Практика Shadowing: Something is missing from life today, and people everywhere are realizing that… - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Something is missing from life today, and people everywhere are realizing that…». Чаще всего повторяются слова: genetic, lavender, memory, nature, void. В этом видео 151 предложений и 2049 слов для шедоуинга. Речь длится 10:56. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lavender существительное | /ˈlæv.ən.dɚ/ | лава́нда |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| void прилагательное | /vɔɪd/ | пустой, порожний |
| caterpillar существительное | /ˈkætɚˌpɪlɚ/ | гу́сеница |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| offspring существительное | /ˈɔfspɹɪŋ/ | пото́мство |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| profound прилагательное | /pɹəˈfaʊnd/ | глубо́кий |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| emptiness существительное | пустота́ | |
| sprawl глагол | /spɹɔːl/ | разва́ливаться, развали́ться |
| prevalent прилагательное | /ˈpɹɛvələnt/ | преоблада́ющий, распространённый |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| cubicle существительное | /ˈkjuːbɪkəl/ | яче́йка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| put under глагол | давать наркоз | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're very much a part of it.
- Could it not be because our world has changed so much?
- Is there anything that we can do to fill this void?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've forgotten · has been done · has changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · could be passed · is passed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, materialistic /məˌtɪəɹ.i.əˈlɪs.tɪk/, metamorphosis /ˌmɛtəˈmɔːfəsɪs/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, void /vɔɪd/, profound /pɹəˈfaʊnd/, blade /bleɪd/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: offspring /ˈɔfspɹɪŋ/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lavender, surround, void.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











