Практика Shadowing: Southland - I pay your salary - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Can I help you?
2
While you're standing around, there are crimes being committed.
3
Would it make you happier if we had cut the line?
4
You're wasting our taxpayers' dollars.
5
Ma'am, do you get a break while you're at work?
6
Yes.
7
You do?
8
You see, because we work 12-hour shifts.
9
12 hours.
10
Dealing with gangsters, crackheads, rapists, all so that people like yourself can sleep better at night.
11
Now, just because we're peace officers, it doesn't mean we are not entitled to a break.
12
Or, in this case, enjoying a cold treat on a very hot day, just like everyone else.
13
I pay your salary.
14
You know what, ma'am?
15
Yes, you do.
16
which means that you have actually paid for this.
17
You want a lick?
✨ Рекомендуемое видео
Southland "The Winds" ClipB1
1
36 предложений

Southland "The Winds" Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Happy nation - old money inspired playlistB1
1
296 предложений

Happy nation - old money inspired playlist

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shortsB1
1
22 предложений

Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB1
1
80 предложений

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Work Stories (sooubway)B1
1
118 предложений

Work Stories (sooubway)

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Professor Darling #ShortsB1
1
38 предложений

Professor Darling #Shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A living wage includes tips | Kim's ConvenienceB1
1
33 предложений

A living wage includes tips | Kim's Convenience

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)B1
1
69 предложений

Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Dining with wealthy friends is quite stressful.#shortsB1
2
32 предложений

Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalistB1
1
98 предложений

Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Desperate Housewives - Lynette's IntroductionB1
1
32 предложений

Desperate Housewives - Lynette's Introduction

TeensDaily ConversationHigh School Students
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubtsB1
2
50 предложений

Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Southland - I pay your salary" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →