía sau thuật ngữ này thường là lịch sử làm việc của một người.
87
or at many jobs or even their educational background information about where they studied that's right
hoặc ở nhiều công việc khác nhau, thậm chí cả thông tin về trình độ học vấn của họ về nơi họ đã học, đúng vậy.
88
so the background maybe a person's background is as you said
vậy thì bối cảnh, có lẽ là bối cảnh của một người, đúng như bạn đã nói.
89
all their history work study many many different things even maybe seminars
tất cả các bài tập lịch sử của họ, học rất nhiều thứ khác nhau, thậm chí có thể là các buổi hội thảo
90
or courses that they assisted or even just their personal history.
hoặc các khóa học mà họ đã hỗ trợ, thậm chí chỉ là lịch sử cá nhân của họ.
91
For example, Marco, you speak English like an American.
Ví dụ, Marco, bạn nói tiếng Anh giống như người Mỹ vậy.
92
What's your background?
Bạn có nền tảng chuyên môn như thế nào?
93
Because I know you're not American.
Vì tôi biết bạn không phải là người Mỹ.
94
Right.
Đúng vậy.
95
I'm from Ecuador.
Tôi đến từ Ecuador.
96
Okay.
Được rồi.
97
Background.
Bối cảnh.
98
So that means someone's personal history.
Vậy điều đó có nghĩa là lịch sử cá nhân của ai đó.
99
That's right.
Đúng vậy.
100
And hand in hand with background, we have a piece of paper that usually you send into an employer to apply for a job.
Và đi kèm với phần thông tin nền, chúng ta có một tài liệu mà thường là bạn gửi cho nhà tuyển dụng để ứng tuyển vào một công việc.
101
This is the famous resume.
Đây là bản hồ sơ xin việc nổi tiếng.
102
Resume.
Sơ yếu lý lịch.
103
So you're right, Marco.
Vậy là bạn đúng rồi, Marco.
104
Resume is a document.
Sơ yếu lý lịch là một loại tài liệu.
105
In this case, it is a document that lists your work history, your working background.
Trong trường hợp này, đó là một tài liệu liệt kê lịch sử làm việc và nền tảng kinh nghiệm của bạn.
106
And it's a very important part of applying for a job.
Và đó là một phần rất quan trọng trong quá trình xin việc.
107
And usually, you send your resume before you go for the interview
Và thông thường, bạn sẽ gửi hồ sơ xin việc trước khi đi phỏng vấn.
108
so that the employer can look and see is this person qualified?
để nhà tuyển dụng có thể xem xét và đánh giá xem ứng viên này có đủ năng lực không.
109
How old are they?
Họ bao nhiêu tuổi?
110
What's their work history?
Lịch sử làm việc của họ là gì?
111
And well, very similar to a resume, you may have heard a CV.
Và cũng giống như sơ yếu lý lịch, bạn có thể đã nghe nói về CV.
112
That's right.
Đúng vậy.
113
A CV is a lot like a resume it stands for curriculum C Vitae V CV
Sơ yếu lý lịch (CV) khá giống với bản tóm tắt lý lịch (resume), nó là viết tắt của cụm từ tiếng Latinh curriculum vitae.
114
and it's more detailed it has more details about a person's academic
và nó chi tiết hơn, có nhiều thông tin hơn về trình độ học vấn của một người.
115
or study history exactly
hoặc là nghiên cứu lịch sử một cách chính xác
116
so a resume I guess
vậy thì là một bản lý lịch trích dẫn thôi
117
it's very similar to a summary a summary of your work
nó rất giống một bản tóm tắt về công việc của bạn
118
background whereas a CV will have more details about your education
trong khi sơ yếu lý lịch sẽ có nhiều chi tiết hơn về trình độ học vấn của bạn
119
maybe more details about your work background what did you do objectives etc great
có lẽ hãy cung cấp thêm chi tiết về nền tảng công việc của bạn, bạn đã làm gì, các mục tiêu công việc và những thứ tương tự, rất tốt
120
so maybe we should listen to today's dialogue one more time
vậy có lẽ chúng ta nên nghe lại đoạn hội thoại hôm nay một lần nữa
121
and when we come back we'll be talking about some of the interesting phrases we heard in today's dialogue
và khi chúng ta quay lại, chúng ta sẽ cùng thảo luận về một số cụm từ thú vị mà chúng ta đã nghe được trong đoạn hội thoại ngày hôm nay.
122
come in mr. Parsons ah
Mời vào, thưa ông Parsons.
123
you must be Rebecca please do come in thank you for making some time to see me mr. Parsons
Chắc bạn là Rebecca rồi, mời vào nhé. Cảm ơn anh đã dành thời gian gặp tôi, anh Parsons.
124
it's a pleasure to meet you finally the The pleasure's all mine, Rebecca.
Rất vui được gặp bạn cuối cùng cũng được gặp. Trái lại, tôi mới là người vui được gặp bạn, Rebecca.
125
Have a seat, please.
Xin mời ngồi xuống.
126
Now, would you like any refreshments, tea or coffee?
Bây giờ, quý khách có muốn dùng đồ uống giải khát nào không, trà hay cà phê?
127
A coffee would be lovely, thank you.
Một ly cà phê thì thật tuyệt, cảm ơn bạn.
128
Black, no sugar.
Cà phê đen, không đường.
129
No problem.
Không có gì.
130
Sally, can we have two coffees, please?
Sally, cho chúng tôi hai ly cà phê nhé?
131
One, no milk or sugar.
Một ly, không sữa không đường.
132
Certainly, Mr. Parsons.
Chắc chắn rồi, ông Parsons.
133
So, Rebecca, I understand you had a first interview with Ms. Childs last week?
Vậy thì, Rebecca, tôi hiểu là bạn đã có buổi phỏng vấn đầu tiên với bà Childs vào tuần trước phải không?
134
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
135
She filled me in on the details of the job on the telephone.
Cô ấy đã kể cho tôi nghe chi tiết về công việc qua điện thoại.
136
Great.
Tuyệt vời.
137
Well, I'm glad to say she recommended you for a second interview, and here we are.
Rất vui được thông báo rằng cô ấy đã đề xuất bạn tham gia vòng phỏng vấn thứ hai, và bây giờ chúng ta đang có buổi gặp mặt này.
138
Perhaps we can start by discussing your background and resume details a little.
Có lẽ chúng ta có thể bắt đầu bằng cách thảo luận một chút về nền tảng và các chi tiết trong hồ sơ xin việc của bạn.
139
Yes, of course.
Vâng, tất nhiên rồi.
140
Alright, we're back.
Được rồi, chúng ta quay lại rồi.
141
So now we have three phrases that we're going to take a look at on Fluency Builder.
Vậy là bây giờ chúng ta có ba cụm từ sẽ xem xét trong phần Fluency Builder.
142
Fluency Builder Alright, so when Rebecca arrived, Mr. Parsons said, Ah, you must be Rebecca.
Bài tập nâng cao khả năng diễn đạt: Được rồi, vậy là khi Rebecca đến, ông Parsons nói: “À, chắc bạn là Rebecca phải không.”
143
Please do come in.
Mời quý khách vào trong.
144
Okay, so you could say please come in.
Được rồi, vậy bạn có thể nói là mời vào.
145
This means please come into my office or come on in.
Điều này có nghĩa là mời bạn vào văn phòng của tôi hay cứ vào đi nhé.
146
Right.
Đúng vậy.
147
But here, the interesting thing about this is the word do.
Nhưng ở đây, điều thú vị về vấn đề này chính là từ “do”.
148
Right, he's using the verb do and it may sound wrong.
Đúng vậy, anh ấy đang dùng động từ "do" và điều đó nghe có vẻ không đúng ngữ pháp.
149
It may sound like it's unnecessary because you do have a phrasal verb there already.
Điều này nghe có vẻ không cần thiết vì bạn đã có một cụm động từ ở đó rồi.
150
Come in.
Mời vào.
151
So you can just say please come in.
Vậy bạn chỉ cần nói là mời vào.
152
But when he says, please do come in, he is emphasizing on her to come in.
Nhưng khi anh ấy nói “làm ơn hãy vào đi”, anh ấy đang nhấn mạnh để cô ấy vào nhà.
153
That's right.
Đúng vậy.
154
So this is a very polite way to invite someone inside.
Vì vậy, đây là một cách rất lịch sự để mời ai đó vào nhà.
155
You can also say, please do have a seat.
Bạn cũng có thể nói là, xin mời ngồi.
156
All right.
Được rồi.
157
So again, you are emphasizing in a very polite way to please sit down.
Vậy một lần nữa, bạn đang nhấn mạnh một cách rất lịch sự rằng xin vui lòng ngồi xuống.
158
That's right.
Đúng vậy.
159
Please do come in.
Mời quý khách vào trong.
160
So there are many other ways that you can use it.
Vì vậy, còn rất nhiều cách khác để bạn sử dụng nó.
161
So for example, if you really want your friend to call you sometime next time you're in town,
Ví dụ như, nếu bạn thực sự muốn người bạn của mình gọi cho bạn vào lần tới khi họ đến thành phố của bạn,
162
You say, please do call me next time you're in town.
Bạn nói rằng, lần sau khi đến thành phố hãy gọi cho tôi nhé.
163
Please do.
Xin hãy cứ làm vậy.
164
You could even say it afterwards, simply please do for emphasis.
Bạn thậm chí có thể nói điều đó sau này, chỉ cần làm vậy để nhấn mạnh thôi.
165
Right.
Đúng vậy.
166
So if I say, hey, Catherine, I'm going to call you next time I'm in Shanghai.
Vậy nếu tôi nói rằng, này Catherine, lần sau tôi đến Thượng Hải tôi sẽ gọi cho bạn.
167
Please do.
Xin hãy cứ làm vậy.
168
There you go.
Đây nhé.
169
So that means please do call.
Vậy là có nghĩa là xin hãy gọi điện nhé.
170
All right.
Được rồi.
171
So please do come in.
Vậy thì mời quý khách vào trong.
172
Please do call.
Xin hãy gọi điện nhé.
173
All right.
Được rồi.
174
After that, Rebecca says, thank you for making some time to see me, Mr. Parsons.
Sau đó, Rebecca nói: Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, ông Parsons.
175
So she is happy that Mr. Parsons is available and wants to talk to her.
Vì vậy, cô ấy rất vui vì ông Parsons có thời gian và muốn nói chuyện với cô ấy.
176
This is a very common phrase that means, thank you so much for interviewing me.
Đây là một cụm từ rất phổ biến có nghĩa là, cảm ơn rất nhiều vì đã phỏng vấn tôi.
177
Right.
Đúng vậy.
178
So I guess it's kind of a way of saying, look, I know that you're a busy person and that you don't have very much time.
Vì vậy, tôi cho rằng đó là một cách để nói rằng, nghe này, tôi biết bạn là một người bận rộn và bạn không có nhiều thời gian.
179
So thank you for making some time to see me.
Vậy thì cảm ơn bạn đã dành thời gian gặp tôi.
180
Right.
Đúng vậy.
181
So this isn't just about interviews.
Vậy nên đây không chỉ là vấn đề về các buổi phỏng vấn.
182
You could say this phrase for meeting with a client or meeting with even a friend.
Bạn có thể dùng cụm từ này khi gặp khách hàng hoặc thậm chí là khi gặp bạn bè.
183
You could say, hey, Marco, I know you were really busy last week, but thank you so much for making some time to see me.
Bạn có thể nói rằng, này Marco, tôi biết tuần trước bạn thực sự bận rộn, nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian gặp tôi.
184
Right.
Đúng vậy.
185
So, you're just basically saying, I understand that you're very busy, but I appreciate that you made some time to see me.
Vậy là về cơ bản bạn đang nói rằng, tôi hiểu bạn rất bận rộn, nhưng tôi rất trân trọng việc bạn đã dành thời gian gặp tôi.
186
All right.
Được rồi.
187
And, well, she said, you know what?
Và rồi, cô ấy nói, bạn biết không?
188
It's a pleasure to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
189
But Mr. Parsons replied by saying, the pleasure is all mine.
Nhưng ông Parsons đáp lại rằng, niềm vui này hoàn toàn là của tôi.
190
All right.
Được rồi.
191
Another very, very polite phrase that you hear a lot.
Một cụm từ rất, rất lịch sự khác mà bạn thường nghe thấy.
192
Maybe some of you have heard the phrase, it's a pleasure to meet you before.
Có lẽ một số bạn đã nghe cụm từ "rất vui được gặp bạn" trước đây.
193
But the response, the answer is very interesting.
Nhưng phản hồi, câu trả lời thì rất thú vị.
194
The pleasure is all mine.
Rất hân hạnh được gặp bạn.
195
Right.
Đúng vậy.
196
So this stands for the pleasure is all mine.
Vậy thì câu này có nghĩa là rất vui được gặp bạn.
197
Right.
Đúng vậy.
198
And I guess it's the most appropriate response if somebody says it's a pleasure to meet you.
Và tôi nghĩ đó là câu trả lời phù hợp nhất khi ai đó nói rằng rất vui được gặp bạn.
199
Because if you don't say this, I think you may sound a little bit arrogant.
Vì nếu bạn không nói điều này, tôi nghĩ bạn có thể nghe có vẻ hơi kiêu ngạo.
200
Well, you could say it's a pleasure to meet you too.
Thì ra là vậy, tôi cũng rất vui được gặp bạn.
201
Right.
Đúng vậy.
202
But this is another way to answer the person because you don't always want to say it's a pleasure to meet you.
Nhưng đây là một cách khác để trả lời người đối diện vì không phải lúc nào bạn cũng muốn nói rằng rất vui được gặp họ.
203
It's a pleasure to meet you too.
Rất vui được gặp bạn.
204
Right.
Đúng vậy.
205
This is a way to say something different and to say, well, the pleasure is all mine.
Đây là một cách diễn đạt khác để nói rằng, niềm vui hoàn toàn là của tôi.
206
Right.
Đúng vậy.
207
But it's very important to answer something, right?
Nhưng việc trả lời một điều gì đó là rất quan trọng, đúng không?
208
Because if I say it's a pleasure to meet you and you say, thank you.
Vì nếu tôi nói rất vui được gặp bạn và bạn trả lời là cảm ơn.
209
It's like, no, that is a little bit arrogant.
Thôi thì, không, cái đó hơi kiêu ngạo một chút.
210
So you have to say something.
Vậy là bạn phải nói gì đó rồi.
211
Right.
Đúng vậy.
212
And we recommend that you say this or you just say the same thing back.
Và chúng tôi khuyên bạn nên nói câu này, hoặc bạn chỉ cần đáp lại bằng chính những lời đó.
213
So it's nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
214
Oh, it's nice to meet you, too.
Ồ, rất vui được gặp bạn.
215
Right.
Đúng vậy.
216
Okay.
Được rồi.
217
And our last phrase is actually when they were talking about,
Và cụm từ cuối cùng của chúng ta thực ra là khi họ đang nói về,
218
again, the details of the job and she said that Ms. Childs filled her in on the details.
một lần nữa về các chi tiết công việc, và cô ấy nói rằng bà Childs đã giải thích rõ các chi tiết cho cô ấy.
219
She said, she filled me in on the details of the job on the telephone.
Cô ấy nói rằng cô ấy đã chia sẻ cho tôi các chi tiết về công việc qua điện thoại.
220
Okay, so this is an interesting verb, to fill in, or in this case, to fill someone in, to fill me in, to fill you in.
Được rồi, đây là một động từ thú vị, đó là fill in, hay trong trường hợp này là fill someone in, tức là cập nhật thông tin cho ai đó, fill me in là cập nhật thông tin cho tôi, còn fill you in là cập nhật thông tin cho bạn.
221
This basically means to tell someone about something.
Về cơ bản, cụm này có nghĩa là kể cho ai đó nghe về một vấn đề nào đó.
222
Or if I know a little bit of information but not a lot of information about something,
Hoặc nếu tôi biết một chút thông tin nhưng không phải là quá nhiều thông tin về một vấn đề nào đó,
223
this way you're telling me more so I understand it better.
Như vậy bạn nói rõ hơn thì tôi sẽ hiểu tốt hơn.
224
Right, I'm giving you all the information.
Được rồi, tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin.
225
So maybe there is somebody is talking about a rumor in the office and you go and you say, hey, fill me in on the gossip.
Vì vậy có thể có ai đó đang bàn tán về một tin đồn trong văn phòng, và bạn đến gần rồi nói rằng, này, kể cho tôi nghe tin đồn đó đi.
226
All right.
Được rồi.
227
So you want to know all about it.
Vậy là bạn muốn biết hết mọi chuyện về nó rồi.
228
Right.
Đúng vậy.
229
Or, for example, Marco, we're having a party next Sunday, but I'll have to fill you in on the details around Friday.
Hoặc ví dụ, Marco, tuần sau chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc, nhưng tôi sẽ phải thông báo chi tiết cho bạn vào khoảng thứ Sáu.
230
OK, because you don't have all the information right now.
Được rồi, vì hiện tại bạn chưa có đủ tất cả thông tin.
231
Yeah, I don't know yet what time or where.
Ừ, tôi vẫn chưa biết là mấy giờ và ở đâu đâu.
232
OK, so to fill someone in is to give them all the information or to give them more information.
Được rồi, vậy "fill someone in" nghĩa là cung cấp cho người đó tất cả thông tin hoặc bổ sung thêm thông tin cho họ.
233
Fill me in.
Nói cho tôi nghe tình hình thế nào rồi.
234
Fill me in.
Nói cho tôi nghe tình hình thế nào rồi.
235
All right.
Được rồi.
236
Why don't we take a look at our dialogue for the last time, and we'll be back in a little bit.
Chúng ta hãy xem lại đoạn hội thoại của mình lần cuối, rồi sau đó sẽ quay lại ngay sau một chút.
237
Come in.
Mời vào.
238
Mr. Parsons?
Ông Parsons?
239
Ah, you must be Rebecca.
Ồ, chắc bạn là Rebecca rồi.
240
Please do come in.
Xin mời vào.
241
Thank you for making some time to see me, Mr. Parsons.
Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, ông Parsons.
242
It's a pleasure to meet you finally.
Rất vui được gặp bạn cuối cùng.
243
The pleasure's all mine, Rebecca.
Rất vui được gặp bạn, Rebecca.
244
Have a seat, please.
Xin mời ngồi xuống.
245
Now, would you like any refreshments, tea or coffee?
Bây giờ, quý khách có muốn dùng đồ uống giải khát không, trà hay cà phê?
246
A coffee would be lovely, thank you.
Một ly cà phê thì thật tuyệt, cảm ơn bạn.
247
Black, no sugar.
Cà phê đen, không đường.
248
No problem.
Không có gì.
249
Sally, can we have two coffees, please?
Sally, cho chúng tôi hai ly cà phê nhé?
250
One, no milk or sugar.
Một ly, không sữa không đường.
251
Certainly, Mr. Parsons.
Chắc chắn rồi, ông Parsons.
252
So, Rebecca, I understand you had a first interview with Ms. Childs last week?
Vậy thì, Rebecca, tôi hiểu là bạn đã có buổi phỏng vấn đầu tiên với bà Childs vào tuần trước phải không?
253
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
254
She filled me in on the details of the job on the telephone.
Cô ấy đã kể cho tôi nghe chi tiết về công việc qua điện thoại.
255
Great.
Tuyệt vời.
256
Well, I'm glad to say she recommended you for a second interview, and here we are.
Rất vui được thông báo rằng cô ấy đã đề xuất bạn tham gia vòng phỏng vấn thứ hai, và bây giờ chúng ta đang ở đây.
257
Perhaps we can start by discussing your background and resume details a little.
Có lẽ chúng ta có thể bắt đầu bằng cách thảo luận một chút về nền tảng và các chi tiết trong hồ sơ xin việc của bạn.
258
Yes, of course.
Vâng, tất nhiên rồi.
259
Alright, so as we mentioned, this is the first part of a 10 -part series of the interview series.
Được rồi, như chúng ta đã đề cập, đây là phần đầu tiên trong một loạt 10 phần của chuỗi phỏng vấn này.
260
And this is going to be very, very helpful.
Và điều này sẽ rất, rất hữu ích.
261
As you saw in this first part,
Như bạn đã thấy trong phần đầu tiên này,
262
we're just taking a look at some basic vocab and phrases that you can use when you're just introducing yourself.
chúng ta sẽ cùng xem qua một số từ vựng và cụm từ cơ bản mà bạn có thể sử dụng khi tự giới thiệu bản thân.
263
You're just getting started in the interview.
Bạn mới chỉ bắt đầu buổi phỏng vấn thôi.
264
So what we're going to be looking at later on is talking about yourself, answering questions.
Vì vậy, những gì chúng ta sẽ xem xét sau này là cách giới thiệu về bản thân và trả lời các câu hỏi.
265
But many people don't realize
Nhưng nhiều người không nhận ra
266
that one of the most important parts of the interview is the very, very beginning
rằng một trong những phần quan trọng nhất của buổi phỏng vấn chính là ngay từ những giây phút đầu tiên.
267
because some psychologists say that we make a decision about a person or how we like a person within the first,
vì một số nhà tâm lý học cho rằng chúng ta đưa ra quyết định về một người hoặc mức độ thích một người ngay trong những giây đầu tiên.
268
I think, what, 30 seconds of talking to them.
Tôi nghĩ là, chỉ cần nói chuyện với họ khoảng 30 giây thôi.
269
Yeah.
Vâng.
270
So it's important that you speak confidently and that you say some of these English phrases comfortably.
Vì vậy, điều quan trọng là bạn phải nói một cách tự tin và phát âm một số cụm từ tiếng Anh này một cách tự nhiên.
271
You know, it's a pleasure to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
272
Oh, the pleasure is mine.
Ồ, tôi mới là người vui được gặp bạn.
273
These little things will really help you.
Những thứ nhỏ này sẽ thực sự giúp ích cho bạn.
274
That's right.
Đúng vậy.
275
And I think as talking about introductions and how this woman arrived to the office,
Và tôi nghĩ khi nói về những lời giới thiệu và cách người phụ nữ này đến văn phòng,
276
I think one of the key things that we would recommend is to look
Tôi nghĩ một trong những điều quan trọng nhất mà chúng tôi khuyên dùng là hãy xem xét
277
that person in the eye and give a firm handshake.
nhìn thẳng vào mắt người đó và bắt tay một cách chắc chắn.
278
I don't know how many people actually realize how important this is.
Tôi không biết có bao nhiêu người thực sự nhận ra tầm quan trọng của việc này.
279
It's very, very important because as an interviewer, the person or the manager who's interviewing you, I think you can tell a lot from a person
Điều đó rất quan trọng, bởi vì với tư cách là người phỏng vấn, người quản lý đang phỏng vấn bạn, tôi nghĩ rằng bạn có thể hiểu được rất nhiều điều về một người.
280
if somebody gives you a very flimsy handshake or doesn't look you in the eye.
nếu ai đó bắt tay bạn một cách rất yếu ớt hoặc không nhìn thẳng vào mắt bạn.
281
That's right.
Đúng vậy.
282
Well, I think in many ways people think, oh, this person is not confident or this person is uncomfortable or this person is hiding something.
Chà, tôi nghĩ rằng theo nhiều cách, mọi người thường nghĩ rằng, ồ, người này không tự tin, hoặc người này đang cảm thấy không thoải mái, hoặc người này đang giấu giếm điều gì đó.
283
And so it's important really to be yourself, to smile, to look at a person in the eyes,
Vì vậy, điều thực sự quan trọng là hãy là chính mình, hãy mỉm cười và nhìn thẳng vào mắt người đối diện.
284
especially in a lot of like American companies or Canadian companies.
đặc biệt là ở rất nhiều công ty của Mỹ hoặc công ty của Canada.
285
I know in other parts of the world smiling with a stranger is unusual
Tôi biết rằng ở những nơi khác trên thế giới, việc mỉm cười với một người lạ là điều không phổ biến.
286
or Or maybe unacceptable but in America it means I'm confident here.
Hoặc có thể là không thể chấp nhận được, nhưng ở Mỹ điều đó có nghĩa là tôi tự tin ở đây.
287
I am here's my name nice to meet you
Tôi là [tên của bạn], rất vui được gặp bạn.
288
It's a very important part of an introduction.
Đó là một phần rất quan trọng của phần mở đầu.
289
Yes, very true
Đúng vậy, hoàn toàn đúng.
290
So we actually want to hear what you think
Vì vậy, chúng tôi thực sự muốn nghe ý kiến của bạn.
291
How important for you is a handshake a firm a firm handshake?
Một cái bắt tay chắc chắn có quan trọng với bạn đến mức nào?
292
Looking someone in the eye or how do interviews work in your country?
Nhìn thẳng vào mắt người đối diện hay quy trình phỏng vấn ở nước bạn diễn ra như thế nào?
293
Let us know and we hope that this is helpful for you in the future
Hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi hy vọng điều này sẽ hữu ích cho bạn trong tương lai.
294
if you're looking for jobs or you just want to practice your English.
nếu bạn đang tìm việc hoặc chỉ đơn giản là muốn luyện tập tiếng Anh.
295
That's right.
Đúng vậy.
296
So if you have any other questions or doubts, we're at EnglishPod .com.
Vì vậy nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay thắc mắc nào khác, hãy đến với englishpod.com.
297
We'll see everyone there.
Chúng tôi sẽ gặp tất cả mọi người ở đó.
298
Bye.
Tạm biệt.
299
Bye.
Tạm biệt.
300
The EnglishPod audio review.
Đánh giá về bộ tài liệu âm thanh EnglishPod.
301
Listen to the meaning, then say the vocabulary word.
Nghe nghĩa của từ, sau đó nói ra từ vựng tương ứng.
302
Drinks.
Đồ uống.
303
Refreshment.
Thức uống giải khát.
304
A meeting at which people talk to each other.
Một cuộc họp mà tại đó mọi người trao đổi với nhau.
305
Interview A short document describing your education, work history.
Bản phỏng vấn: một tài liệu ngắn mô tả trình độ học vấn và lịch sử làm việc của bạn.
306
Resume Suggest Recommend The experiences,
Đề xuất sơ yếu lý lịch, giới thiệu những kinh nghiệm
307
knowledge, education of a person.
kiến thức, trình độ học vấn của một người.
308
Background
Bối cảnh
309
manage to find time make some time it's happy to it's a pleasure to give me more information
dành thời gian ra, sắp xếp thời gian, rất vui được, rất hân hạnh được, hãy cung cấp thêm thông tin cho tôi
310
fill me in let's try that faster manage to find time make some time give me more information
cho tôi biết tình hình đi, thử nhanh hơn xem, cố gắng sắp xếp thời gian, dành thời gian ra, cung cấp thêm thông tin cho tôi.
311
Fill me in Drinks Refreshment The experiences,
Thông tin cho tôi Đồ uống Giải khát Những trải nghiệm,
312
knowledge, education of a person
kiến thức và trình độ học vấn của một người
313
Background A meeting at which people talk to each other
Bối cảnh Một cuộc họp mà tại đó mọi người nói chuyện với nhau
314
Interview Suggest Recommend It's happy to It's a pleasure to
Gợi ý phỏng vấn, Đề xuất, Rất vui được, Hân hạnh được
315
A short document describing your education work history.
Một tài liệu ngắn gọn mô tả lịch sử học vấn và kinh nghiệm làm việc của bạn.
316
Resume.
Sơ yếu lý lịch.
317
Now say the word and hear it in a sentence.
Bây giờ hãy đọc từ đó và nghe cách nó được dùng trong một câu.
318
Make some time.
Dành thời gian đi.
319
Can you make some time to meet with me this afternoon?
Bạn có thể sắp xếp thời gian gặp tôi chiều nay không?
320
Make some time.
Dành ra một chút thời gian đi.
321
Please make time to finish that product today.
Xin hãy sắp xếp thời gian để hoàn thành sản phẩm đó trong ngày hôm nay.
322
It's very important.
Điều đó rất quan trọng.
323
Make some time.
Dành ra một chút thời gian đi.
324
I have to make some time to finish that report tomorrow.
Tôi phải dành thời gian để hoàn thành báo cáo đó vào ngày mai.
325
It's a pleasure to.
Rất hân hạnh được.
326
It's a pleasure to visit the Beijing office again.
Rất vui được đến thăm văn phòng Bắc Kinh một lần nữa.
327
It's a pleasure to.
Rất hân hạnh được.
328
Mr. Johnson, I've heard so much about you.
Ông Johnson, tôi đã nghe rất nhiều điều về ông.
329
It's a pleasure to finally meet you.
Rất vui được gặp bạn cuối cùng.
330
It's a pleasure to.
Rất hân hạnh được.
331
It's a pleasure to be here in New York for the opening ceremony.
Rất vui được có mặt tại New York để tham dự lễ khai mạc.
332
Fill me in.
Nói cho tôi rõ tình hình đi.
333
Amanda wasn't at the marketing meeting yesterday.
Amanda đã không có mặt tại cuộc họp tiếp thị ngày hôm qua.
334
Can you fill her in on what we discussed?
Bạn có thể giải thích cho cô ấy rõ những gì chúng ta đã thảo luận không?
335
Fill me in.
Cho tôi biết tình hình chi tiết đi.
336
Joe and Stacey are getting married.
Joe và Stacey sắp cưới nhau.
337
Come on, fill me in.
Nào, kể cho tôi nghe đi.
338
I want details.
Tôi muốn biết chi tiết.
339
Fill me in.
Nói cho tôi nghe tình hình thế nào rồi.
340
I missed what Mr. Wang said about the new system.
Tôi không nghe rõ những gì ông Vương nói về hệ thống mới.
341
Would you fill me in please?
Bạn vui lòng cho tôi biết tình hình chi tiết được không?
342
Recommend Avatar is a great movie.
Tôi khuyên bạn nên xem Avatar, đây là một bộ phim tuyệt vời.
343
I totally recommend it.
Tôi hoàn toàn khuyên dùng nó.
344
Recommend There are many ways we can solve this problem,
Đề xuất: Có nhiều cách để chúng ta giải quyết vấn đề này.
345
but I recommend taking a direct approach.
nhưng tôi khuyên bạn nên áp dụng phương pháp trực tiếp.
346
Recommend I would like to recommend Scott for a promotion,
Tôi muốn đề xuất Scott được thăng chức.
347
but he has been late so often I don't think I can.
nhưng anh ấy đã đi trễ quá nhiều lần nên tôi nghĩ mình không thể tiếp tục được nữa.
348
Background Jill has a strong background in IT.
Bối cảnh Jill có nền tảng vững chắc về công nghệ thông tin.
349
She studied computer science in university and spent two years working for Microsoft.
Cô ấy học ngành khoa học máy tính ở đại học và đã làm việc cho Microsoft trong hai năm.
350
Background Let's take your picture against a plain white background so it will be easier to edit the photo.
Nền chụp: Chúng ta sẽ chụp ảnh của bạn trên nền trắng trơn để việc chỉnh sửa ảnh trở nên dễ dàng hơn.
351
Background President Obama has a varied cultural background.
Bối cảnh Tổng thống Obama có một nền tảng văn hóa đa dạng.
352
His father is Kenyan, his mother is from Kansas, and he grew up in Indonesia and Hawaii.
Cha của ông là người Kenya, mẹ của ông đến từ Kansas, và ông lớn lên ở Indonesia và Hawaii.
353
Come in.
Mời vào.
354
Mr. Parsons?
Ông Parsons?
355
Ah, you must be Rebecca.
Ồ, chắc bạn là Rebecca rồi.
356
Please do come in.
Mời quý khách vào trong.
357
Thank you for making some time to see me, Mr. Parsons.
Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, ông Parsons.
358
It's a pleasure to meet you, finally.
Rất vui được gặp bạn, cuối cùng cũng được gặp.
359
The pleasure's all mine, Rebecca.
Rất vui được gặp bạn, Rebecca.
360
Have a seat, please.
Xin mời ngồi.
361
Now, would you like any refreshments, tea or coffee?
Bây giờ, quý khách có muốn dùng đồ uống nhẹ, trà hay cà phê không?
362
A coffee would be lovely, thank you.
Một ly cà phê thì thật tuyệt, cảm ơn bạn.
363
Black, no sugar.
Cà phê đen, không đường.
364
No problem.
Không vấn đề gì.
365
Sally, can we have two coffees, please?
Sally, cho chúng tôi hai ly cà phê nhé?
366
One, no milk or sugar.
Một ly, không sữa không đường.
367
Certainly, Mr. Parsons.
Chắc chắn rồi, ông Parsons.
368
So, Rebecca, I understand you had a first interview with Ms. Childs last week?
Vậy thì Rebecca, tôi hiểu là bạn đã có buổi phỏng vấn đầu tiên với bà Childs vào tuần trước phải không?
369
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
370
She filled me in on the details of the job on the telephone.
Cô ấy đã kể cho tôi nghe chi tiết về công việc qua điện thoại.
371
Great.
Tuyệt vời.
372
Well, I'm glad to say she recommended you for a second interview, and here we are.
Tôi rất vui được thông báo rằng cô ấy đã đề xuất bạn tham gia vòng phỏng vấn thứ hai, và bây giờ chúng ta đang ở đây.
373
Perhaps we can start by discussing your background and resume details a little.
Có lẽ chúng ta có thể bắt đầu bằng cách thảo luận một chút về nền tảng và các chi tiết trong hồ sơ xin việc của bạn.
374
Yes, of course.
Vâng, tất nhiên rồi.
375
Alright, we're back.
Được rồi, chúng ta quay trở lại rồi.
376
So now let's take a look at Language Takeaway.
Bây giờ chúng ta hãy cùng xem phần Language Takeaway.
377
Language Takeaway So one of the first things that you're offered when you go to interview at a company is refreshments.
Bài học giao tiếp: Một trong những điều đầu tiên mà bạn được mời khi đi phỏng vấn tại một công ty là đồ uống và đồ ăn nhẹ.
378
Right.
Đúng vậy.
379
Would you like any refreshments?
Quý khách có muốn dùng đồ uống giải khát không?
380
This sounds complicated, but it's actually a very simple word for beverages or drinks.
Nghe có vẻ phức tạp nhưng thực ra đây là một từ rất đơn giản dùng để chỉ đồ uống.
381
Right.
Đúng vậy.
382
So that's why he offered her tea or coffee.
Vậy ra đó là lý do anh ấy mời cô ấy uống trà hoặc cà phê.
383
Right.
Đúng vậy.
384
So refreshments are cola, coffee, tea.
Vậy các loại đồ uống giải khát là cola, cà phê và trà.
385
But how do you answer this?
Nhưng làm sao để trả lời câu hỏi này?
386
If I say, would you like any refreshments, Marco?
Nếu tôi hỏi, Marco, bạn có muốn uống gì để giải khát không?
387
You can say, yes, water would be fine.
Bạn có thể nói là được, nước thì được đấy.
388
Thank you.
Cảm ơn bạn.
389
Okay, water would be fine.
Được rồi, nước là được.
390
Or I'd like a Coke.
Hoặc là tôi muốn uống một lon Coca.
391
Or I'd like a cup of coffee.
Hoặc là tôi muốn một cốc cà phê.
392
Cup of coffee.
Một cốc cà phê.
393
Great.
Tuyệt vời.
394
Refreshments are drinks.
Đồ giải khát là các loại đồ uống.
395
And after that, the characters are talking about the details of the job.
Và sau đó, các nhân vật đang nói về các chi tiết của công việc.
396
So what are these details?
Vậy những chi tiết này là gì?
397
How are they different from the job itself?
Chúng khác với bản thân công việc như thế nào?
398
Well, the details of the job are the specific points about the job.
Vâng, các chi tiết công việc là những điểm cụ thể liên quan đến công việc đó.
399
So, for example, if she applied for a job as a receptionist, the details of the job would be answering the phones,
Ví dụ, nếu cô ấy ứng tuyển vào vị trí tiếp tân, thì các công việc cụ thể sẽ là trả lời điện thoại,
400
taking messages, receiving people at the office.
tiếp nhận tin nhắn và đón tiếp khách đến văn phòng.
401
Those are the main details of the job.
Đó là những chi tiết chính của công việc.
402
Also, we need someone who works from 9 a .m to 5 p .m., someone who is going to come five days a week.
Ngoài ra, chúng tôi cần người làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, và phải đến làm việc năm ngày một tuần.
403
So the details are basically more information about something right the specific information about a general topic
Vậy thì chi tiết về cơ bản là những thông tin bổ sung về một vấn đề nào đó, đúng không? Là những thông tin cụ thể xoay quanh một chủ đề chung.
404
and it's not only related to work
và điều đó không chỉ liên quan đến công việc
405
The details can be of many many things right?
Những chi tiết đó có thể thuộc về rất nhiều thứ khác nhau đúng không?
406
So if I ask you about your details
Vậy nếu tôi hỏi về thông tin chi tiết của bạn
407
Marco, you could maybe tell me your phone number your address my full name for full name or birthday
Marco, có lẽ bạn có thể cho tôi biết số điện thoại, địa chỉ của bạn, tên đầy đủ hoặc ngày sinh của tôi không?
408
So these are details, okay?
Vậy thì đây là những chi tiết, được chứ?
409
And well after they talked about the details of the jump
Và sau khi họ đã thảo luận kỹ lưỡng về các chi tiết của vụ nhảy.
410
After she explained that she received the details of the job by phone,
Sau khi cô ấy giải thích rằng mình đã nhận được các chi tiết về công việc qua điện thoại,
411
Mr. Parson said that she was recommended for a second interview.
Ông Parson nói rằng cô ấy đã được đề xuất tham gia vòng phỏng vấn thứ hai.
412
So Rebecca is coming to the office for a second time.
Vậy là Rebecca sẽ đến văn phòng lần thứ hai.
413
She already had one interview and the woman she talked to the first time recommended her for a second interview.
Cô ấy đã có một buổi phỏng vấn và người phụ nữ mà cô ấy nói chuyện trong lần đầu đã giới thiệu cô ấy cho một buổi phỏng vấn thứ hai.
414
So the verb here is to recommend.
Vậy động từ ở đây là giới thiệu.
415
Right.
Đúng vậy.
416
And you can recommend a person, an object, a movie.
Và bạn có thể giới thiệu một người, một đồ vật, một bộ phim.
417
And that's basically you are saying that this.. is good and
Và về cơ bản thì bạn đang nói rằng cái này.. là tốt và
418
that it's worth seeing it's worth buying it's worth interviewing for example
ví dụ như nó đáng để xem, đáng để mua, đáng để phỏng vấn.
419
i really like the movie avatar marco i recommend you see it okay or i can say catherine recommended
Tôi rất thích bộ phim Avatar, Marco, tôi khuyên bạn nên xem nó nhé, hoặc là tôi có thể nói là Catherine đã giới thiệu đó.
420
the movie avatar okay so catherine liked it catherine decided catherine suggested
Bộ phim Avatar, ừ thì Catherine thích nó, Catherine đã quyết định, Catherine đã đề xuất.
421
or told marco it would be good that's right so to recommend
hoặc nói với Marco rằng điều đó sẽ tốt, đúng vậy, nên đề xuất như vậy
422
and then mr parsons said
và sau đó ông Parsons nói
423
that they're gonna start discussing her background well background think of the word back
rằng họ sắp bắt đầu thảo luận về quá khứ của cô ấy, à, về quá khứ thì hãy nghĩ đến từ “quá khứ”
424
that means behind this usually means a person's history at a job
điều đó có nghĩa là đằng sau thuật ngữ này thường là lịch sử làm việc của một người.
425
or at many jobs or even their educational background information about where they studied that's right
hoặc ở nhiều công việc khác nhau, thậm chí cả thông tin về trình độ học vấn của họ, nơi họ đã học, đúng vậy.
426
so the background maybe a person's background is as you said
Vậy thì bối cảnh, có lẽ là bối cảnh của một người, đúng như bạn đã nói.
427
all their history work study many many different things even maybe seminars
tất cả các bài tập lịch sử của họ, nghiên cứu rất nhiều thứ khác nhau, thậm chí có thể là các buổi hội thảo.
428
or courses that they assisted or even just their personal history for example
hoặc các khóa học mà họ đã hỗ trợ, thậm chí chỉ là lịch sử cá nhân của họ chẳng hạn.
429
Marco you speak English like an American what's your background
Marco, bạn nói tiếng Anh giống như người Mỹ vậy, bạn có nguồn gốc từ đâu thế?
430
because I know you're not American right I'm from Ecuador okay background
vì tôi biết bạn không phải người Mỹ đúng không, tôi đến từ Ecuador, được rồi, nói về hoàn cảnh nhé.
431
so that means someone's personal history that's right
vậy có nghĩa là đó là lịch sử cá nhân của ai đó đúng không
432
and hand -in -hand with background we have a piece of paper
và đi liền với phần nền là một tờ giấy
433
that usually you send into an employer to apply for a job this is the famous resume resume so you're right
thường thì bạn gửi cho nhà tuyển dụng để ứng tuyển việc làm, đây chính là cái hồ sơ xin việc nổi tiếng, vậy là bạn đúng rồi.
434
Marco resume is a document in this case it is a document
Trong trường hợp này, hồ sơ lý lịch của Marco là một tài liệu.
435
that lists your work history your working background
trong đó liệt kê lịch sử làm việc và nền tảng kinh nghiệm của bạn
436
and it's a very important part of applying for a job
và đó là một phần rất quan trọng trong quá trình xin việc.
437
and usually you send your resume before you go for the interview
và thông thường bạn sẽ gửi hồ sơ xin việc trước khi đi phỏng vấn.
438
so that the employer can look
để nhà tuyển dụng có thể xem xét
439
and see is this person qualified how old are they what's their work history
và xem người này có đủ năng lực không, họ bao nhiêu tuổi, lịch sử công việc của họ là gì.
440
and well very similar to a resume you may have heard a CV
và nó rất giống với một bản sơ yếu lý lịch, bạn có thể đã nghe nói về CV.
441
that's right a CV is a lot like a resume it stands for curriculum C Vitae V CV
Đúng vậy, CV rất giống với sơ yếu lý lịch, nó là viết tắt của cụm từ curriculum C vitae V CV.
442
and it's more detailed it has more details about a person's academic
và nó chi tiết hơn, có nhiều thông tin hơn về trình độ học vấn của một người.
443
or study history exactly
hoặc là nghiên cứu lịch sử một cách chính xác
444
so a resume I guess
vậy thì là một bản hồ sơ xin việc thôi
445
it's very similar to a summary a summary of your work
nó rất giống một bản tóm tắt về công việc của bạn
446
background whereas a CV will have more details about your education
trong khi đó, sơ yếu lý lịch sẽ có nhiều chi tiết hơn về trình độ học vấn của bạn
447
maybe more details about your work background what did you do objectives etc great
có lẽ hãy cung cấp thêm chi tiết về nền tảng công việc của bạn, bạn đã làm gì, các mục tiêu và những thứ tương tự, rất tốt
448
so maybe we should listen to today's dialogue one more time
vậy có lẽ chúng ta nên nghe lại đoạn hội thoại hôm nay thêm một lần nữa
449
and when we come back we'll be talking about some of the interesting phrases we heard in today's dialogue.
và sau khi quay lại, chúng ta sẽ cùng thảo luận về những cụm từ thú vị mà chúng ta đã nghe trong đoạn hội thoại ngày hôm nay.
450
Come in.
Mời vào.
451
Mr. Parsons?
Thưa ông Parsons?
452
Ah, you must be Rebecca.
Ồ, chắc bạn là Rebecca rồi.
453
Please do come in.
Xin mời vào.
454
Thank you for making some time to see me, Mr. Parsons.
Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, ông Parsons.
455
It's a pleasure to meet you finally.
Rất vui được gặp bạn cuối cùng.
456
The pleasure is all mine, Rebecca.
Rất hân hạnh được gặp bạn, Rebecca.
457
Have a seat, please.
Xin mời ngồi.
458
Now, would you like any refreshments, tea or coffee?
Bây giờ, quý khách có muốn dùng đồ uống nhẹ, trà hay cà phê không?
459
A coffee would be lovely, thank you.
Một ly cà phê thì thật tuyệt, cảm ơn bạn.
460
Black, no sugar.
Đen, không đường.
461
No problem.
Không sao.
462
Sally, can we have two coffees, please?
Sally, cho chúng tôi hai ly cà phê nhé?
463
One, no milk or sugar.
Một ly, không sữa không đường.
464
Certainly, Mr. Parsons.
Chắc chắn rồi, ông Parsons.
465
So, Rebecca, I understand you had a first interview with Ms. Childs last week?
Vậy thì, Rebecca, tôi hiểu là bạn đã có buổi phỏng vấn đầu tiên với bà Childs vào tuần trước phải không?
466
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
467
She filled me in on the details of the job on the telephone.
Cô ấy đã chia sẻ cho tôi các chi tiết về công việc qua điện thoại.
468
Great.
Tuyệt vời.
469
Well, I'm glad to say she recommended you for a second interview, and here we are.
Rất vui được thông báo rằng cô ấy đã đề xuất bạn tham gia vòng phỏng vấn thứ hai, và bây giờ chúng ta có mặt ở đây.
470
Perhaps we can start by discussing your background and resume details a little.
Có lẽ chúng ta có thể bắt đầu bằng cách thảo luận một chút về nền tảng và các chi tiết trong hồ sơ ứng tuyển của bạn.
471
Yes, of course.
Vâng, tất nhiên rồi.
472
Alright, we're back.
Được rồi, chúng ta quay trở lại rồi.
473
So now we have three phrases that we're going to take a look at on Fluency Builder.
Vậy là bây giờ chúng ta có ba cụm từ sẽ xem xét trong phần Fluency Builder.
474
Fluency Builder Alright, so when Rebecca arrived, Mr. Parsons said, Ah, you must be Rebecca.
Bài tập xây dựng khả năng diễn đạt tự nhiên Được rồi, vậy là khi Rebecca đến, ông Parsons nói: À, chắc là Rebecca đấy.
475
Please do come in.
Mời quý khách vào trong.
476
Okay, so you could say please come in.
Được rồi, vậy bạn có thể nói là mời vào.
477
This means please come into my office or come on in.
Điều này có nghĩa là mời bạn vào văn phòng của tôi hay cứ vào đi nhé.
478
But here, the interesting thing about this is the word do.
Nhưng ở đây, điều thú vị về vấn đề này chính là từ do.
479
Right, he's using the verb do and it may sound wrong.
Đúng vậy, anh ấy đang dùng động từ "do" và có thể nghe có vẻ không đúng.
480
It may sound like it's unnecessary because you do have a phrasal verb there already.
Điều này nghe có vẻ không cần thiết vì bạn đã có một cụm động từ ở đó rồi.
481
Come in.
Mời vào.
482
So you can just say please come in.
Vậy thì bạn chỉ cần nói là mời vào.
483
But when he says, please do come in, he is emphasizing on her to come in.
Nhưng khi anh ấy nói “làm ơn hãy vào đi”, anh ấy đang nhấn mạnh để cô ấy vào trong.
484
That's right.
Đúng vậy.
485
So this is a very polite way to invite someone inside.
Vì vậy, đây là một cách rất lịch sự để mời ai đó vào nhà.
486
You can also say, please do have a seat.
Bạn cũng có thể nói là xin mời ngồi.
487
All right.
Được rồi.
488
So again, you are emphasizing in a very polite way to please sit down.
Vậy một lần nữa, bạn đang nhấn mạnh một cách rất lịch sự rằng xin hãy ngồi xuống.
489
That's right.
Đúng vậy.
490
Please do come in.
Mời quý khách vào trong.
491
So there are many other ways that you can use it.
Vì vậy, có rất nhiều cách khác để bạn sử dụng nó.
492
So for example, if you really want your friend to call you sometime next time you're in town,
Ví dụ như, nếu bạn thực sự muốn bạn bè của mình gọi cho bạn vào lần tới khi họ đến thành phố của bạn,
493
You say, please do call me next time you're in town.
Bạn nói rằng, lần sau khi đến thành phố này hãy gọi cho tôi nhé.
494
Please do.
Xin hãy cứ làm vậy.
495
You could even say it afterwards, simply please do for emphasis.
Bạn thậm chí có thể nói điều đó sau này, chỉ cần làm vậy để nhấn mạnh thôi.
496
Right.
Đúng vậy.
497
So if I say, hey, Catherine, I'm going to call you next time I'm in Shanghai.
Vì vậy nếu tôi nói, này Catherine, lần sau khi tôi ở Thượng Hải tôi sẽ gọi cho bạn.
498
Please do.
Xin hãy cứ làm vậy.
499
There you go.
Đây rồi.
500
So that means please do call.
Vậy là có nghĩa là xin hãy gọi điện nhé.
501
All right.
Được rồi.
502
So please do come in.
Vậy thì mời quý khách vào trong.
503
Please do call.
Xin vui lòng hãy gọi điện.
504
All right.
Được rồi.
505
After that, Rebecca says, thank you for making some time to see me, Mr. Parsons.
Sau đó, Rebecca nói: Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, ông Parsons.
506
So she is happy that Mr. Parsons is available and wants to talk to her.
Vì vậy, cô ấy rất vui vì ông Parsons có thời gian và muốn nói chuyện với cô ấy.
507
This is a very common phrase that means thank you so much for interviewing me.
Đây là một cụm từ rất phổ biến, có nghĩa là cảm ơn rất nhiều vì đã phỏng vấn tôi.
508
Right.
Đúng vậy.
509
So I guess it's kind of a way of saying, look, I know that you're a busy person and that you don't have very much time.
Vậy tôi nghĩ đây là một cách nói rằng, nghe này, tôi biết bạn là người bận rộn và bạn không có nhiều thời gian.
510
So thank you for making some time to see me.
Vậy thì cảm ơn bạn đã dành thời gian gặp tôi.
511
Right.
Đúng vậy.
512
So this isn't just about interviews.
Vậy nên vấn đề không chỉ xoay quanh các buổi phỏng vấn.
513
You could say this phrase for meeting with a client or meeting with even a friend.
Bạn có thể sử dụng cụm từ này khi gặp gỡ khách hàng hoặc thậm chí là khi gặp bạn bè.
514
You could say, hey, Marco, I know you were really busy last week, but thank you so much for making some time to see me.
Bạn có thể nói rằng, này Marco, tôi biết tuần trước bạn thực sự bận rộn, nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian gặp tôi.
515
Right.
Đúng vậy.
516
So it's just basically saying, I understand that you're very busy, but I appreciate that you made some time to see me.
Về cơ bản thì điều đó chỉ có nghĩa là, tôi hiểu rằng bạn rất bận, nhưng tôi rất trân trọng việc bạn đã dành thời gian gặp tôi.
517
All right.
Được rồi.
518
And well, she said, you know what?
Và rồi, cô ấy nói, bạn biết không?
519
It's a pleasure to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
520
But Mr. Parsons replied by saying, the pleasure is all mine.
Nhưng ông Parsons đáp lại rằng, niềm vui này hoàn toàn là của tôi.
521
All right.
Được rồi.
522
Another very, very polite phrase that you hear a lot.
Một cụm từ rất, rất lịch sự khác mà bạn thường nghe thấy.
523
Maybe some of you have heard the phrase, it's a pleasure to meet you before, but the response, the answer is very interesting.
Có lẽ một số bạn đã từng nghe cụm từ “rất vui được gặp bạn” trước đây, nhưng cách phản hồi, câu trả lời cho nó lại rất thú vị.
524
The pleasure is all mine.
Rất hân hạnh được gặp bạn.
525
So this stands for the pleasure is all mine.
Vậy thì câu này có nghĩa là rất vui được gặp bạn.
526
Right.
Đúng vậy.
527
And I guess it's the most appropriate response if somebody says it's a pleasure to meet you.
Và tôi nghĩ đó là câu trả lời phù hợp nhất khi ai đó nói rằng rất vui được gặp bạn.
528
Because if you don't say this, I think you may sound a little bit arrogant.
Vì nếu bạn không nói điều này, tôi nghĩ bạn có thể nghe có vẻ hơi kiêu ngạo.
529
Well, you could say it's a pleasure to meet you too.
Thì ra là vậy, tôi cũng rất vui được gặp bạn.
530
Right.
Đúng vậy.
531
But this is another way to answer the person because you don't always want to say it's a pleasure to meet you.
Nhưng đây là một cách khác để trả lời người đối diện, vì không phải lúc nào bạn cũng muốn nói rằng rất vui được gặp họ.
532
It's a pleasure to meet you too.
Rất vui được gặp bạn.
533
Right.
Đúng vậy.
534
This is a way to say something different and to say, well, the pleasure is all mine.
Đây là một cách diễn đạt khác, và để nói rằng, à, niềm vui hoàn toàn là của tôi.
535
Right.
Đúng vậy.
536
But it's very important to answer something, right?
Nhưng việc trả lời một điều gì đó là rất quan trọng, đúng không?
537
Because if I say it's a pleasure to meet you and you say thank you, it's like.
Vì nếu tôi nói rất vui được gặp bạn mà bạn lại nói cảm ơn, thì nó sẽ hơi kỳ lạ.
538
No, that is a little bit arrogant.
Không, điều đó hơi kiêu ngạo một chút.
539
So you have to say something.
Vậy là bạn phải nói gì đó rồi.
540
Right.
Đúng vậy.
541
And we recommend that you say this or you just say the same thing back.
Và chúng tôi khuyên bạn nên nói câu này, hoặc bạn chỉ cần đáp lại bằng chính câu đó.
542
So it's nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
543
Oh, it's nice to meet you too.
Ồ, cũng rất vui được gặp bạn.
544
Right.
Đúng vậy.
545
Okay.
Được rồi.
546
And our last phrase is actually when they were talking about, again, the details of the job.
Và cụm từ cuối cùng của chúng ta thực ra là khi họ lại đang nói về các chi tiết của công việc.
547
And she said that
Và cô ấy đã nói rằng
548
Miss Childs filled her in on the details.
Bà Childs đã kể cho cô ấy nghe chi tiết mọi chuyện.
549
She said, she filled me in on the details of the job on the telephone.
Cô ấy nói rằng cô ấy đã chia sẻ cho tôi các chi tiết về công việc qua điện thoại.
550
Okay.
Được rồi.
551
So this is an interesting verb, to fill in.
Vậy đây là một động từ thú vị, đó là điền vào.
552
Or in this case, to fill someone in, to fill me in, to fill you in.
Hoặc trong trường hợp này, là để cập nhật thông tin cho ai đó, cập nhật cho tôi, cập nhật cho bạn.
553
This basically means to tell someone about something.
Về cơ bản, điều này có nghĩa là kể cho ai đó nghe về một vấn đề nào đó.
554
Right.
Đúng vậy.
555
Or if I know a little bit of information, but not a lot of information about something,
Hoặc nếu tôi chỉ biết một chút thông tin, chứ không phải biết nhiều về một vấn đề nào đó,
556
this way you're telling me more so I understand it better.
Như vậy bạn nói rõ hơn thì tôi sẽ hiểu tốt hơn.
557
Right.
Đúng vậy.
558
I'm giving you all the information.
Tôi đang cung cấp cho bạn tất cả thông tin.
559
So maybe there is somebody is talking about a rumor in the office and you go and you say, hey, fill me in on the gossip.
Vậy có lẽ có ai đó đang bàn tán về một tin đồn trong văn phòng, và bạn đến gần rồi nói rằng, này, kể cho tôi nghe tin đồn đó với.
560
All right.
Được rồi.
561
So you want to know all about it.
Vậy là bạn muốn biết hết mọi chuyện về nó rồi.
562
Right.
Đúng vậy.
563
Or, for example, Marco, we're having a party next Sunday, but I'll have to fill you in on the details around Friday.
Ví dụ nhé, Marco, tuần sau chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc, nhưng tôi sẽ phải thông báo chi tiết cho bạn vào khoảng thứ Sáu.
564
OK, because you don't have all the information right now.
Được rồi, vì hiện tại bạn chưa có đủ tất cả thông tin.
565
Yeah, I don't know yet what time or where.
Ừ, tôi vẫn chưa biết mấy giờ hay ở đâu đâu.
566
Okay, so to fill someone in is to give them all the information or to give them more information.
Được rồi, vậy thì "fill someone in" nghĩa là cung cấp cho họ tất cả thông tin hoặc cung cấp thêm thông tin cho họ.
567
Fill me in.
Nói cho tôi nghe tình hình thế nào rồi.
568
Fill me in.
Nói cho tôi nghe tình hình thế nào rồi.
569
All right, why don't we take a look at our dialogue for the last time and we'll be back in a little bit.
Được rồi, tại sao chúng ta không xem lại đoạn hội thoại của mình lần cuối và chúng ta sẽ quay lại sau một lát nữa nhỉ.
570
Come in.
Mời vào.
571
Mr. Parsons?
Ông Parsons?
572
Ah, you must be Rebecca.
Ồ, chắc bạn là Rebecca rồi.
573
Please do come in.
Mời quý khách vào trong.
574
Thank you for making some time to see me, Mr. Parsons.
Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, ông Parsons.
575
It's a pleasure to meet you finally.
Rất vui được gặp bạn cuối cùng.
576
The pleasure's all mine, Rebecca.
Rất vui được gặp bạn, Rebecca.
577
Have a seat, please.
Xin mời ngồi.
578
Now, would you like any refreshments, tea, or coffee?
Bây giờ, quý khách có muốn dùng đồ uống nhẹ, trà hay cà phê không?
579
A coffee would be lovely, thank you.
Một ly cà phê thì thật tuyệt, cảm ơn bạn.
580
Black, no sugar.
Đen, không đường.
581
No problem.
Không có gì.
582
Sally, can we have two coffees, please?
Sally, cho chúng tôi hai ly cà phê nhé?
583
One, no milk or sugar?
Một ly, không sữa cũng không đường phải không?
584
Certainly, Mr. Parsons.
Chắc chắn rồi, ông Parsons.
585
So, Rebecca, I understand you had a first interview with Ms. Childs last week?
Vậy thì, Rebecca, tôi hiểu là bạn đã có buổi phỏng vấn đầu tiên với bà Childs vào tuần trước phải không?
586
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
587
She filled me in on the details of the job on the telephone.
Cô ấy đã chia sẻ cho tôi các chi tiết về công việc qua điện thoại.
588
Great.
Tuyệt vời.
589
Well, I'm glad to say she recommended you for a second interview, and here we are.
Rất vui được thông báo rằng cô ấy đã đề xuất bạn tham gia vòng phỏng vấn thứ hai, và bây giờ chúng ta đang ở đây.
590
Perhaps we can start by discussing your background and resume details a little.
Có lẽ chúng ta có thể bắt đầu bằng cách thảo luận một chút về nền tảng và các chi tiết trong hồ sơ xin việc của bạn.
591
Yes, of course.
592
Alright, so as we mentioned, this is the first part of a 10 -part series of the interview series.
593
And this is going to be very, very helpful.
594
As you saw in this first part,
595
we're just taking a look at some basic vocab and phrases that you can use when you're just introducing yourself.
596
You're just getting started in the interview.
597
So what we're going to be looking at later on is talking about yourself, answering questions.
598
But many people don't realize
599
that one of the most important parts of the interview is the very, very beginning
600
because some psychologists say that we make a decision about a person or how we like a person within the first,
601
I think, what, 30 seconds of talking to them?
602
Yeah.
603
So it's important that you speak confidently and that you say some of these English phrases.
604
comfortably you know it's a pleasure to meet you oh
605
it's the pleasure is mine these little things will really help you that's right
606
and i think as talking about introductions
607
and how this woman arrived to the office i think one of the key things
608
that we would recommend is to look that person in the eye
609
and give a firm handshake right i don't know how many people actually realize how important this is.
610
It's very, very important because as an interviewer, the person or the manager who's interviewing you, I think you can tell a lot from a person
611
if somebody gives you a very flimsy handshake or doesn't look you in the eye.
612
That's right.
613
Well, I think in many ways people think, oh, this person is not confident or this person is uncomfortable or this person is hiding something.
614
And so it's important really to be yourself, to smile, to look at a person in the eyes,
615
especially in a lot of like American companies or Canadian companies.
616
I know in other parts of the world, smiling with a stranger is unusual or maybe unacceptable.
617
But in America, it means I'm confident.
618
Here I am.
619
Here's my name.
620
Nice to meet you.
621
It's a very important part of an introduction.
622
Yes, very true.
623
So we actually want to hear what you think.
624
How important for you is a handshake, a firm handshake like looking someone in the eye, or how do interviews work in your country?
625
Let us know, and we hope that this is helpful for you in the future
626
if you're looking for jobs or you just want to practice your English.
627
That's right.
628
So, if you have any other questions or doubts, we're at EnglishPod .com.
629
We'll see everyone there.
630
Bye.
631
Bye.
632
The EnglishPod Audio Review Listen to the meaning, then say the vocabulary word.
633
Recommend The experiences, knowledge, education of a person
634
Background Manage to find time
635
Make some time
636
It's happy to It's a pleasure to Give me more information
637
Fill me in Let's try that faster.
638
Manage to find time.
639
Make some time.
640
Give me more information.
641
Fill me in.
642
Drinks.
643
Refreshment.
644
The experiences, knowledge, education of a person.
645
Background.
646
Background.
647
A meeting at which people talk to each other.
648
interview suggest recommend it's happy to it's a pleasure
649
to a short document describing your education work history resume now say the word
650
and hear it in a sentence make some time
651
Can you make some time to meet with me this afternoon?
652
Make some time.
653
Please make time to finish that product today.
654
It's very important.
655
Make some time.
656
I have to make some time to finish that report tomorrow.
657
It's a pleasure to.
658
It's a pleasure to visit the Beijing office again.
659
It's a pleasure to.
660
Mr. Johnson, I've heard so much about you.
661
It's a pleasure to finally meet you.
662
It's a pleasure to.
663
It's a pleasure to be here in New York for the opening ceremony.
664
Fill me in.
665
Amanda wasn't at the marketing meeting yesterday.
666
Can you fill her in on what we discussed?
667
Fill me in.
668
Joe and Stacy are getting married.
669
Come on, fill me in.
670
I want details.
671
Fill me in.
672
I missed what Mr. Wang said about the new system.
673
Would you fill me in please?
674
Recommend.
675
Avatar is a great movie.
676
I totally recommend it.
677
Recommend There are many ways we can solve this problem,
678
but I recommend taking a direct approach.
679
Recommend I would like to recommend Scott for a promotion,
680
but he has been late so often, I don't think I can.
681
Background Jill has a strong background in IT.
682
She studied computer science in university and spent two years working for Microsoft.
683
Background Let's take your picture against a plain white background so it will be easier to edit the photo.
684
Background President Obama has a varied cultural background.
685
His father is Kenyan, his mother is from Kansas, and he grew up in Indonesia and Hawaii.
686
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B12
328 câu
Learn English for Job Interviews – Common Questions You MUST Know
Interview EnglishWorking Adults
B1193
11 câu
English Conversation: Job Interview🧑🏻💼
American AccentInterview EnglishWorking Adults
B11
158 câu
Entrevista de trabajo EEUU. Que decir exactamente en inglés
Interview EnglishWorking Adults
A210
32 câu
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
B13
385 câu
Podcast français | Réussis ton entretien en français ! Les phrases simples qui font la différence
Interview EnglishWorking Adults
B12
281 câu
How to succeed in your JOB INTERVIEW: Situational Questions
Interview EnglishWorking Adults
B117
84 câu
Cambridge 15 listening test -1( part -1)
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B11
81 câu
The Job Interview — English Conversation | Learn Real English Lesson 14
Interview EnglishWorking Adults
B14
119 câu
Odd job interviews. | 6 Minute English.
Interview EnglishWorking Adults
B13
17 câu
TOEFL Speaking 2026 Task 2 | Interview Practice #3
TOEFL PrepInterview EnglishUniversity Students
B15
193 câu
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A23
197 câu
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | The Job Interview | English Podcast
Interview EnglishWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Interview Skills Part 1”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: details, pleasure, background, interview, fill. Video này có 686 câu và 5921 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 41:34. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 142 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| resume động từ | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | tiếp tục lại |
| phrase danh từ | /ˈfɹeɪ̯z/ | cụm từ, câu |
| telephone danh từ | /ˈtɛləˌfoʊn/ | điện thoại, dây nói |
| verb danh từ | /vɝb/ | động từ |
| dialogue danh từ | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | (cuộc) đối thoại, sự hội thoại |
| polite tính từ | /pəˈlaɪt/ | lịch sự, lễ phép |
| employer danh từ | /ɪmˈplɔɪə/ | chủ, cai thầu |
| helpful tính từ | /ˈhɛlp.fl̩/ | hay giúp đỡ |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| summary danh từ | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | tóm tắt |
| arrogant tính từ | /ˈæɹəɡənt/ | kiêu, kiêu ngạo |
| emphasize động từ | /ˈɛm.fə.saɪz/ | nhấn mạnh |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| topic danh từ | /ˈtɑpɪk/ | chủ đề |
| audio tính từ | /ˈɔ.di.oʊ/ | âm thanh, âm tần |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- It's a pleasure to meet you finally.
- Sally, can we have two coffees, please?
- Can you fill her in on what we discussed?
- Would you fill me in please?
- Would you like any refreshments?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If I say, would you |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have heard · I've heard · has been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was recommended |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | someone who works |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 99 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: arrogant /ˈæɹəɡənt/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, assist /əˈsɪst/, solve /sɒlv/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sally /ˈsæli/, avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như resume, phrase, telephone.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.