Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SAVAGE MUM Complation (1-10) | 4k African home memes

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Who poured water downstairs?
Ai đã đổ nước xuống tầng dưới?
2
A few moments later.
Vài phút sau.
3
Omar, I should have warned you.
Omar, lẽ ra tôi phải cảnh báo cho bạn trước.
4
Desire!
Khát vọng!
5
Desire!
6
Desire!
7
Desire!
8
Desire!
9
Desire!
10
Desire!
11
Desire!
12
Desire!
13
Desire!
14
Desire!
15
Desire!
16
a few moments later damn, we tried to warn him if you think prison is some type of gay party,
vài phút sau, chết tiệt, chúng tôi đã cố cảnh báo hắn rồi, nếu hắn nghĩ tù là một bữa tiệc đồng tính nào đó thì
17
nigga I don't want to worry about this world,
Tôi không muốn lo lắng về thế giới này.
18
you ugg no, I'm not What am I supposed to do?
Không, tôi không phải vậy. Tôi đáng lẽ phải làm gì bây giờ?
19
What am I supposed to do?
Tôi phải làm gì bây giờ?
20
I'm a mess of the animal, motherfucker!
Tao là một con thú hỗn loạn, thằng khốn ạ!
21
You paid for everything you destroyed.
Bạn đã trả giá cho tất cả những gì bạn đã phá hủy.
22
Dissolve!
Biến đi!
23
A few moments later.
24
Take water.
Uống nước đi.
25
Hmm?
Hừm?
26
Tanks.
Xe tăng.
27
Wait a minute!
Chờ một chút!
28
Oh!
Ồ!
29
Dissolve!
30
Mommy!
Mẹ ơi!
31
What?
Cái gì?
32
Yeah, ma 'am.
Vâng, thưa bà.
33
You wake up.
Bạn thức dậy.
34
Mommy.
Mẹ ơi.
35
Oh! Who broke my vase?
Ôi! Ai đã làm vỡ bình hoa của tôi rồi?
36
We!
Chúng ta!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
A few moments later, can I go home?
Lát nữa thì tôi về nhà được chưa?
42
Please?
Làm ơn?
43
Oh!
44
Yes, you better run.
Ừ, mày chạy đi là vừa.
45
Who broke my TV?
Ai đã làm vỡ TV của tôi?
46
A few moments later The shit you know,
Một lát sau, cái chuyện mà bạn biết đấy.
47
it's not me that broke your TV DESIRE Who broke my blender?
Không phải tôi là người đã làm hỏng TV DESIRE của bạn, ai đã làm hỏng máy xay sinh tố của tôi?
48
You better not drop it.
Tốt nhất là đừng làm rơi nó.
49
Oui?
Vâng?
50
Who broke my new vase?
Ai đã làm vỡ cái bình hoa mới của tôi?
51
Hmmmm...
Ừm...
52
Now, who's paying for the vase?
Bây giờ, ai sẽ trả tiền cho cái bình hoa đó?
53
Dissolve!
54
Sweet!
Tuyệt quá!
55
I'm broken!
Tôi tan vỡ rồi!
56
Boy, kill the door.
Này, đóng cửa lại đi.
57
You Hi, oh a few moments later three hours to go
Chào bạn, ồ vài phút nữa là còn ba tiếng nữa thôi.
58
Who broke my frying pan?
Ai đã làm vỡ cái chảo của tôi?
59
a few moments later 89 90 91 92 everybody go down
một lát sau 89 90 91 92 mọi người xuống hết đi
60
mommy go down they have guns i kneel for no man hey you fat man are you deaf Call me farts.
Mẹ ơi xuống đi, họ có súng, con không quỳ gối trước ai, này gã mập kia, ngươi điếc à, gọi ta là Farts.
61
One more time.
Một lần nữa.
62
Farts.
Đánh rắm.
63
Oh shit.
Chết tiệt.
64
Go! Is this still alive?
Nào! Cái này còn sống không?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “SAVAGE MUM Complation”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Desire, moments, broke, dissolve, vase. Video này có 64 câu và 237 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:36. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 15 trong 64 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
vase danh từ/veɪ̯s/lọ hoa, bình
warn động từ/woɹn/cảnh báo
pour động từ/poɹ/đổ, rót
deaf tính từ/diːf/điếc
fry động từ/fɹaɪ/chiên, rán
blender danh từ/ˈblɛn.dɚ/máy xay sinh tố, máy xay
suppose động từ/səˈpoʊz/cho rằng, giả sử
tank danh từ/ˈtæŋk/thùng, bể
destroy động từ/dɪˈstɹɔɪ/huỷ hoại, phá hoại

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What am I supposed to do?
  • I'm a mess of the animal, motherfucker!
  • A few moments later, can I go home?
  • Who broke my new vase?
  • Who broke my frying pan?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: warn /woɹn/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, dissolve /dɪˈzɑlv/, tank /ˈtæŋk/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: vase /veɪ̯s/, deaf /diːf/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, dissolve /dɪˈzɑlv/, suppose /səˈpoʊz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vase, warn, pour.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →