Практика Shadowing: Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently 5-Day English Speaking Challenge - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/190 предложений)
English Learners Podcast.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
190 предложений
1
English Learners Podcast.
0:00.10 – 0:01.72 (1.6s)
2
Listen, learn and improve your English effortlessly.
0:01.72 – 0:05.04 (3.3s)
3
Hello dear English learners.
0:12.90 – 0:14.42 (1.5s)
4
Welcome to today's episode of your English listening and speaking practice.
0:14.42 – 0:19.72 (5.3s)
5
And today we're doing something special.
0:19.72 – 0:23.04 (3.3s)
6
It's your shadowing practice challenge.
0:23.04 – 0:26.26 (3.2s)
7
A chance to speak out loud, build confidence and improve your English with me, step by step.
0:26.64 – 0:33.88 (7.2s)
8
So how was your day?
0:34.84 – 0:36.10 (1.3s)
9
Did anything make you smile?
0:36.10 – 0:38.10 (2.0s)
10
Did you learn something new in the last episode?
0:38.10 – 0:40.86 (2.8s)
11
If you did, amazing!
0:41.72 – 0:44.14 (2.4s)
12
I'm proud of you.
0:44.14 – 0:45.64 (1.5s)
13
If not, don't worry, you're here now and that's what matters.
0:45.64 – 0:50.28 (4.6s)
14
Now let's be honest for a moment.
0:51.02 – 0:52.82 (1.8s)
15
Just listening to English is not enough.
0:52.82 – 0:55.44 (2.6s)
16
If you want to speak better English, then you must speak, speak, speak, speak.
0:55.44 – 1:02.82 (7.4s)
17
But how do you start?
1:02.82 – 1:05.06 (2.2s)
18
Sometimes it feels scary or confusing or you're just not sure what to say.
1:05.06 – 1:12.28 (7.2s)
19
That's where shadowing comes in.
1:12.28 – 1:14.78 (2.5s)
20
Shadowing means you listen, you repeat, you copy how I speak, the sounds, the rhythm, the music of the sentence.
1:14.78 – 1:25.34 (10.6s)
21
It's not about being perfect.
1:25.34 – 1:27.68 (2.3s)
22
It's about getting used to the feeling of speaking English with your voice, your mouth, your breath.
1:27.68 – 1:34.34 (6.7s)
23
Even if you speak slowly, that's okay.
1:34.34 – 1:38.34 (4.0s)
24
Even if you make mistakes, that's even better.
1:38.96 – 1:41.78 (2.8s)
25
Mistakes mean you're learning.
1:41.78 – 1:44.30 (2.5s)
26
Remember this.
1:44.52 – 1:45.38 (0.9s)
27
It's not how much you study, it's how often.
1:45.38 – 1:49.18 (3.8s)
28
Five minutes a day is better than one hour once a week.
1:49.18 – 1:53.34 (4.2s)
29
So if you're here with me now, you're already winning.
1:53.34 – 1:57.26 (3.9s)
30
Today we will practice 30 simple sentences.
1:57.26 – 2:01.04 (3.8s)
31
You will hear me say them slowly, clearly, in a British accent.
2:01.04 – 2:06.64 (5.6s)
32
There will be a pause.
2:06.64 – 2:08.70 (2.1s)
33
And that's your time to repeat after me.
2:08.70 – 2:12.06 (3.4s)
34
Just follow the subtitles on the screen, watch for the highlighted words, they'll guide you, and speak out loud, yes, even if it feels strange at first.
2:12.06 – 2:24.42 (12.4s)
35
This practice is perfect for the early stages of your English journey.
2:25.36 – 2:29.86 (4.5s)
36
Don't try to do too much.
2:31.08 – 2:32.84 (1.8s)
37
Don't overwhelm your mind.
2:32.84 – 2:35.32 (2.5s)
38
Start small, but be consistent.
2:35.32 – 2:38.98 (3.7s)
39
So are you ready?
2:39.30 – 2:40.92 (1.6s)
40
Let's warm up those English muscles and speak together.
2:40.92 – 2:46.44 (5.5s)
41
Let's begin your shadowing challenge.
2:46.44 – 2:49.62 (3.2s)
42
Welcome again to this shadowing English speaking practice.
2:49.62 – 2:53.20 (3.6s)
43
My name is Tara and I absolutely love teaching English.
2:53.20 – 2:58.08 (4.9s)
44
Now, You might be wondering, why shadowing?
2:58.08 – 3:02.78 (4.7s)
45
And why in British English?
3:02.78 – 3:05.18 (2.4s)
46
Great questions.
3:05.18 – 3:06.74 (1.6s)
47
Let's talk about it.
3:06.74 – 3:08.48 (1.7s)
48
Shadowing is one of the best ways to improve your speaking, listening and pronunciation, all at the same time.
3:09.84 – 3:17.18 (7.3s)
49
When you shadow, you don't just listen to English, you copy it.
3:18.26 – 3:22.50 (4.2s)
50
You hear the words and then you say them, just like an echo.
3:22.50 – 3:27.82 (5.3s)
51
It helps your mouth get used to English sounds.
3:29.02 – 3:31.66 (2.6s)
52
It helps your brain get used to English sentence patterns.
3:31.66 – 3:35.52 (3.9s)
53
And slowly with time, you begin to sound more natural, more confident and more fluent.
3:35.52 – 3:43.42 (7.9s)
54
And as for the British English part, well, that's just my accent.
3:43.42 – 3:49.44 (6.0s)
55
It's clear, soft and easy to follow.
3:49.44 – 3:52.94 (3.5s)
56
But remember, whether it's British, American or Australian English, the goal is the same – to help you understand and speak confidently.
3:52.94 – 4:03.44 (10.5s)
57
So don't worry about the accent too much.
4:03.68 – 4:06.72 (3.0s)
58
Focus on the rhythm, the stress, the music of the sentence, listen carefully, then speak clearly.
4:06.72 – 4:13.86 (7.1s)
59
With me.
4:13.86 – 4:15.66 (1.8s)
60
And don't worry if it's not perfect.
4:15.66 – 4:18.18 (2.5s)
61
You're learning.
4:18.18 – 4:19.40 (1.2s)
62
You're showing up.
4:19.40 – 4:20.92 (1.5s)
63
And honestly, that's what matters most.
4:20.92 – 4:24.82 (3.9s)
64
Shall we get started with your first set of shadowing sentences?
4:25.10 – 4:29.50 (4.4s)
65
Let's do it.
4:29.50 – 4:30.92 (1.4s)
66
Together.
4:30.92 – 4:32.14 (1.2s)
67
Alright, awesome.
4:31.56 – 4:33.90 (2.3s)
68
But before we begin, I need one little thing from you.
4:33.90 – 4:38.02 (4.1s)
69
Promise me that But you will not give up.
4:38.02 – 4:40.60 (2.6s)
70
Not today, not tomorrow.
4:40.60 – 4:43.26 (2.7s)
71
Not on this shadowing challenge.
4:43.26 – 4:45.62 (2.4s)
72
Can you promise that?
4:45.62 – 4:46.84 (1.2s)
73
Yes?
4:46.84 – 4:47.98 (1.1s)
74
Beautiful.
4:47.98 – 4:49.10 (1.1s)
75
I knew you would.
4:49.10 – 4:50.60 (1.5s)
76
This is day one of your five-day English-speaking challenge.
4:50.60 – 4:54.82 (4.2s)
77
You can do that, right?
4:54.82 – 4:56.82 (2.0s)
78
Of course you can.
4:56.82 – 4:58.70 (1.9s)
79
Here are the instructions.
4:58.70 – 5:00.56 (1.9s)
80
Super simple.
5:00.56 – 5:01.80 (1.2s)
81
I will say a sentence.
5:01.78 – 5:03.86 (2.1s)
82
You listen.
5:03.86 – 5:04.94 (1.1s)
83
Then you repeat after me.
5:04.94 – 5:06.90 (2.0s)
84
You can pause the video and practice again.
5:06.90 – 5:09.98 (3.1s)
85
Follow the subtitles on the screen.
5:09.98 – 5:13.06 (3.1s)
86
Look at the highlighted words.
5:13.06 – 5:15.56 (2.5s)
87
Feel the rhythm.
5:15.56 – 5:17.60 (2.0s)
88
Hear the sound.
5:17.60 – 5:18.80 (1.2s)
89
Speak with me.
5:18.80 – 5:20.56 (1.8s)
90
That's it.
5:20.56 – 5:22.34 (1.8s)
91
And don't worry.
5:22.34 – 5:24.36 (2.0s)
92
We'll take it step by step.
5:24.36 – 5:27.76 (3.4s)
93
Let's begin.
5:27.76 – 5:30.52 (2.8s)
94
I am learning English.
5:32.10 – 5:33.58 (1.5s)
95
Excellent.
5:42.82 – 5:43.62 (0.8s)
96
I am not afraid to make mistakes.
5:43.62 – 5:46.18 (2.6s)
97
I understand more each day.
5:56.36 – 5:58.82 (2.5s)
98
I understand more each day.
6:00.42 – 6:03.04 (2.6s)
99
Great!
6:09.18 – 6:09.92 (0.7s)
100
I feel proud of my progress.
6:09.92 – 6:12.36 (2.4s)
101
I enjoy learning English.
6:22.64 – 6:28.38 (5.7s)
102
You're doing great!
6:33.86 – 6:35.48 (1.6s)
103
I listen carefully.
6:35.76 – 6:37.14 (1.4s)
104
Wonderful!
6:45.40 – 6:46.40 (1.0s)
105
Let's continue.
6:45.42 – 6:49.14 (3.7s)
106
I speak slowly and clearly.
6:49.58 – 6:55.62 (6.0s)
107
I try every day.
7:01.66 – 7:06.50 (4.8s)
108
I believe in myself.
7:11.22 – 7:12.76 (1.5s)
109
I believe in myself.
7:17.58 – 7:18.88 (1.3s)
110
Brilliant!
7:18.88 – 7:21.76 (2.9s)
111
Don't give up.
7:21.76 – 7:23.22 (1.5s)
112
Let's continue.
7:23.22 – 7:24.84 (1.6s)
113
I trust my journey even if it's slow.
7:25.18 – 7:27.79 (2.6s)
114
Awesome!
7:37.89 – 7:38.57 (0.7s)
115
We've just completed ten sentences.
7:38.57 – 7:41.67 (3.1s)
116
Now let's take things up a tiny notch, just a little.
7:41.67 – 7:45.57 (3.9s)
117
Let's try some slightly longer sentences, OK?
7:45.57 – 7:48.79 (3.2s)
118
My effort today creates my fluency tomorrow.
7:49.17 – 7:52.09 (2.9s)
119
I am not giving up.
8:05.57 – 8:07.19 (1.6s)
120
I am growing.
8:07.19 – 8:08.67 (1.5s)
121
Brilliant!
8:20.09 – 8:20.79 (0.7s)
122
My journey is beautiful even if it's slow.
8:20.79 – 8:24.27 (3.5s)
123
even if it's slow.
8:35.17 – 8:36.75 (1.6s)
124
I speak English to express not to be perfect.
8:36.75 – 8:42.21 (5.5s)
125
I am building my confidence one word at a time.
8:54.39 – 8:58.23 (3.8s)
126
I am building my confidence one word at a time.
9:00.15 – 9:04.23 (4.1s)
127
I am getting better with every practice.
9:11.87 – 9:14.45 (2.6s)
128
Wonderful.
9:25.65 – 9:26.57 (0.9s)
129
Let's continue.
9:27.43 – 9:28.67 (1.2s)
130
Don't give up.
9:30.17 – 9:31.19 (1.0s)
131
I can understand more than I think.
9:31.19 – 9:33.81 (2.6s)
132
Speaking out loud helps me improve faster.
9:43.95 – 9:46.95 (3.0s)
133
I show up even when it feels hard.
9:58.75 – 10:09.87 (11.1s)
134
Every mistake helps me learn something new.
10:11.93 – 10:19.85 (7.9s)
135
Wow!
10:26.95 – 10:28.03 (1.1s)
136
You have completed 20 sentences with me.
10:28.03 – 10:30.59 (2.6s)
137
That's incredible.
10:30.59 – 10:32.19 (1.6s)
138
Oh really!
10:32.03 – 10:32.99 (1.0s)
139
Give yourself a big smile.
10:32.99 – 10:35.27 (2.3s)
140
You deserve it.
10:35.27 – 10:37.03 (1.8s)
141
You're showing up, putting in the work and that's how progress happens.
10:36.57 – 10:42.29 (5.7s)
142
You are doing awesome.
10:41.57 – 10:44.53 (3.0s)
143
So, ready for more?
10:44.53 – 10:46.63 (2.1s)
144
Let's complete 10 more sentences for your shadowing English speaking practice.
10:47.11 – 10:52.13 (5.0s)
145
I am so excited for you, truly.
10:52.61 – 10:55.57 (3.0s)
146
Day one of your challenge is already looking powerful and full of good energy.
10:56.19 – 11:01.97 (5.8s)
147
Let's keep that momentum going.
11:02.53 – 11:04.75 (2.2s)
148
Take a sip of water if you need to.
11:05.05 – 11:07.79 (2.7s)
149
Stretch a little.
11:08.29 – 11:09.69 (1.4s)
150
And when you're ready, let's dive into the next ten sentences.
11:09.97 – 11:16.07 (6.1s)
151
Let's begin.
11:16.39 – 11:17.39 (1.0s)
152
Every day I am becoming more confident in English.
11:19.59 – 11:23.67 (4.1s)
153
Every day I am becoming more confident in English.
11:25.49 – 11:30.25 (4.8s)
154
Every day I am becoming more confident in English.
11:31.81 – 11:36.19 (4.4s)
155
Speaking English clearly is something I can do.
11:38.41 – 11:41.15 (2.7s)
156
I am proud of my progress even if it's small.
11:54.33 – 11:58.27 (3.9s)
157
I am proud of my progress, even if it's small.
12:05.39 – 12:09.65 (4.3s)
158
Wonderful!
12:11.01 – 12:11.91 (0.9s)
159
Let's keep going.
12:11.57 – 12:13.43 (1.9s)
160
English is not hard, it's just new.
12:14.99 – 12:18.15 (3.2s)
161
I learn something new every time I try.
12:30.01 – 12:32.99 (3.0s)
162
I learn something new every time I try.
12:34.63 – 12:37.43 (2.8s)
163
I am building strong English habits today.
12:43.85 – 12:46.73 (2.9s)
164
My English gets better with every word I say.
12:58.91 – 13:12.77 (13.9s)
165
Awesome!
13:14.63 – 13:15.45 (0.8s)
166
Even small practice makes a big difference.
13:16.13 – 13:18.83 (2.7s)
167
Wow!
13:30.51 – 13:31.23 (0.7s)
168
Let's do two more together.
13:31.61 – 13:33.75 (2.1s)
169
I am patient with myself and my progress.
13:34.07 – 13:37.01 (2.9s)
170
I am patient with myself and my progress.
13:38.29 – 13:41.51 (3.2s)
171
I am patient with myself and my progress.
13:43.15 – 13:46.87 (3.7s)
172
This is just the beginning of my English success.
13:48.65 – 13:52.35 (3.7s)
173
This is just the beginning of my English success.
13:54.13 – 13:58.19 (4.1s)
174
This is just the beginning of my English success.
13:59.57 – 14:03.83 (4.3s)
175
Good job!
14:05.57 – 14:06.77 (1.2s)
176
We've just completed 30 sentences together in your shadowing English speaking practice.
14:06.17 – 14:12.25 (6.1s)
177
Did you enjoy this challenge?
14:13.05 – 14:14.45 (1.4s)
178
I hope you did, because you really showed up for yourself today.
14:15.11 – 14:19.91 (4.8s)
179
Now remember, it's not about being perfect.
14:20.63 – 14:23.69 (3.1s)
180
Not at all.
14:24.09 – 14:25.31 (1.2s)
181
It's about showing up, trying and speaking with me, even if it's just for a few minutes.
14:24.95 – 14:30.99 (6.0s)
182
You've completed day one of your five-day shadowing challenge.
14:31.13 – 14:35.23 (4.1s)
183
That's something to feel really proud of.
14:35.33 – 14:37.99 (2.7s)
184
Well done, truly.
14:38.23 – 14:39.99 (1.8s)
185
And hey, if you ever feel stuck or unsure, come back to this video and practice again.
14:41.13 – 14:46.99 (5.9s)
186
It's here for you.
14:47.15 – 14:48.43 (1.3s)
187
Every time you repeat, you get just a little stronger.
14:48.67 – 14:51.95 (3.3s)
188
Until next time, keep practicing, keep smiling, and know that I'm really, really proud of you.
14:53.25 – 15:00.11 (6.9s)
189
You can do this.
15:00.31 – 15:01.87 (1.6s)
190
See you tomorrow.
15:01.75 – 15:03.29 (1.5s)

Об этом уроке

В этом видео мы предлагаем вам уникальную практику разговорного английского с использованием техники Shadowing. Вы будете повторять за носителем языка, чтобы улучшить свою беглость английского и произношение. Мы сосредоточимся на 30 простых предложениях, которые включают в себя основные лексические и грамматические структуры, современные разговорные фразы и контексты общения. Это поможет вам развить уверенность в speaking и улучшить навыки понимания на слух.

Ключевая лексика и фразы

  • Shadowing — техника, при которой вы слушаете и повторяете за носителем языка, что способствует улучшению навыков говорения и восприятия речи.
  • Speak out loud — говорить вслух. Эта фраза подчеркивает важность произнесения изучаемого материала, чтобы закрепить навык.
  • Mistakes mean you're learning — ошибки означают, что вы учитесь. Это напоминание о том, что не стоит бояться делать ошибки в процессе обучения.
  • Consistent practice — регулярная практика. Краткие, но частые занятия более эффективны, чем редкие и долгие.
  • Warm up your English muscles — разогрейте ваши английские «мышцы». Это метафора для подготовки к занятиям и активизации навыков говорения.

Советы по практике для этого видео

Чтобы максимально эффективно использовать это видео для тренировки произношения, следуйте этим рекомендациям:

  • Подходите к каждому предложению с открытым умом и старайтесь не беспокоиться о своей скорости. Главное — это практика; даже медленное произнесение уроков принесет результаты.
  • Слушайте произношение носителя языка и старайтесь подражать его акценту. Обратите внимание на мелодию и ритм предложений, это поможет вам лучше вписаться в общение.
  • Прослушивайте и повторяйте каждый фрагмент несколько раз, чтобы закрепить правильные формы и звучание.
  • Используйте субтитры для понимания ключевых слов, особенно если вы на начальном уровне изучения английского языка.
  • Предпочитайте короткие занятия, но делайте их ежедневно. Это улучшит вашу беглость английского и уверенность при разговоре.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal