Практика Shadowing: SAVAGE MUM Complation (1-10) | 4k African home memes - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

64 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Who poured water downstairs?
2
A few moments later.
3
Omar, I should have warned you.
4
Desire!
5
Desire!
6
Desire!
7
Desire!
8
Desire!
9
Desire!
10
Desire!
11
Desire!
12
Desire!
13
Desire!
14
Desire!
15
Desire!
16
a few moments later damn, we tried to warn him if you think prison is some type of gay party,
17
nigga I don't want to worry about this world,
18
you ugg no, I'm not What am I supposed to do?
19
What am I supposed to do?
20
I'm a mess of the animal, motherfucker!
21
You paid for everything you destroyed.
22
Dissolve!
23
A few moments later.
24
Take water.
25
Hmm?
26
Tanks.
27
Wait a minute!
28
Oh!
29
Dissolve!
30
Mommy!
31
What?
32
Yeah, ma 'am.
33
You wake up.
34
Mommy.
35
Oh! Who broke my vase?
36
We!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
A few moments later, can I go home?
42
Please?
43
Oh!
44
Yes, you better run.
45
Who broke my TV?
46
A few moments later The shit you know,
47
it's not me that broke your TV DESIRE Who broke my blender?
48
You better not drop it.
49
Oui?
50
Who broke my new vase?
51
Hmmmm...
52
Now, who's paying for the vase?
53
Dissolve!
54
Sweet!
55
I'm broken!
56
Boy, kill the door.
57
You Hi, oh a few moments later three hours to go
58
Who broke my frying pan?
59
a few moments later 89 90 91 92 everybody go down
60
mommy go down they have guns i kneel for no man hey you fat man are you deaf Call me farts.
61
One more time.
62
Farts.
63
Oh shit.
64
Go! Is this still alive?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SAVAGE MUM Complation». Чаще всего повторяются слова: Desire, moments, broke, dissolve, vase. В этом видео 64 предложений и 237 слов для шедоуинга. Речь длится 6:36. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 15 из 64 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vase существительное/veɪ̯s/ва́за
warn глагол/woɹn/предупрежда́ть, предупреди́ть
pour глагол/poɹ/лить, налива́ть
deaf прилагательное/diːf/глухо́й, глухие
fry глагол/fɹaɪ/жа́рить, поджа́рить
downstairs наречие/daʊnˈstɛɹz/внизу́, на ни́жнем этаже́
dissolve глагол/dɪˈzɑlv/распуска́ть, распусти́ть
blender существительное/ˈblɛn.dɚ/ми́ксер, смеси́тель
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
mess существительное/mɛs/беспоря́док, барда́к
tank существительное/ˈtæŋk/бак, цисте́рна
destroy глагол/dɪˈstɹɔɪ/уничтожа́ть, уничто́жить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go down глаголспуска́ться, спусти́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What am I supposed to do?
  • I'm a mess of the animal, motherfucker!
  • A few moments later, can I go home?
  • Who broke my new vase?
  • Who broke my frying pan?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, dissolve /dɪˈzɑlv/, suppose /səˈpoʊz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vase, warn, pour.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →