Shadowing Practice: Southland - I pay your salary - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Southland "The Winds" Clip
B2A living wage includes tips | Kim's Convenience
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
B2Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
B2Don't piss off the cook 😡 #shorts
B1Saul Goodman Meets Gustavo Fring #shorts
B2NCIS Los Angeles 7x08 - PSB
B2Can a Sandwich Fix a Train??
B2International Jokes: 001 - 015
B2Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
B2Substitute Teacher - Key & Peele
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Southland - I pay your salary”. This video has 17 sentences and 123 words to shadow. The speech runs for 1:06. The speaker talks at a steady 112 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 6 of its 17 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| salary noun | /ˈsæləɹi/ | A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or… |
| commit verb | /kəˈmɪt/ | To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto. |
| taxpayer noun | /ˈtakspeɪə/ | A person who is subject to, liable for, or pays tax. |
| lick verb | /lɪk/ | To stroke with the tongue. |
| rapist noun | /ˈɹeɪ.pɪst/ | One who has committed rape; someone who raped another person. |
| gangster noun | /ˈɡæŋ.stəː/ | A member of a criminal or street gang. |
| dollar noun | /ˈdɑ.lɚ/ | Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere… |
| shift noun | /ˈʃɪft/ | A movement to do something, a beginning. |
| entitled adjective | /ɪnˈtaɪtl̩d/ | Having a title. |
| crime noun | /kɹaɪm/ | A specific act committed in violation of the law, especially criminal law. |
| treat verb | /tɹiːt/ | To negotiate, discuss terms, bargain (for or with). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| stand around verb | To stand without doing anything; to do nothing productive; to waste time. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Can I help you?
- While you're standing around, there are crimes being committed.
- Would it make you happier if we had cut the line?
- You're wasting our taxpayers' dollars.
- Ma'am, do you get a break while you're at work?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have actually paid |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are not entitled |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as you're, doesn't, we're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like salary, commit, taxpayer.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.