Практика Shadowing: She thinks I'm too Good for her - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I can't marry you!
2
You're too good for me!
3
It's not even me!
4
You are too nice to me!
5
I'll be less nice!
6
Your gifts are too specific!
7
I'll get you a gift card!
8
I'm sorry, I never got to buy a gift card!
9
You're too emotionally supportive!
10
You can walk on down to therapy!
11
It's the money!
12
You make too much money!
13
I'll quit my job!
14
I'll do improv!
15
No!
16
Babe!
17
Babe!
18
I can't do it.
19
I can't.
20
My mom likes you too much.
21
I'm doing the thing.
22
No, you're too in love with me.
23
So are you.
24
What?
25
You're too committed.
26
Fine.
27
We can be Polly.
28
What?
29
I mean, you could be Polly.
30
Fine.
31
No. God damn it.
32
Are you not running after me?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «She thinks I'm too Good for her». В этом видео 32 предложений и 126 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
babe существительное/beɪb/мила́шка, красо́тка
marry глагол/ˈmæɹi/выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
commit глагол/kəˈmɪt/вверя́ть
supportive прилагательное/səˈpɔɹtɪv/благоскло́нный, благоприя́тный
emotionally наречие/ɪˈməʊʃənəli/эмоциона́льно
quit глагол/kwɪt/уходи́ть, уйти́
therapy существительное/ˈθɛɹ.ə.pi/терапи́я, лече́ние
gift существительное/ɡɪft/пода́рок, дар

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You're too good for me!
  • I'll get you a gift card!
  • No, you're too in love with me.
  • Are you not running after me?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · I'll get · I'll quit
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm doing · Are you not running

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, improv /ˈɪmpɹɑv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как babe, marry, commit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →