Практика Shadowing: How to give advice in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to give advice in English». Чаще всего повторяются слова: email, advice, Perhaps, Yuna, phrases. В этом видео 55 предложений и 442 слов для шедоуинга. Речь длится 4:35. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| irrelevant прилагательное | /ɪˈɹɛləvənt/ | неподходя́щий, несуще́ственный |
| argh | /ɑː(ɹ)(ɡ)/ | ррр, ё |
| politely наречие | /pəˈlaɪtli/ | ве́жливо |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| respond глагол | /ɹɪˈspɑnd/ | отвеча́ть, отве́тить |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what to say when you give advice?
- What do you think I should do?
- Perhaps you could just … do nothing?
- Have you got a minute?
- Why don't you try doing nothing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I were you, I'd email · If you move quickly, it'll bite · If I were you, I'd ask |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice saying · keeps emailing · stop sending |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll practice · it'll bite · it'll move |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, argh /ɑː(ɹ)(ɡ)/, respond /ɹɪˈspɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, ridiculous, bite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























