Практика Shadowing: 10 relationship expressions in English - a Mini English Lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 relationship expressions in English - a Mini English Lesson». Чаще всего повторяются слова: expression, david, feelings, relationship, lesson. В этом видео 45 предложений и 551 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| similarly наречие | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | подо́бным о́бразом, та́к же |
| mutual прилагательное | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | взаи́мный |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| expression существительное | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | выраже́ние |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| argument существительное | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | обоснова́ние, аргуме́нт |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| unfortunately наречие | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | к сожале́нию, к несча́стью |
| load существительное | /loʊd/ | груз |
| error существительное | /ˈɛɹəɹ/ | оши́бка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I can't imagine my life without him.
- We don't need to say romantic.
- Everybody understands that that's what we mean.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started hanging · stopped talking · stop being |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to teach · I'm going to tell |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to say · need to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
- Длинные слова — следите за ударением: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, load /loʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, romantic, friendship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































